| English | eng-000 |
| setting sail | |
| Deutsch | deu-000 | Abfahren |
| Deutsch | deu-000 | Abfahrt eines Schiffes |
| Deutsch | deu-000 | Ablegen |
| Deutsch | deu-000 | Ablegen eines Schiffes |
| Deutsch | deu-000 | Auslaufen |
| Deutsch | deu-000 | Lichten des Ankers |
| Deutsch | deu-000 | Segelsetzen |
| Deutsch | deu-000 | auslaufendes Schiff |
| English | eng-000 | outgoing ship |
| English | eng-000 | putting out to sea |
| English | eng-000 | weighing anchor |
| 日本語 | jpn-000 | 出船 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨 |
| 日本語 | jpn-000 | 船出 |
| 日本語 | jpn-000 | 離岸 |