| 日本語 | jpn-000 |
| 歴史上 | |
| Deutsch | deu-000 | geschichtlich |
| Deutsch | deu-000 | historisch |
| English | eng-000 | historic |
| English | eng-000 | historical |
| English | eng-000 | historically |
| suomi | fin-000 | historiallisesti |
| français | fra-000 | historiquement |
| français | fra-000 | traditionnellement |
| hrvatski | hrv-000 | povijesno |
| italiano | ita-000 | storicamente |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史的 |
| にほんご | jpn-002 | れきしじょう |
| нихонго | jpn-153 | рэкйсидзё: |
| português | por-000 | historicamente |
| русский | rus-000 | исторически |
| русский | rus-000 | исторический |