| 日本語 | jpn-000 |
| 老婆 | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | パッコ |
| aršatten č’at | aqc-000 | χalatːur |
| العربية | arb-000 | إِمْرأة مُسِنّة |
| العربية | arb-000 | عجُوز |
| العربية | arb-000 | عجُوزة |
| Mapudungun | arn-000 | kuse |
| Mapudungun | arn-000 | kushe |
| LWT Code | art-257 | 02.471 |
| Kaliʼna | car-000 | nopoko |
| català | cat-000 | dona gran |
| català | cat-000 | senyora gran |
| čeština | ces-000 | stařena |
| 普通话 | cmn-000 | 老大妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 老太太 |
| 普通话 | cmn-000 | 老太婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 老妇人 |
| 普通话 | cmn-000 | 老婆婆 |
| 國語 | cmn-001 | 老大媽 |
| 國語 | cmn-001 | 老太太 |
| 國語 | cmn-001 | 老太婆 |
| 國語 | cmn-001 | 老婦人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 po2po |
| seselwa | crs-000 | vye tantin |
| Deutsch | deu-000 | Alte |
| Deutsch | deu-000 | Greisin |
| Deutsch | deu-000 | alte Frau |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | baba |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | starka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | staručka |
| ελληνικά | ell-000 | γριά |
| English | eng-000 | elderly woman |
| English | eng-000 | old woman |
| euskara | eus-000 | amona |
| suomi | fin-000 | akka |
| suomi | fin-000 | eukko |
| français | fra-000 | aïeule |
| français | fra-000 | vieille |
| français | fra-000 | vieille femme |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach |
| Gaeilge | gle-000 | seanbhean |
| galego | glg-000 | vella |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γραῦς |
| Gurindji | gue-000 | kajirri |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | keešatte |
| Hausa | hau-000 | tsóohúwáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luahine |
| Српскохрватски | hbs-000 | старица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starica |
| עברית | heb-000 | באלדאם |
| עברית | heb-000 | כארלין |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառավ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu tua |
| Iraqw | irk-000 | aama |
| italiano | ita-000 | beldam |
| italiano | ita-000 | beldame |
| italiano | ita-000 | carlin |
| italiano | ita-000 | carline |
| italiano | ita-000 | vecchia |
| 日本語 | jpn-000 | お婆 |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さま |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | お婆様 |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | ぱば |
| 日本語 | jpn-000 | ミナミデンキミシマ |
| 日本語 | jpn-000 | 姥 |
| 日本語 | jpn-000 | 婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 婆あ |
| 日本語 | jpn-000 | 婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | 婆様 |
| 日本語 | jpn-000 | 媼 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫗 |
| 日本語 | jpn-000 | 御婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 御婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | 老女 |
| 日本語 | jpn-000 | 老婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 老媼 |
| 日本語 | jpn-000 | 老嫗 |
| 日本語 | jpn-000 | 親母 |
| Nihongo | jpn-001 | obāsan |
| Nihongo | jpn-001 | rouba |
| Nihongo | jpn-001 | rōba |
| Nihongo | jpn-001 | rōfu |
| にほんご | jpn-002 | ろうば |
| нихонго | jpn-153 | ро:ба |
| Jupda | jup-000 | -wá |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | icilo iyo |
| ქართული | kat-000 | მოხუცი |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tiix |
| Ket | ket-000 | baam |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកចាស់ |
| كورمانجى | kmr-002 | پیرهژن |
| كورمانجى | kmr-002 | پیرێژن |
| Kanuri | knc-000 | kə̀múrcò |
| latine | lat-000 | vetula |
| latviešu | lvs-000 | vecene |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | လ ဗြဴ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pog laug |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atsinha wemek |
| Nederlands | nld-000 | oude vrouw |
| Nederlands | nld-000 | ouwe vrouw |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| Manang | nmm-000 | 4mẽ kʰuju |
| Orochon | orh-000 | atirkka:tʃan |
| Hñähñu | ote-000 | txu |
| فارسی | pes-000 | پیرزن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | antibàvy |
| polski | pol-000 | baba |
| polski | pol-000 | babcia |
| polski | pol-000 | babina |
| polski | pol-000 | babka |
| polski | pol-000 | babula |
| polski | pol-000 | babulinka |
| polski | pol-000 | starowina |
| polski | pol-000 | staruszka |
| português | por-000 | idosa |
| português | por-000 | velha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakwas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paya |
| Impapura | qvi-000 | paya warmi |
| Riff | rif-000 | ŧawəssāŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | phúri |
| română | ron-000 | babă |
| română | ron-000 | bătrână |
| română | ron-000 | moașă |
| limba armãneascã | rup-000 | babã |
| limba armãneascã | rup-000 | moashi |
| limba armãneascã | rup-000 | oamã |
| русский | rus-000 | ба́ба |
| русский | rus-000 | ба́бка |
| русский | rus-000 | ба́бушка |
| русский | rus-000 | пожила́я же́нщина |
| русский | rus-000 | старая карга |
| русский | rus-000 | стару́ха |
| русский | rus-000 | стару́шка |
| русский | rus-000 | старуха |
| Saxa tyla | sah-001 | emeːχsin |
| Scots leid | sco-000 | auld wife |
| Scots leid | sco-000 | cailleach |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄ка |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄һкь |
| español | spa-000 | beldam |
| español | spa-000 | beldame |
| español | spa-000 | carlin |
| español | spa-000 | carlino |
| español | spa-000 | vieja |
| svenska | swe-000 | gumma |
| Kiswahili | swh-000 | mzee |
| Takia | tbc-000 | pein bsmak |
| తెలుగు | tel-000 | వృద్ధురాలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงชรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสูงวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสูงอายุ |
| phasa thai | tha-001 | yǐŋcharaa |
| Northern Tiwa | twf-000 | łȉw’ȕ’úna |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | me7el |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەمپىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لوپوزا |
| Uyghurche | uig-001 | kempir |
| Uyghurche | uig-001 | lopoza |
| tiếng Việt | vie-000 | bà |
| Yoem Noki | yaq-000 | jamut yoʼotui |
| Yoem Noki | yaq-000 | jamyoʼola |