國語 | cmn-001 |
宣稱 |
العربية | arb-000 | أعلن |
العربية | arb-000 | أعلن بشكل عام |
العربية | arb-000 | أعْلن |
العربية | arb-000 | أكد |
العربية | arb-000 | صرح |
العربية | arb-000 | صرّح |
العربية | arb-000 | ظهر |
български | bul-000 | заявявам |
български | bul-000 | настоявам |
български | bul-000 | твърдя |
català | cat-000 | afirmar |
català | cat-000 | al·legar |
català | cat-000 | asseverar |
català | cat-000 | declarar |
català | cat-000 | manifestar |
čeština | ces-000 | prohlásit |
čeština | ces-000 | tvrdit |
普通话 | cmn-000 | 声称 |
普通话 | cmn-000 | 宣称 |
普通话 | cmn-000 | 申明 |
普通话 | cmn-000 | 称 |
國語 | cmn-001 | 申明 |
國語 | cmn-001 | 稱 |
國語 | cmn-001 | 聲稱 |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn ming |
Hànyǔ | cmn-003 | shēng cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | xuan1 cheng1 |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | xuānchēng |
Cymraeg | cym-000 | heuru |
dansk | dan-000 | forsikre |
dansk | dan-000 | hævde |
Deutsch | deu-000 | Angabe |
Deutsch | deu-000 | Annoncierung |
Deutsch | deu-000 | Bescheid |
Deutsch | deu-000 | Machtwort |
Deutsch | deu-000 | anmelden |
Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
Deutsch | deu-000 | behaupten |
Deutsch | deu-000 | bejahen |
Deutsch | deu-000 | beteuern |
Deutsch | deu-000 | einfordern |
Deutsch | deu-000 | erklären |
Deutsch | deu-000 | erklärt |
Deutsch | deu-000 | schwören |
Deutsch | deu-000 | versichern |
eesti | ekk-000 | kinnitama |
ελληνικά | ell-000 | βεβαιώνω |
ελληνικά | ell-000 | διακηρύττω |
ελληνικά | ell-000 | διατρανώνω |
ελληνικά | ell-000 | ισχυρίζομαι |
English | eng-000 | allege |
English | eng-000 | asseverate |
English | eng-000 | bear out |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | declare |
Esperanto | epo-000 | aserti |
Esperanto | epo-000 | atesti |
Esperanto | epo-000 | certigi |
euskara | eus-000 | argi erran |
euskara | eus-000 | argi esan |
euskara | eus-000 | baieztatu |
euskara | eus-000 | garbi erran |
euskara | eus-000 | garbi esan |
suomi | fin-000 | julistaa |
suomi | fin-000 | vakuuttaa |
suomi | fin-000 | väittää |
français | fra-000 | affirmer |
français | fra-000 | assurer |
français | fra-000 | confirmer |
français | fra-000 | déclarer |
français | fra-000 | prétendre |
français | fra-000 | témoigner |
Gàidhlig | gla-000 | cuir às leth |
galego | glg-000 | afirmar |
galego | glg-000 | declarar |
hrvatski | hrv-000 | deklarirati |
hrvatski | hrv-000 | izjaviti |
hrvatski | hrv-000 | izjavljivati |
hrvatski | hrv-000 | ustvrditi |
hrvatski | hrv-000 | ustvrđivati |
magyar | hun-000 | káromkodik |
magyar | hun-000 | állít |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaklumkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberitahukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempermaklumkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencanangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendeklarasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumumkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
íslenska | isl-000 | blóta |
íslenska | isl-000 | staðhæfa |
italiano | ita-000 | affermare |
italiano | ita-000 | asserire |
italiano | ita-000 | dichiarare |
日本語 | jpn-000 | 主張 |
日本語 | jpn-000 | 喧伝 |
日本語 | jpn-000 | 断言する |
日本語 | jpn-000 | 明言する |
日本語 | jpn-000 | 確言する |
日本語 | jpn-000 | 言いきる |
日本語 | jpn-000 | 言い切る |
日本語 | jpn-000 | 言い張る |
日本語 | jpn-000 | 言切る |
日本語 | jpn-000 | 言明する |
ქართული | kat-000 | მტკიცება |
한국어 | kor-000 | 단언하다 |
한국어 | kor-000 | 확언하다 |
lietuvių | lit-000 | tvirtinti |
Nederlands | nld-000 | bezweren |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
Nederlands | nld-000 | verzekeren |
bokmål | nob-000 | bekrefte |
bokmål | nob-000 | forsikre |
bokmål | nob-000 | påstå |
polski | pol-000 | twierdzić |
português | por-000 | afirmar |
português | por-000 | alegar |
português | por-000 | assegurar |
português | por-000 | declarar |
română | ron-000 | a susține |
русский | rus-000 | безоснова́тельно утвержда́ть |
русский | rus-000 | затвердить |
русский | rus-000 | заявлять |
русский | rus-000 | объявлять |
русский | rus-000 | подтверждать |
русский | rus-000 | твердить |
русский | rus-000 | утверждать |
slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
slovenščina | slv-000 | izjaviti |
slovenščina | slv-000 | razglasiti |
slovenščina | slv-000 | trditi |
español | spa-000 | afirmar |
español | spa-000 | alegar |
español | spa-000 | aseverar |
español | spa-000 | atestar |
español | spa-000 | certificar |
español | spa-000 | declarar |
español | spa-000 | garantizar |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | manifestar |
español | spa-000 | testimoniar |
svenska | swe-000 | bejaka |
svenska | swe-000 | försäkra |
svenska | swe-000 | hävda |
svenska | swe-000 | påstå |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
ภาษาไทย | tha-000 | พิสูจน์เป็นความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | รับรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นพ้อง |
Türkçe | tur-000 | açıkça söylemek |
Türkçe | tur-000 | beyan etmek |
Türkçe | tur-000 | bildirmek |
Türkçe | tur-000 | doğrulamak |
Türkçe | tur-000 | iddia etmek |
Türkçe | tur-000 | ilan etmek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
українська | ukr-000 | затверджувати |
українська | ukr-000 | стверджувати |
українська | ukr-000 | ствердьте |
українська | ukr-000 | твердити |
українська | ukr-000 | утверджувати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaklumkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencanangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisytiharkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumumkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |