português | por-000 |
ferimento |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахәра |
Afrikaans | afr-000 | besering |
Afrikaans | afr-000 | wond |
Aguaruna | agr-000 | kutuimu |
агъул чӀал | agx-001 | киркьу ус |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бачІилъедеша |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чорери |
toskërishte | als-000 | lëndim |
toskërishte | als-000 | plagë |
toskërishte | als-000 | ’šembye |
Englisce sprǣc | ang-000 | ben |
Englisce sprǣc | ang-000 | benn |
Englisce sprǣc | ang-000 | lǣl |
Englisce sprǣc | ang-000 | wund |
къIaваннаб мицци | ani-000 | рукъолъиб миса |
Муни | ani-001 | гъогъосалъило |
аршаттен чIат | aqc-001 | гьаІнк̅ул |
аршаттен чIат | aqc-001 | наІкь кумул |
Angaité | aqt-000 | ampaisinkaski |
العربية | arb-000 | جرح |
العربية | arb-000 | جروح |
العربية | arb-000 | جرْح |
العربية | arb-000 | جُرْح |
العربية | arb-000 | رضﳲة |
Mapudungun | arn-000 | allfeñ |
Mapudungun | arn-000 | weθon |
LWT Code | art-257 | 04.852 |
Waorani | auc-000 | wẽkata baĩ |
авар мацӀ | ava-000 | тункун унтизабураб бакІ |
авар андалал | ava-001 | тункун унтараб бакІ |
авар антсух | ava-002 | кьапІраб бакІ |
авар антсух | ava-002 | тункраб |
авар гид | ava-004 | къуркьле |
авар карах | ava-005 | цІай кей |
авар кусур | ava-006 | чІугІур бакІ |
авар закатали | ava-007 | речІараб бакІ |
Aymara | aym-000 | llilli |
Aymara | aym-000 | usuchjata |
Ayoreo | ayo-000 | iʼharooʔ |
azərbaycanca | azj-000 | yara |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | зәдәләмә |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзмә |
терекеме | azj-003 | гырылма |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | šokolti-tok |
башҡорт теле | bak-000 | йәрәхәт |
башҡорт теле | bak-000 | яра |
Будад мез | bdk-001 | цІару |
беларуская | bel-000 | ра́на |
беларуская | bel-000 | рана |
বাংলা | ben-000 | ক্ষত |
বাংলা | ben-000 | ঘাত |
Nuxálk | blc-000 | ḳʷilac̷-∅ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | жабдайр |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къуркьиду |
brezhoneg | bre-000 | bloɲs |
brezhoneg | bre-000 | gloaz |
brezhoneg | bre-000 | gouli |
български | bul-000 | ра́на |
български | bul-000 | рана |
bălgarski ezik | bul-001 | kontúzija |
bălgarski ezik | bul-001 | natə́rteno mjásto |
bălgarski ezik | bul-001 | natə́rtvane |
Nivaclé | cag-000 | woʔmat |
Chácobo | cao-000 | nato |
Chimané | cas-000 | tkiʼrei |
català | cat-000 | contusió |
català | cat-000 | ferida |
català | cat-000 | nafra |
čeština | ces-000 | modřina |
čeština | ces-000 | podlitina |
čeština | ces-000 | pohmožděnina |
čeština | ces-000 | rána |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-p-amc̷̣a-suka |
Muisca | chb-000 | zepamzasuca |
нохчийн мотт | che-000 | дІатоьхна меттиг |
нохчийн мотт | che-000 | чов |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лазин меттыг |
марий | chm-000 | ране |
марий | chm-000 | сусыр |
Mari | chm-001 | kaʼkar̃ |
чӑваш | chv-000 | суран |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | задал̅а макІа |
Шор тили | cjs-000 | палыг |
лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | атын |
普通话 | cmn-000 | 伤口 |
普通话 | cmn-000 | 伤害 |
普通话 | cmn-000 | 使受伤 |
普通话 | cmn-000 | 使受创伤 |
普通话 | cmn-000 | 打伤 |
普通话 | cmn-000 | 损伤 |
普通话 | cmn-000 | 损害 |
國語 | cmn-001 | 傷口 |
國語 | cmn-001 | 傷害 |
Colorado | cof-000 | Φuʼˀda |
Cofán | con-000 | siʔma |
Cofán | con-000 | siʔmaʔe da |
Kernowek | cor-000 | pystik |
Qırımtatar tili | crh-000 | yara |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | seʔẽ mta kunãʔ |
Cymraeg | cym-000 | anaf |
Cymraeg | cym-000 | briw |
Cymraeg | cym-000 | clais |
Cymraeg | cym-000 | clwyf |
dansk | dan-000 | kvæstelse |
dansk | dan-000 | skade |
dansk | dan-000 | sår |
dansk | dan-000 | såre |
dansk | dan-000 | vunde |
дарган мез | dar-000 | изаъни |
дарган мез | dar-000 | изиаъни |
хайдакь | dar-001 | бихъубил |
гӀугъбуган | dar-002 | биначибзиб |
муира | dar-003 | иццеур мир |
муира | dar-003 | иццеъни |
ицIари | dar-004 | иццаххунци |
цез мец | ddo-000 | раькъІирулъи |
сагадин | ddo-003 | раькъІирулъи |
Deutsch | deu-000 | Quetschung |
Deutsch | deu-000 | Verletzung |
Deutsch | deu-000 | Verwundung |
Deutsch | deu-000 | Wunde |
dolnoserbska reč | dsb-000 | rana |
eesti | ekk-000 | haav |
eesti | ekk-000 | mulyumishaaw |
ελληνικά | ell-000 | κάκωση |
ελληνικά | ell-000 | λαβωματιά |
ελληνικά | ell-000 | πλήγωμα |
ελληνικά | ell-000 | πληγή |
ελληνικά | ell-000 | τραυματισμός |
ελληνικά | ell-000 | τραύμα |
Ellinika | ell-003 | melani’a |
Ellinika | ell-003 | ’molopas |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ha-pi |
English | eng-000 | bodily injury |
English | eng-000 | bruise |
English | eng-000 | harm |
English | eng-000 | hurt |
English | eng-000 | injuries |
English | eng-000 | injury |
English | eng-000 | lesion |
English | eng-000 | wound |
English | eng-000 | wounding |
English | eng-000 | wounds |
Englisch | enm-000 | brisour |
Englisch | enm-000 | brisure |
Lengua | enx-000 | yitneyik ema |
Esperanto | epo-000 | vundo |
euskara | eus-000 | zauri |
'eüṣkara | eus-002 | mãkʰa’düa |
'eüṣkara | eus-002 | odolüi’kua |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ва̄кта |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хуе |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хуюн гоёвун |
føroyskt | fao-000 | sár |
suomi | fin-000 | haava |
suomi | fin-000 | haavoittaminen |
suomi | fin-000 | mustelma |
suomi | fin-000 | r̃uhyewamma |
suomi | fin-000 | vamma |
français | fra-000 | blessure |
français | fra-000 | bleu |
français | fra-000 | contusion |
français | fra-000 | lésion |
français | fra-000 | plaie |
Frysk | fry-000 | blessearring |
Frysk | fry-000 | blessuere |
Frysk | fry-000 | wûne |
lenghe furlane | fur-000 | feride |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъайилІа |
Ghulfan | ghl-000 | bol |
Gàidhlig | gla-000 | leòn |
Gaeilge | gle-000 | ball gorm |
Gaeilge | gle-000 | ballbhrú |
Gaeilge | gle-000 | brú |
Gaeilge | gle-000 | créacht |
Gaeilge | gle-000 | áladh |
galego | glg-000 | ferida |
galego | glg-000 | vulneración |
diutsch | gmh-000 | amesiere |
diutsch | gmh-000 | quatschiure |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴκισμα |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μώλωψ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλῆγμα |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμυχμός |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄλοξ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕλκος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὠτειλή |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’mōlōps |
avañeʼẽ | gug-000 | ai |
avañeʼẽ | gug-000 | pore |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲehuᵑga |
Chiriguano | gui-000 | huᵐbiri |
Aché | guq-000 | kãbi |
kreyòl ayisyen | hat-000 | blesi |
Hausa | hau-000 | kˀujewa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-pohole |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māhole |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōhole |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pohole |
עברית מקראית | hbo-000 | נגע |
עברית מקראית | hbo-000 | פצע |
Српскохрватски | hbs-000 | рана |
Srpskohrvatski | hbs-001 | modrica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rana |
עברית | heb-000 | פגיעה |
עִברִית | heb-003 | עִקֵּל |
עִברִית | heb-003 | פְּצִיעָה |
עִברִית | heb-003 | פִּתֵּל |
עִברִית | heb-003 | פֶּצַע |
हिन्दी | hin-000 | घाव |
hrvatski | hrv-000 | rana |
hrvatski | hrv-000 | ranjavanje |
hornjoserbšćina | hsb-000 | rana |
magyar | hun-000 | kék folt |
magyar | hun-000 | seb |
magyar | hun-000 | sebhely |
magyar | hun-000 | véraláfutás |
гьонкьос мыц | huz-001 | ришрукІлер |
արևելահայերեն | hye-000 | վերք |
arevelahayeren | hye-002 | kˀapˀtˀukˀ |
hyw-001 | gabdug | |
Ido | ido-000 | plago |
interlingua | ina-000 | ferita |
bahasa Indonesia | ind-000 | cedera |
bahasa Indonesia | ind-000 | kecederaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | lecet |
bahasa Indonesia | ind-000 | luka |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | чов |
íslenska | isl-000 | sár |
italiano | ita-000 | contusione |
italiano | ita-000 | ferimento |
italiano | ita-000 | ferita |
italiano | ita-000 | ferite |
italiano | ita-000 | lesione |
Patwa | jam-000 | bruz |
日本語 | jpn-000 | きず口 |
日本語 | jpn-000 | 傷 |
日本語 | jpn-000 | 傷きず |
日本語 | jpn-000 | 傷ぐち |
日本語 | jpn-000 | 傷創 |
日本語 | jpn-000 | 傷口 |
日本語 | jpn-000 | 傷痍 |
日本語 | jpn-000 | 創傷 |
日本語 | jpn-000 | 創痍 |
日本語 | jpn-000 | 怪我 |
日本語 | jpn-000 | 怪我けが |
日本語 | jpn-000 | 手きず |
日本語 | jpn-000 | 手傷 |
日本語 | jpn-000 | 手創 |
日本語 | jpn-000 | 手疵 |
日本語 | jpn-000 | 瑕 |
日本語 | jpn-000 | 疵 |
日本語 | jpn-000 | 疵ぐち |
日本語 | jpn-000 | 疵口 |
日本語 | jpn-000 | 私傷 |
бежкьа миц | kap-000 | дажиза |
ქართული | kat-000 | ჭრილობა |
Catuquina | kav-000 | šona |
қазақ | kaz-000 | жара |
қазақ | kaz-000 | жарақат |
қазақ | kaz-000 | зақым |
монгол | khk-000 | шарх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | របួស |
хварши | khv-002 | лелІехну |
инховари | khv-003 | гьалІин лелІну |
инховари | khv-003 | гьалълъун лелълъуху мокΙо |
tòfa dıl | kim-000 | балығ |
кыргыз | kir-000 | жара |
кыргыз | kir-000 | жараат |
кыргыз | kir-000 | жаракат |
Kurmancî | kmr-000 | birîn |
перым-коми кыв | koi-000 | дойдöмин |
한국어 | kor-000 | 상처 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бокьІа̅р |
токитин | kpt-003 | булʼали бах |
Komi | kpv-001 | löz |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | жара |
къумукъ тил | kum-000 | авуртгъан ери |
къумукъ тил | kum-000 | авурув |
къумукъ тил | kum-000 | урунун |
къумукъ тил | kum-000 | яра |
багвалинский язык | kva-001 | бичІалар |
багвалинский язык | kva-001 | чинар |
ລາວ | lao-000 | ບາດ |
ລາວ | lao-000 | ບາດແຜ |
ລາວ | lao-000 | ແຜ |
latine | lat-000 | plaga |
latine | lat-000 | sūgillātiō |
latine | lat-000 | vulnus |
лакку маз | lbe-000 | цІунция даву |
лезги чӀал | lez-000 | тІарвал хьайи чка |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІар хьайи чка |
lietuvių | lit-000 | mėlỹnė |
lietuvių | lit-000 | sumušìmas |
lietuvių | lit-000 | žaizda |
lietuvių | lit-000 | žeidimas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wonn |
latviešu | lvs-000 | brūce |
latviešu | lvs-000 | ievainojums |
latviešu | lvs-000 | pušums |
latviešu | lvs-000 | sasitums |
latviešu | lvs-000 | vāts |
latviešu | lvs-000 | zilums |
മലയാളം | mal-000 | മുറിവ് |
Proto Polynesian | map-001 | *qunoko |
ɔl Maa | mas-000 | olmoko |
Macushi | mbc-000 | e-erekɨʔtɨ-saʔ |
мокшень кяль | mdf-000 | керф |
мокшень кяль | mdf-000 | сярядькс |
македонски | mkd-000 | ра́на |
македонски | mkd-000 | рана |
teny malagasy | mlg-000 | maratra |
Malti | mlt-000 | ferita |
Malti | mlt-000 | pjaga |
Mansi | mns-007 | semlɨɣ yunɨɣtaxtamma |
Mocoví | moc-000 | kotelḳata |
reo Māori | mri-000 | kooparu |
reo Māori | mri-000 | maruu |
reo Māori | mri-000 | tūnga |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | шушыр |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | koka |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | moho |
Wichí | mtp-000 | tˀi-ʼkʷa |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒဏ်ရာ |
эрзянь кель | myv-000 | керявкс |
эрзянь кель | myv-000 | сэредькс |
erzänj kelj | myv-001 | r̃umovks |
napulitano | nap-000 | feruta |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | palaxtli |
नेपाल भाषा | new-000 | घा |
Nederlands | nld-000 | blessure |
Nederlands | nld-000 | kneuzen |
Nederlands | nld-000 | kwetsuur |
Nederlands | nld-000 | verwonding |
Nederlands | nld-000 | wond |
Nederlands | nld-000 | wonde |
nynorsk | nno-000 | sår |
nynorsk | nno-000 | såre |
bokmål | nob-000 | skade |
bokmål | nob-000 | sår |
bokmål | nob-000 | såre |
ногай тили | nog-000 | урып авыртув |
ногай тили | nog-000 | урып коьгерткей ер |
Arāmît | oar-000 | ḳebyǟnā |
Arāmît | oar-000 | ḳūsḳāsā |
Arāmît | oar-000 | ṣlāptā |
occitan | oci-000 | plaga |
рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | рана |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæдгом |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цæф |
Wayampi | oym-000 | kanu |
Papiamentu | pap-000 | erida |
Papiamentu | pap-000 | herida |
Páez | pbb-000 | iika-ni c̷ẽy |
Panare | pbh-000 | wəhs-awa-hpə |
فارسی | pes-000 | خسارت |
فارسی | pes-000 | زخم |
فارسی | pes-000 | زخمها |
فارسی | pes-000 | غبن |
Pilagá | plg-000 | l-te |
Pāḷi | pli-001 | vaṇa |
Polci | plj-000 | mok |
lenga piemontèisa | pms-000 | ferìa |
polski | pol-000 | rana |
polski | pol-000 | ranienie |
polski | pol-000 | ranka |
polski | pol-000 | siniak |
polski | pol-000 | skaleczenie |
polski | pol-000 | stłuczenie |
português | por-000 | Ferida |
português | por-000 | chaga |
português | por-000 | ferida |
português | por-000 | ferimentos |
português | por-000 | lesão |
português | por-000 | machucado |
português | por-000 | mágoa |
português brasileiro | por-001 | ferimento |
português europeu | por-002 | ferimento |
Prūsiskan | prg-000 | melnē |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'uqri |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'iri |
Rapanui | rap-000 | haoa |
Rapanui | rap-000 | mara-mara |
Rapanui | rap-000 | mára-máraʔa |
Rapanui | rap-000 | toto pine |
lingua rumantscha | roh-000 | plaga |
lingua rumantscha | roh-000 | plaia |
lingua rumantscha | roh-000 | plaja |
lingua rumantscha | roh-000 | pleja |
Romani čhib | rom-000 | fanari |
Romani čhib | rom-000 | vunec̷alya |
română | ron-000 | leziune |
română | ron-000 | plagă |
română | ron-000 | rană |
Rotuman | rtm-000 | totlaha |
limba armãneascã | rup-000 | aranã |
limba armãneascã | rup-000 | pleagã |
limba armãneascã | rup-000 | ranã |
русский | rus-000 | ра́на |
русский | rus-000 | рана |
русский | rus-000 | ране́ние |
русский | rus-000 | ранения |
русский | rus-000 | тра́вма |
русский | rus-000 | ушиб |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хьура йыхыІн |
саха тыла | sah-000 | баас |
saṃskṛtam | san-001 | kṣata- |
saṃskṛtam | san-001 | prahāra-kṣata- |
cmiique | sei-000 | anχʷ ʼi-k-a k-oiɬ |
Žemaitiu | sgs-000 | žaizda |
Shirishana | shb-000 | kolethopi |
Shipibo-Conibo | shp-000 | tonã |
සිංහල | sin-000 | තුවාලය |
Epena | sja-000 | pʰar̃eʼpaa |
slovenčina | slk-000 | rany |
slovenčina | slk-000 | rána |
slovenščina | slv-000 | lezija |
slovenščina | slv-000 | rana |
slovenščina | slv-000 | zadajanje ran |
español | spa-000 | cardenal |
español | spa-000 | herida |
español | spa-000 | heridas |
español | spa-000 | lesión |
español | spa-000 | llaga |
español | spa-000 | magulladura |
español | spa-000 | puñalada |
Enlhet | spn-000 | akpayheem |
shqip | sqi-000 | lëndim |
shqip | sqi-000 | plagë |
Sranantongo | srn-000 | soro |
српски | srp-000 | рана |
svenska | swe-000 | blå-märke |
svenska | swe-000 | oförrätt |
svenska | swe-000 | skada |
svenska | swe-000 | sår |
svenska | swe-000 | åverkan |
Kiswahili | swh-000 | kidonda |
Kiswahili | swh-000 | vimbe |
табасаран чӀал | tab-000 | убжуд |
табасаран чӀал | tab-000 | чІабкІуб |
ханаг | tab-002 | уьлгюбгъюб |
தமிழ் | tam-000 | காயம் |
татарча | tat-001 | җәрәхәт |
తెలుగు | tel-000 | గాయము |
тоҷикӣ | tgk-000 | захм |
тоҷикӣ | tgk-000 | реш |
тоҷикӣ | tgk-000 | яра захм |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷароҳат |
Tagalog | tgl-000 | sugat |
Tagalog | tgl-000 | súgat |
ภาษาไทย | tha-000 | บาดแผล |
идараб мицци | tin-001 | жалуб макІва |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъирхьыпʼна |
Toba | tmf-001 | l-wet-ak |
lea fakatonga | ton-000 | takaʔuli |
Trinitario | trn-000 | -ʼhoromo |
Setswana | tsn-000 | kgobatso |
тати | ttt-000 | хəхэ |
Tuyuca | tue-000 | yĩbĩʼre |
türkmençe | tuk-000 | ýara |
Türkçe | tur-000 | hasar |
Türkçe | tur-000 | yara |
тыва дыл | tyv-000 | балыг |
удин муз | udi-001 | гогинлугъ |
udmurt kyl | udm-001 | lɩzektem |
українська | ukr-000 | поранення |
українська | ukr-000 | ра́на |
українська | ukr-000 | рана |
اردو | urd-000 | گھاو |
oʻzbek | uzn-000 | jarohat |
oʻzbek | uzn-000 | yara |
tiếng Việt | vie-000 | vết thương |
Volapük | vol-000 | vun |
Wai Wai | waw-000 | wɨ-hma-∅ |
Yanomámi | wca-000 | õrã |
Wymysiöeryś | wym-000 | skaza |
Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌onã |
Yaruro | yae-000 | goe-mãmã |
Yuwana | yau-000 | ʼyẽtehai |
ייִדיש | ydd-000 | ווונד |
ייִדיש | ydd-000 | נהרג |
ייִדיש | ydd-000 | װוּנד |
yidish | ydd-001 | klap |
yidish | ydd-001 | nerek |
èdè Yorùbá | yor-000 | egbò |
èdè Yorùbá | yor-000 | ôgbë |
ненэця’ вада | yrk-000 | мерё |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tanzʸo |
Maaya Tʼaan | yua-000 | loob |
Yavitero | yvt-000 | wauľana |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓanguzi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecederaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | luka |