| português | por-000 |
| fanfarrice | |
| català | cat-000 | ampullositat |
| català | cat-000 | bombejament |
| català | cat-000 | bombó |
| català | cat-000 | èmfasi |
| Deutsch | deu-000 | Begeisterung |
| Deutsch | deu-000 | Eindringlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Emphase |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck |
| Deutsch | deu-000 | Redeschwulst |
| Deutsch | deu-000 | Schwung |
| Deutsch | deu-000 | Wortschwall |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | bombast |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | highlight |
| Esperanto | epo-000 | bombasto |
| Esperanto | epo-000 | emfazo |
| føroyskt | fao-000 | dentur |
| føroyskt | fao-000 | herðing |
| suomi | fin-000 | mahtipontisuus |
| français | fra-000 | emphase |
| Nederlands | nld-000 | bombast |
| Nederlands | nld-000 | klem |
| Nederlands | nld-000 | nadruk |
| Nederlands | nld-000 | opschepperij |
| português | por-000 | estilo bombástico |
| português | por-000 | ênfase |
| español | spa-000 | énfasis |