| Deutsch | deu-000 |
| kalte Dusche | |
| Deutsch | deu-000 | Dämpfer |
| Deutsch | deu-000 | Entmutigung |
| Deutsch | deu-000 | Enttäuschung |
| Deutsch | deu-000 | Ernüchterung |
| Deutsch | deu-000 | Konfrontation mit der Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Platzregen |
| Deutsch | deu-000 | Realitäts-Schock |
| Deutsch | deu-000 | Regenguss |
| Deutsch | deu-000 | Schlag ins Kontor |
| Deutsch | deu-000 | Wolkenbruch |
| Deutsch | deu-000 | böses Erwachen |
| Deutsch | deu-000 | kaltes Bad |
| Deutsch | deu-000 | kaltes Baden |
| English | eng-000 | cold bath |
| English | eng-000 | cold shower |
| 日本語 | jpn-000 | 冷水浴 |
| bokmål | nob-000 | kalddusj |
| português | por-000 | decepção |
| español | spa-000 | chaparrón |