| 日本語 | jpn-000 |
| 戯作 | |
| Deutsch | deu-000 | Gesaku-Literatur |
| Deutsch | deu-000 | Trivialliteratur |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltungsliteratur |
| English | eng-000 | Gesaku |
| English | eng-000 | cheap literature |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | pulp fiction |
| English | eng-000 | writing for amusement |
| にほんご | jpn-002 | ぎさく |
| にほんご | jpn-002 | げさく |
| нихонго | jpn-153 | гисаку |
| нихонго | jpn-153 | гэсаку |