| 日本語 | jpn-000 |
| 洒落 | |
| العربية | arb-000 | جِنَاس |
| العربية | arb-000 | لَعْبَة اَلْكَلِمَات |
| български | bul-000 | духовитост |
| български | bul-000 | майтап |
| български | bul-000 | остроумие |
| български | bul-000 | шега |
| català | cat-000 | acudit |
| català | cat-000 | agudesa |
| català | cat-000 | broma |
| català | cat-000 | civilitzat |
| català | cat-000 | cortès |
| català | cat-000 | culte |
| català | cat-000 | educat |
| català | cat-000 | facècia |
| català | cat-000 | fi |
| català | cat-000 | gentil |
| català | cat-000 | gràcia |
| català | cat-000 | joc de paraules |
| català | cat-000 | ocurrència |
| català | cat-000 | refinat |
| català | cat-000 | sortida |
| čeština | ces-000 | slovní hříčka |
| 普通话 | cmn-000 | 优雅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 俏皮话 |
| 普通话 | cmn-000 | 华丽的服饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 双关语 |
| 普通话 | cmn-000 | 妙语 |
| 普通话 | cmn-000 | 文明的 |
| 普通话 | cmn-000 | 文雅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有修养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有先进文化的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有教养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑料 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑话 |
| 國語 | cmn-001 | 俏皮話 |
| 國語 | cmn-001 | 潮 |
| 國語 | cmn-001 | 雙關語 |
| dansk | dan-000 | ordspil |
| dansk | dan-000 | vits |
| dansk | dan-000 | vittighed |
| Deutsch | deu-000 | Freiheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungezwungenheit |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | Wortspiel |
| ελληνικά | ell-000 | χιούμορ |
| English | eng-000 | civilised |
| English | eng-000 | civilized |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | cultivated |
| English | eng-000 | cultured |
| English | eng-000 | dandified |
| English | eng-000 | dandyish |
| English | eng-000 | dapper |
| English | eng-000 | dashing |
| English | eng-000 | fashion-conscious |
| English | eng-000 | fashionable |
| English | eng-000 | finery |
| English | eng-000 | foppish |
| English | eng-000 | frank |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | genteel |
| English | eng-000 | humor |
| English | eng-000 | humour |
| English | eng-000 | jape |
| English | eng-000 | jaunty |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | laugh |
| English | eng-000 | natty |
| English | eng-000 | open-hearted |
| English | eng-000 | paronomasia |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | pun |
| English | eng-000 | punning |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | raffish |
| English | eng-000 | rakish |
| English | eng-000 | sally |
| English | eng-000 | smartly dressed |
| English | eng-000 | snappy |
| English | eng-000 | spiffy |
| English | eng-000 | spruce |
| English | eng-000 | stylish |
| English | eng-000 | suavely |
| English | eng-000 | wisecrack |
| English | eng-000 | wit |
| English | eng-000 | witticism |
| English | eng-000 | wittiness |
| English | eng-000 | wordplay |
| Esperanto | epo-000 | vortludo |
| euskara | eus-000 | alderanzketa |
| euskara | eus-000 | ateraldi |
| euskara | eus-000 | grazia |
| euskara | eus-000 | hitz-joko |
| euskara | eus-000 | sesto |
| euskara | eus-000 | txantxa |
| euskara | eus-000 | txiste |
| euskara | eus-000 | umore |
| suomi | fin-000 | hauska juttu |
| suomi | fin-000 | hepenet |
| suomi | fin-000 | herja |
| suomi | fin-000 | hieno |
| suomi | fin-000 | hienoudet |
| suomi | fin-000 | huoliteltu |
| suomi | fin-000 | huumori |
| suomi | fin-000 | jekku |
| suomi | fin-000 | keikarimainen |
| suomi | fin-000 | kepponen |
| suomi | fin-000 | kohteliaasti |
| suomi | fin-000 | kultivoitu |
| suomi | fin-000 | letkautus |
| suomi | fin-000 | mallikas |
| suomi | fin-000 | muodikas |
| suomi | fin-000 | nokkela vastaus |
| suomi | fin-000 | nokkeluus |
| suomi | fin-000 | näppärännäköinen |
| suomi | fin-000 | näyttävä |
| suomi | fin-000 | paronomasia |
| suomi | fin-000 | pila |
| suomi | fin-000 | sanaleikki |
| suomi | fin-000 | siisti |
| suomi | fin-000 | sivistynyt |
| suomi | fin-000 | staili |
| suomi | fin-000 | sulavasti |
| suomi | fin-000 | sutkaus |
| suomi | fin-000 | sutkautus |
| suomi | fin-000 | tyylikäs |
| suomi | fin-000 | upea |
| suomi | fin-000 | vitsi |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | badinage |
| français | fra-000 | badiner |
| français | fra-000 | bon mot |
| français | fra-000 | calembour |
| français | fra-000 | civilisé |
| français | fra-000 | fissa |
| français | fra-000 | humeur |
| français | fra-000 | jeu de mots |
| français | fra-000 | mot d’esprit |
| français | fra-000 | plaisanter |
| français | fra-000 | poli |
| français | fra-000 | rire |
| français | fra-000 | soigné |
| français | fra-000 | élégant |
| français | fra-000 | épicéa |
| français | fra-000 | épinette |
| Gàidhlig | gla-000 | cainnt-chluich |
| Gaeilge | gle-000 | imeartas focal |
| galego | glg-000 | culto |
| galego | glg-000 | de moda |
| galego | glg-000 | mellores galas |
| galego | glg-000 | ocorrencia |
| galego | glg-000 | paronomasia |
| galego | glg-000 | pulcro |
| galego | glg-000 | xogo de palabras |
| עברית | heb-000 | משחק מילים |
| עִברִית | heb-003 | בְּדִיחָה |
| עִברִית | heb-003 | הֲלָצָה |
| עִברִית | heb-003 | מְתֻרְבָּת |
| עִברִית | heb-003 | תַּרְבּוּתִי |
| hrvatski | hrv-000 | dosjetka |
| hrvatski | hrv-000 | moderan |
| hrvatski | hrv-000 | pošalica |
| hrvatski | hrv-000 | vic |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | szójáték |
| magyar | hun-000 | szóvicc |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառախաղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beradab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseloroh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenda gurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenda-senda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelak manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurau senda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | humor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jenaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kacak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebijakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejenakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelucuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelucon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lucu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | modis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | santun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seloroh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sindiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usikan |
| italiano | ita-000 | amenità |
| italiano | ita-000 | argutezza |
| italiano | ita-000 | arguzia |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | bisticcio |
| italiano | ita-000 | boutade |
| italiano | ita-000 | buffonata |
| italiano | ita-000 | buffoneria |
| italiano | ita-000 | da persona colta |
| italiano | ita-000 | facezia |
| italiano | ita-000 | freddura |
| italiano | ita-000 | frizzo |
| italiano | ita-000 | gag |
| italiano | ita-000 | gioco di parole |
| italiano | ita-000 | intelligenza |
| italiano | ita-000 | lepidezza |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | punzecchiatura |
| italiano | ita-000 | scherzo |
| italiano | ita-000 | spiritosaggine |
| italiano | ita-000 | umorismo |
| 日本語 | jpn-000 | おしゃれ |
| 日本語 | jpn-000 | ざれ言 |
| 日本語 | jpn-000 | たわぶれ |
| 日本語 | jpn-000 | たわやか |
| 日本語 | jpn-000 | ウィット |
| 日本語 | jpn-000 | ウイット |
| 日本語 | jpn-000 | エスプリ |
| 日本語 | jpn-000 | ギャグ |
| 日本語 | jpn-000 | シック |
| 日本語 | jpn-000 | シャレ |
| 日本語 | jpn-000 | ジョーク |
| 日本語 | jpn-000 | スタイリッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | ダンディー |
| 日本語 | jpn-000 | ハイカラ |
| 日本語 | jpn-000 | ヒュモール |
| 日本語 | jpn-000 | ヒューマー |
| 日本語 | jpn-000 | ヒューモア |
| 日本語 | jpn-000 | ヒューモー |
| 日本語 | jpn-000 | ファッショナブル |
| 日本語 | jpn-000 | ユーモア |
| 日本語 | jpn-000 | 今めかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談 |
| 日本語 | jpn-000 | 小意気 |
| 日本語 | jpn-000 | 小粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 当意即妙の言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 御洒落 |
| 日本語 | jpn-000 | 恭しい |
| 日本語 | jpn-000 | 慇懃 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯け話 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れ |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れ言 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯言 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯話 |
| 日本語 | jpn-000 | 折り目正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 機智 |
| 日本語 | jpn-000 | 機知 |
| 日本語 | jpn-000 | 機知に富んだ話 |
| 日本語 | jpn-000 | 気のきいたしゃれ |
| 日本語 | jpn-000 | 気のきいた文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 気のきいた言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 洒落た |
| 日本語 | jpn-000 | 瀟洒 |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 礼義正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 語呂合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 諧謔 |
| 日本語 | jpn-000 | 通言 |
| 日本語 | jpn-000 | 道化 |
| 日本語 | jpn-000 | 雅馴 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓智 |
| 日本語 | jpn-000 | 風雅 |
| 日本語 | jpn-000 | 駄洒落 |
| Nihongo | jpn-001 | share |
| にほんご | jpn-002 | しゃらく |
| にほんご | jpn-002 | しゃれ |
| нихонго | jpn-153 | сяраку |
| нихонго | jpn-153 | сярэ |
| ქართული | kat-000 | ზმა |
| ქართული | kat-000 | კალამბური |
| македонски | mkd-000 | игра на зборови |
| македонски | mkd-000 | каламбур |
| Nederlands | nld-000 | woordspeling |
| nynorsk | nno-000 | vits |
| bokmål | nob-000 | ordspel |
| bokmål | nob-000 | ordspill |
| bokmål | nob-000 | vits |
| فارسی | pes-000 | با ادب |
| فارسی | pes-000 | با نزاکت |
| فارسی | pes-000 | بازی با لغات |
| فارسی | pes-000 | تجنیس |
| فارسی | pes-000 | جناس |
| فارسی | pes-000 | جناس لفظی |
| فارسی | pes-000 | خنده |
| فارسی | pes-000 | خوش طبعی |
| فارسی | pes-000 | زر و زیور |
| فارسی | pes-000 | شوخی |
| فارسی | pes-000 | طعنه |
| فارسی | pes-000 | طنز |
| فارسی | pes-000 | لطافت طبع |
| فارسی | pes-000 | لطیفه |
| فارسی | pes-000 | لطیفه گویی |
| فارسی | pes-000 | متمدن |
| فارسی | pes-000 | هوش |
| فارسی | pes-000 | پست |
| فارسی | pes-000 | گوشه |
| polski | pol-000 | dowcip |
| polski | pol-000 | gra słów |
| polski | pol-000 | grzeczny |
| polski | pol-000 | kalambur |
| polski | pol-000 | kawał |
| polski | pol-000 | paronomazja |
| polski | pol-000 | żart |
| português | por-000 | Paranomásia |
| português | por-000 | bazófia |
| português | por-000 | brincadeira |
| português | por-000 | calembur |
| português | por-000 | caçoada |
| português | por-000 | chique |
| português | por-000 | chiste |
| português | por-000 | cultivado |
| português | por-000 | demasiado educado |
| português | por-000 | gentil |
| português | por-000 | gracejo |
| português | por-000 | graça |
| português | por-000 | humor |
| português | por-000 | paranomásia |
| português | por-000 | piada |
| português | por-000 | refinado |
| português | por-000 | trocadilho |
| română | ron-000 | calambur |
| română | ron-000 | joc de cuvinte |
| русский | rus-000 | игра слов |
| русский | rus-000 | игра́ слов |
| русский | rus-000 | каламбу́р |
| русский | rus-000 | каламбур |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | откровенный |
| русский | rus-000 | шутка |
| slovenščina | slv-000 | burka |
| slovenščina | slv-000 | dovtip |
| slovenščina | slv-000 | duhovita domislica |
| slovenščina | slv-000 | duhovitost |
| slovenščina | slv-000 | dvorljiv |
| slovenščina | slv-000 | eleganten |
| slovenščina | slv-000 | energičen |
| slovenščina | slv-000 | gizdalinski |
| slovenščina | slv-000 | gizdav |
| slovenščina | slv-000 | imeniten |
| slovenščina | slv-000 | izobražen |
| slovenščina | slv-000 | kultiviran |
| slovenščina | slv-000 | kulturen |
| slovenščina | slv-000 | lepotičje |
| slovenščina | slv-000 | lišp |
| slovenščina | slv-000 | moden |
| slovenščina | slv-000 | načičkanost |
| slovenščina | slv-000 | obdelan |
| slovenščina | slv-000 | olikan |
| slovenščina | slv-000 | omikan |
| slovenščina | slv-000 | prosvetljen |
| slovenščina | slv-000 | razsvetljen |
| slovenščina | slv-000 | razvit |
| slovenščina | slv-000 | uglajen |
| slovenščina | slv-000 | čeden |
| slovenščina | slv-000 | šala |
| slovenščina | slv-000 | živahen |
| español | spa-000 | agudeza |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | calambur |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | chufleta |
| español | spa-000 | comentario burlón |
| español | spa-000 | cuchufleta |
| español | spa-000 | elegante |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | gala |
| español | spa-000 | gracia |
| español | spa-000 | idea |
| español | spa-000 | juego de palabras |
| español | spa-000 | ocurrencia |
| español | spa-000 | pulla |
| español | spa-000 | salida |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| svenska | swe-000 | ordlek |
| svenska | swe-000 | ordvits |
| svenska | swe-000 | skämt |
| తెలుగు | tel-000 | శ్లేష |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดตลกๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีวัฒนธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุกตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุขตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขำขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขำๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลกขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องฮา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโจ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก๊ก |
| Türkçe | tur-000 | kelime oyunu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseloroh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenda gurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenda-senda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersopan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelak manis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurau senda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | humor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jenaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kacak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebijakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejenakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelucuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lelucon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lucu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | popular |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | santun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seloroh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sindiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usikan |