| Deutsch | deu-000 |
| Tatenlosigkeit | |
| català | cat-000 | inacció |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| Deutsch | deu-000 | Aufdringlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Indiskretion |
| Deutsch | deu-000 | Langeweile |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstun |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| Deutsch | deu-000 | verschränkte Arme |
| English | eng-000 | being idle |
| English | eng-000 | folding one’s arms |
| English | eng-000 | inaction |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| français | fra-000 | inaction |
| magyar | hun-000 | tétlenség |
| 日本語 | jpn-000 | 手持ち無沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 拱手 |
| português | por-000 | inação |
| русский | rus-000 | безде́йствие |
| español | spa-000 | inacción |
| español | spa-000 | indiscreción |