| 日本語 | jpn-000 |
| 裏道 | |
| Deutsch | deu-000 | Geheimgang |
| Deutsch | deu-000 | Nebenstraße |
| Deutsch | deu-000 | geheimer Pfad |
| Deutsch | deu-000 | rückwärtiger Zugang |
| Deutsch | deu-000 | unfaire Mittel |
| English | eng-000 | back lane |
| English | eng-000 | secret passage |
| English | eng-000 | secret path |
| English | eng-000 | unfair means |
| Esperanto | epo-000 | sekreta trairejo |
| suomi | fin-000 | salakäytävä |
| français | fra-000 | passage secret |
| français | fra-000 | rue de derrière |
| français | fra-000 | sentier caché |
| italiano | ita-000 | passaggio segreto |
| にほんご | jpn-002 | うらみち |
| Nederlands | nld-000 | geheime doorgang |
| español | spa-000 | pasadizo secreto |
| español | spa-000 | pasaje oculto |
| español | spa-000 | pasaje secreto |
| español | spa-000 | túnel secreto |
| svenska | swe-000 | lönndörr |