| português | por-000 |
| escutar | |
| Afrikaans | afr-000 | beluister |
| Afrikaans | afr-000 | gehoorsaam |
| Afrikaans | afr-000 | hoor |
| Afrikaans | afr-000 | luister |
| Afrikaans | afr-000 | luister naar |
| Aguaruna | agr-000 | ʼantut |
| агъул чӀал | agx-001 | ибур алийанас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьаᴴдахьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | андахьулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьандахьулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | tel-ḳsor |
| toskërishte | als-000 | aftësi mendore |
| toskërishte | als-000 | dëgjoj |
| toskërishte | als-000 | də’gʸon |
| toskërishte | als-000 | veš’ton |
| toskërishte | als-000 | vëmendje |
| አማርኛ | amh-000 | ማዳመጥ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heorcnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlosnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlystan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | анч̅иду |
| Муни | ani-001 | анччулълъи |
| Apalaí | apy-000 | osetãko |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ой ачас |
| Angaité | aqt-000 | aphaɬnawoi |
| العربية | arb-000 | أصغى |
| العربية | arb-000 | أصْغى |
| العربية | arb-000 | أطَاعَ |
| العربية | arb-000 | أنْصت |
| العربية | arb-000 | أَصْغَى |
| العربية | arb-000 | إنتبه الى |
| العربية | arb-000 | استمع |
| العربية | arb-000 | اصغى |
| العربية | arb-000 | انصات |
| العربية | arb-000 | اهتم |
| العربية | arb-000 | اِسْتمع |
| العربية | arb-000 | اِسْتَأْنَسَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَمَعَ إلىَ |
| العربية | arb-000 | اِنْتبه |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ |
| العربية | arb-000 | رعى |
| العربية | arb-000 | سمع |
| العربية | arb-000 | سمع الدعوى |
| العربية | arb-000 | سمِع |
| العربية | arb-000 | سَمِعَ |
| العربية | arb-000 | علم من طريق السماع |
| العربية | arb-000 | فهم |
| العربية | arb-000 | نصت |
| العربية | arb-000 | نَصَتَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | obedexer |
| Mapudungun | arn-000 | alʸkɨ-tu |
| Araona | aro-000 | c̷abaha |
| Araona | aro-000 | hiɲebaha |
| Na’vi | art-011 | stawm |
| Romániço | art-013 | ausculter |
| LWT Code | art-257 | 15.42 |
| مصري | arz-000 | سمع |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শ্রৱণ কৰক |
| asturianu | ast-000 | escuchar |
| asturianu | ast-000 | oyer |
| Waorani | auc-000 | ẽyẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | гІенеккизе |
| авар андалал | ava-001 | гІен тІанде |
| авар андалал | ava-001 | гІенек̅де |
| авар антсух | ava-002 | гІенекзи |
| авар батлух | ava-003 | гІенекие |
| авар гид | ava-004 | гІенехьле |
| авар карах | ava-005 | гІинчІвазе |
| авар кусур | ava-006 | гІенчІазе |
| авар закатали | ava-007 | гІин чІази |
| Old Avestan | ave-001 | gūš- |
| Aymara | aym-000 | istˀa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | isčˀuki-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼŋari |
| azərbaycanca | azj-000 | dinləmək |
| azərbaycanca | azj-000 | qulaq asmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гулаг асмаг |
| терекеме | azj-003 | гулаг асмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-kaki |
| boarisch | bar-000 | lusn |
| Будад мез | bdk-001 | ибир къусу |
| беларуская | bel-000 | паслу́хаць |
| беларуская | bel-000 | слу́хаць |
| беларуская | bel-000 | слухаць |
| беларуская | bel-000 | чуць |
| বাংলা | ben-000 | শুন |
| বাংলা | ben-000 | শোনা |
| bosanski | bos-000 | poslušati |
| bosanski | bos-000 | čuti |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьантІукІа рикки |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьантІукІа рикки |
| brezhoneg | bre-000 | chilaou |
| brezhoneg | bre-000 | klevet |
| brezhoneg | bre-000 | selaou |
| български | bul-000 | вслу́шам се |
| български | bul-000 | вслу́швам се |
| български | bul-000 | вслушам се |
| български | bul-000 | вслушвам се |
| български | bul-000 | обръщам внимание |
| български | bul-000 | ослу́шам се |
| български | bul-000 | ослу́швам се |
| български | bul-000 | ослушам се |
| български | bul-000 | ослушвам се |
| български | bul-000 | послу́шам |
| български | bul-000 | послу́швам |
| български | bul-000 | послушам |
| български | bul-000 | послушвам |
| български | bul-000 | слу́шам |
| български | bul-000 | слушам |
| български | bul-000 | чакам |
| български | bul-000 | чу́вам |
| български | bul-000 | чу́я |
| български | bul-000 | чувам |
| български | bul-000 | чуя |
| bălgarski ezik | bul-001 | slúšam |
| Nivaclé | cag-000 | -tčˀan |
| Chácobo | cao-000 | nika- |
| Chipaya | cap-000 | non-š |
| Chimané | cas-000 | c̷ewaʼki |
| català | cat-000 | atendre |
| català | cat-000 | auscultar |
| català | cat-000 | creure |
| català | cat-000 | escoltar |
| català | cat-000 | exaudir |
| català | cat-000 | fer cas |
| català | cat-000 | obeir |
| català | cat-000 | sentir |
| Cavineña | cav-000 | baka-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmee-ʼdi-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmee-ʼna-nu |
| Cashibo | cbr-000 | tɨsɨ-ti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dungog |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagdungog |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpamati |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpaminaw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paminaw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paminawa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | patalinghugi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | {{tø|ceb|paminawa|xs=Cebuano}} |
| čeština | ces-000 | dbát |
| čeština | ces-000 | naslouchat |
| čeština | ces-000 | naslouchati |
| čeština | ces-000 | poslechnout |
| čeština | ces-000 | poslouchat |
| čeština | ces-000 | slyšet |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| нохчийн мотт | che-000 | ладогІа |
| нохчийн мотт | che-000 | ладугІуш хила |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ладогΙ |
| Chontal | chf-000 | ubin |
| Mari | chm-001 | koləšʼtaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | послѹшати |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слꙑшати |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | slušati |
| чӑваш | chv-000 | итле |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | haklo |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ihaklo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamendam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamitam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bizindaw |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nandotan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noondaw |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | волъукІла |
| Embera | cmi-000 | ũʼrĩ- |
| 普通话 | cmn-000 | 专心 |
| 普通话 | cmn-000 | 侦听 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听到 |
| 普通话 | cmn-000 | 听取 |
| 普通话 | cmn-000 | 听见 |
| 普通话 | cmn-000 | 听说 |
| 普通话 | cmn-000 | 听闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 听（音乐） |
| 普通话 | cmn-000 | 审理 |
| 普通话 | cmn-000 | 收听 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 理睬 |
| 普通话 | cmn-000 | 留心 |
| 普通话 | cmn-000 | 留意 |
| 普通话 | cmn-000 | 聆 |
| 普通话 | cmn-000 | 聆听 |
| 普通话 | cmn-000 | 闻悉 |
| 普通话 | cmn-000 | 闻见 |
| 國語 | cmn-001 | 側耳 |
| 國語 | cmn-001 | 听 |
| 國語 | cmn-001 | 審理 |
| 國語 | cmn-001 | 接聽 |
| 國語 | cmn-001 | 收聽 |
| 國語 | cmn-001 | 理睬 |
| 國語 | cmn-001 | 聆 |
| 國語 | cmn-001 | 聆聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聞 |
| 國語 | cmn-001 | 聞悉 |
| 國語 | cmn-001 | 聞見 |
| 國語 | cmn-001 | 聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聽到 |
| 國語 | cmn-001 | 聽取 |
| 國語 | cmn-001 | 聽聞 |
| 國語 | cmn-001 | 聽見 |
| 國語 | cmn-001 | 聽講 |
| 國語 | cmn-001 | 顧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè er |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěn li |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén xi |
| Colorado | cof-000 | meʼra-no |
| Cofán | con-000 | ʼpaɲa-ɲe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eşitmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tuymaq |
| Chorote | crt-000 | -kyuwa |
| Chorote | crt-000 | -syuwa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czëc |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kunã |
| Cayuvava | cyb-000 | kehe |
| Cymraeg | cym-000 | carcu |
| Cymraeg | cym-000 | clywed |
| Cymraeg | cym-000 | erglywed |
| Cymraeg | cym-000 | gwrando |
| Cymraeg | cym-000 | hidio |
| dansk | dan-000 | adlyde |
| dansk | dan-000 | afhøre |
| dansk | dan-000 | høre |
| dansk | dan-000 | høre efter |
| dansk | dan-000 | lytte |
| dansk | dan-000 | lytte til |
| дарган мез | dar-000 | лехІихъес |
| хайдакь | dar-001 | никІнавигара |
| гӀугъбуган | dar-002 | лявивичІи |
| муира | dar-003 | ляхІихъара |
| ицIари | dar-004 | гуликІанай |
| Negerhollands | dcr-000 | listu |
| цез мец | ddo-000 | техъра |
| сагадин | ddo-003 | техъра |
| Deutsch | deu-000 | Acht geben |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid bekommen |
| Deutsch | deu-000 | abhorchen |
| Deutsch | deu-000 | abhören |
| Deutsch | deu-000 | anhören |
| Deutsch | deu-000 | aushorchen |
| Deutsch | deu-000 | beherzigen |
| Deutsch | deu-000 | gehorchen |
| Deutsch | deu-000 | hinhören |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| Deutsch | deu-000 | mithören |
| Deutsch | deu-000 | sich etw. sagen lassen |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słuchaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słyšaś |
| r n km.t | egy-000 | sḏm |
| Middle Egyptian | egy-003 | sḏm |
| eesti | ekk-000 | jälgima |
| eesti | ekk-000 | kuulama |
| eesti | ekk-000 | kuulatama |
| eesti | ekk-000 | kuuletuma |
| eesti | ekk-000 | kuulma |
| eesti | ekk-000 | tähele panema |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω με μεγάλη προσοχή |
| ελληνικά | ell-000 | ακρόαση |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| Ellinika | ell-003 | a’kuo |
| English | eng-000 | advert |
| English | eng-000 | appertain |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | give ear |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | hark |
| English | eng-000 | harken |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | hearken |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | hyar |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | listen in |
| English | eng-000 | listen to |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | obey |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay heed |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | take heed |
| Englisch | enm-000 | herken |
| Englisch | enm-000 | listenen |
| Lengua | enx-000 | -hathn-owu |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | aŭdi |
| Esperanto | epo-000 | aŭdiĝi |
| Esperanto | epo-000 | aŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | obei |
| Esperanto | epo-000 | senti |
| Ese Ejja | ese-000 | šaxaʔaxa-nahe |
| Huarayo | ese-001 | šaxa-kwe |
| euskara | eus-000 | aditu |
| euskara | eus-000 | entzun |
| euskara | eus-000 | kontuan_hartu |
| euskara | eus-000 | obeditu |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’ha |
| føroyskt | fao-000 | hoyra |
| føroyskt | fao-000 | lurta |
| føroyskt | fao-000 | lurta eftir |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | kiinnittää tarkkaa huomiota |
| suomi | fin-000 | kuulla |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | kuunnella tarkkaan |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| suomi | fin-000 | seurata tarkasti |
| suomi | fin-000 | totella |
| français | fra-000 | assister |
| français | fra-000 | entendre |
| français | fra-000 | entendre dire |
| français | fra-000 | entendre parler |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | fréquenter |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | ouïr |
| français | fra-000 | prendre garde à |
| français | fra-000 | présent |
| français | fra-000 | prêter |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | tendre l'oreille |
| français | fra-000 | tendre l’oreille |
| français | fra-000 | écouter |
| Romant | fro-000 | escouter |
| Romant | fro-000 | esculter |
| lenga arpitana | frp-000 | acutar |
| Frysk | fry-000 | beharkje |
| Frysk | fry-000 | harkje |
| Frysk | fry-000 | hearre |
| lenghe furlane | fur-000 | scoltâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьантӀукӀʼа рикки |
| Ghulfan | ghl-000 | kiyeri |
| гьинузас мец | gin-001 | тохъра |
| Gàidhlig | gla-000 | cluinn |
| Gàidhlig | gla-000 | èisd |
| Gàidhlig | gla-000 | èist |
| Gàidhlig | gla-000 | éisd |
| Gaeilge | gle-000 | éist |
| Gaeilge | gle-000 | éisteacht |
| galego | glg-000 | atender |
| galego | glg-000 | escoitar |
| galego | glg-000 | obedecer |
| galego | glg-000 | ouvir |
| galego | glg-000 | oír |
| diutsch | gmh-000 | hōrchen |
| diutsch | gmh-000 | losen |
| diutisk | goh-000 | hare-zuo-hōren |
| diutisk | goh-000 | hera-hōren |
| diutisk | goh-000 | hera-losēn |
| diutisk | goh-000 | hōren |
| diutisk | goh-000 | losēn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰσακούω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκούω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akro’aomai |
| wayuunaiki | guc-000 | apa |
| avañeʼẽ | gug-000 | heⁿdu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰapɨsaka |
| Chiriguano | gui-000 | apɨsaka |
| Aché | guq-000 | wẽdu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koute |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tande |
| Hausa | hau-000 | saurara |
| Hausa | hau-000 | saurare |
| Hausa | hau-000 | sauraro |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-lohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-lono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe |
| Српскохрватски | hbs-000 | послушати |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушати |
| Српскохрватски | hbs-000 | чути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyúučuu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyúuʔalaaŋ |
| עברית | heb-000 | האזין |
| עברית | heb-000 | הקשיב |
| עברית | heb-000 | להאזין |
| עברית | heb-000 | להקשיב |
| עברית | heb-000 | שׁמע |
| עברית | heb-000 | שמע |
| עִברִית | heb-003 | עָקַב |
| Hiligaynon | hil-000 | magpamati |
| Hiligaynon | hil-000 | mamati |
| Hiligaynon | hil-000 | pamati |
| Hiligaynon | hil-000 | pamatian |
| हिन्दी | hin-000 | कान लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | सुनना |
| हिन्दी | hin-000 | सुनिए |
| hiMxI | hin-004 | suna |
| hrvatski | hrv-000 | mariti |
| hrvatski | hrv-000 | obazirati se |
| hrvatski | hrv-000 | obazreti se |
| hrvatski | hrv-000 | osluškivati |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | poslušati |
| hrvatski | hrv-000 | saslušati |
| hrvatski | hrv-000 | saslušavati |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| hrvatski | hrv-000 | čuti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | słušeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | роsłuсhаć |
| magyar | hun-000 | engedelmeskedik |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | figyelés |
| magyar | hun-000 | gondosan figyel vmire |
| magyar | hun-000 | halgat |
| magyar | hun-000 | hall |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | letárgyal |
| magyar | hun-000 | törõdik vmivel |
| magyar | hun-000 | vigyáz vmire |
| гьонкьос мыц | huz-001 | а̇гъа̇ тухъла |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել հնազանդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ունկնդրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշադիր լսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշադրություն հրավիրել |
| arevelahayeren | hye-002 | lsel |
| arevelahayeren | hye-002 | unkˀndrel |
| hyw-001 | lsel | |
| hyw-001 | mdig ənel | |
| hyw-001 | ungntrel | |
| Ibanag | ibg-000 | maginna |
| Ido | ido-000 | askoltar |
| Ido | ido-000 | atencar |
| Ignaciano | ign-000 | -sama |
| Ignaciano | ign-000 | -sama-rairika |
| Iloko | ilo-000 | agdengngeg |
| Iloko | ilo-000 | denggen |
| Iloko | ilo-000 | dumngeg |
| interlingua | ina-000 | ascoltar |
| interlingua | ina-000 | audir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergayut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergayutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi telinga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengacuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggandul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggayuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggubris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengindahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peduli |
| íslenska | isl-000 | eftir |
| íslenska | isl-000 | fregna |
| íslenska | isl-000 | frétta |
| íslenska | isl-000 | heyra |
| íslenska | isl-000 | hlusta |
| íslenska | isl-000 | hlýða |
| íslenska | isl-000 | á |
| Istriot | ist-000 | scoltà |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | ascolto |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | dare retta |
| italiano | ita-000 | essere in ascolto |
| italiano | ita-000 | in |
| italiano | ita-000 | intendere |
| italiano | ita-000 | obbedire |
| italiano | ita-000 | per |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | sentisti |
| italiano | ita-000 | stare |
| italiano | ita-000 | udire |
| italiano | ita-000 | udizione |
| Itonama | ito-000 | kahsadu |
| Itonama | ito-000 | yaspasadu |
| ivatanən | ivv-000 | adngeyen |
| Jarawara | jaa-000 | kamita |
| Jarawara | jaa-000 | kamitama |
| Jarawara | jaa-000 | mita |
| Jarawara | jaa-000 | mita na |
| Patwa | jam-000 | lɩsn |
| 日本語 | jpn-000 | uketamawaru |
| 日本語 | jpn-000 | うけたまわる |
| 日本語 | jpn-000 | きく |
| 日本語 | jpn-000 | ふと耳にする |
| 日本語 | jpn-000 | よく聞く |
| 日本語 | jpn-000 | リッスン |
| 日本語 | jpn-000 | 人の話に傾聴する |
| 日本語 | jpn-000 | 介意する |
| 日本語 | jpn-000 | 傾聴する |
| 日本語 | jpn-000 | 入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 小耳に挟む |
| 日本語 | jpn-000 | 心する |
| 日本語 | jpn-000 | 構う |
| 日本語 | jpn-000 | 注意して聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 注意する |
| 日本語 | jpn-000 | 留意する |
| 日本語 | jpn-000 | 耳をそばだてて聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 耳を傾ける |
| 日本語 | jpn-000 | 耳を貸す |
| 日本語 | jpn-000 | 聞える |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 聞ける |
| 日本語 | jpn-000 | 聞こえる |
| 日本語 | jpn-000 | 聴く |
| 日本語 | jpn-000 | 聴聞する |
| Taqbaylit | kab-000 | ssefled |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಲಿಸು |
| бежкьа миц | kap-000 | энекзи йахъал |
| ქართული | kat-000 | გაგონება |
| ქართული | kat-000 | დამორჩილება |
| ქართული | kat-000 | დაჯერება |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| ქართული | kat-000 | სმენა |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებით ყოფნა |
| ქართული | kat-000 | ყურის გდება |
| Catuquina | kav-000 | nĩka- |
| қазақ | kaz-000 | есіту |
| қазақ | kaz-000 | тыңдау |
| Khanty | kca-017 | xəlanttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | hamɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ŋmɛ̃ |
| монгол | khk-000 | сонсох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដាប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដាប់ឮ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឮ |
| хварши | khv-002 | тихъаха |
| инховари | khv-003 | тухъа |
| инховари | khv-003 | тухъхъа |
| кыргыз | kir-000 | берилиштер жиберүүсүн күтүү |
| кыргыз | kir-000 | тыңдоо |
| кыргыз | kir-000 | тыңшоо |
| кыргыз | kir-000 | угуу |
| каьтш мицI | kjj-001 | кли |
| Kurmancî | kmr-000 | guh dan |
| Kurmancî | kmr-000 | guh lê bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | guhdarî kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ دان |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ لێبون |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ گرتن |
| 한국어 | kor-000 | ...을 듣다 |
| 한국어 | kor-000 | ...이 들리다 |
| 한국어 | kor-000 | 경청하다 |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| 한국어 | kor-000 | 들리다 |
| 한국어 | kor-000 | 들어 알다 |
| 한국어 | kor-000 | 들어주다 |
| 한국어 | kor-000 | 방청하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소문으로 듣다 |
| 한국어 | kor-000 | 수신 대기하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조심하다 |
| 한국어 | kor-000 | 청취하다 |
| Karajá | kpj-000 | hokuǰa |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴдукалъа |
| токитин | kpt-003 | андухьеду |
| Komi | kpv-001 | kɩvzɩnnɩ |
| Kölsch | ksh-000 | hüüere |
| къумукъ тил | kum-000 | тынгламакъ |
| Kunza | kuz-000 | batc-ka-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | аштила |
| ລາວ | lao-000 | ຟັງ |
| latine | lat-000 | addisco |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | audiō |
| latine | lat-000 | auscultare |
| latine | lat-000 | ausculto |
| latine | lat-000 | auscultāre |
| latine | lat-000 | auscultō |
| latine | lat-000 | exaudio |
| latine | lat-000 | exaudiō |
| лакку маз | lbe-000 | вичІи дихьлан |
| лезги чӀал | lez-000 | йаб акалун |
| лезги чӀал | lez-000 | йаб гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йаб чун |
| куба | lez-004 | йаб гун |
| Limburgs | lim-000 | heure |
| Limburgs | lim-000 | huuere |
| Limburgs | lim-000 | loestere |
| Limburgs | lim-000 | óplètte |
| lietuvių | lit-000 | girdėti |
| lietuvių | lit-000 | išgirsti |
| lietuvių | lit-000 | klausyti |
| lietuvių | lit-000 | klausýti |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| lingaz ladin | lld-000 | scuter |
| latviešu | lvs-000 | dzirdēt |
| latviešu | lvs-000 | klausīt |
| latviešu | lvs-000 | klausīties |
| latviešu | lvs-000 | pakļauties |
| മലയാളം | mal-000 | കേൾക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രദ്ധ |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രദ്ധിക്കുക |
| Proto Polynesian | map-001 | *fanoŋolife |
| मराठी | mar-000 | ऐकणे |
| Maca | mca-000 | -epiye-kii |
| Magindanao | mdh-000 | pakinig |
| македонски | mkd-000 | слуша |
| македонски | mkd-000 | усогласува |
| македонски | mkd-000 | чекање |
| Malti | mlt-000 | issamma |
| Mansi | mns-007 | xuntlaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-aʔʁa-yaʁan |
| reo Māori | mri-000 | whaka-roŋo |
| reo Māori | mri-000 | whakaoko |
| reo Māori | mri-000 | whakarongo |
| Maranao | mrw-000 | makineg |
| Maranao | mrw-000 | pimakinog |
| Wichí | mtp-000 | iloʼtey |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နားထောင် |
| Mundurukú | myu-000 | yaʔĩǰom |
| erzänj kelj | myv-001 | kulʸa |
| Movima | mzp-000 | pa-wa-na |
| napulitano | nap-000 | ntennere |
| napulitano | nap-000 | rà |
| napulitano | nap-000 | sentere |
| napulitano | nap-000 | sentì |
| napulitano | nap-000 | sentí |
| napulitano | nap-000 | ubberì |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caqui |
| Nederlands | nld-000 | aanhoren |
| Nederlands | nld-000 | beluisteren |
| Nederlands | nld-000 | gehoorzamen |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| Nederlands | nld-000 | luisteren |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | oren |
| Nederlands | nld-000 | toehoren |
| Nederlands | nld-000 | toeluisteren |
| Nederlands | nld-000 | vernemen |
| nynorsk | nno-000 | høyre |
| nynorsk | nno-000 | lytte |
| bokmål | nob-000 | akte |
| bokmål | nob-000 | avlytte |
| bokmål | nob-000 | ense |
| bokmål | nob-000 | høre |
| bokmål | nob-000 | høre etter |
| bokmål | nob-000 | lye |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| ногай тили | nog-000 | тынълав |
| norskr | non-000 | hlȳða |
| Novial | nov-000 | audi |
| नेपाली | npi-000 | सुन |
| Arāmît | oar-000 | šmaʁ |
| Arāmît | oar-000 | ʔaṣīt |
| Arāmît | oar-000 | ṣāt |
| occitan | oci-000 | atier |
| occitan | oci-000 | ausir |
| occitan | oci-000 | enténer |
| occitan | oci-000 | escotar |
| occitan | oci-000 | sentir |
| occitan | oci-000 | sénter |
| Selknam | ona-000 | yo |
| Oriya | ori-000 | ଶୁଣିବା |
| Wayampi | oym-000 | -y-apɨa-ka |
| Pangasinan | pag-000 | odengel |
| Pangasinan | pag-000 | pakanggel |
| awaete | pak-000 | xeapyg |
| awaete | pak-000 | xeapyka |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makiramdam |
| Papiamentu | pap-000 | scucha |
| Páez | pbb-000 | wẽsẽʔh- |
| Panare | pbh-000 | -itya- |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اورول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوږ نيول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوږنیونه |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | lausche |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| فارسی | pes-000 | ملاحظه کردن |
| فارسی | pes-000 | نیوشیدن |
| فارسی | pes-000 | گوش دادن |
| فارسی | pes-000 | گوش کردن |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Farsi | pes-002 | guš-dɑdæn |
| Pilagá | plg-000 | na-kiʼaʁan |
| Polci | plj-000 | dler waagii |
| polski | pol-000 | nasłuchiwać |
| polski | pol-000 | posłuchać |
| polski | pol-000 | słuchać |
| polski | pol-000 | usłuchać |
| polski | pol-000 | wysłuchać |
| português | por-000 | atender |
| português | por-000 | dar atenção a |
| português | por-000 | fixar a atenção em |
| português | por-000 | obedecer |
| português | por-000 | ouvir |
| português | por-000 | ouvir dizer |
| português | por-000 | prestar a atenção |
| português | por-000 | sentir |
| português brasileiro | por-001 | escutar |
| português europeu | por-002 | escutar |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷ˀɨc̷kɨ-nɨ |
| Puinave | pui-000 | -sãk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyariy |
| Canela | ram-000 | k mpa |
| Rapanui | rap-000 | haka roŋo |
| Rapanui | rap-000 | haka-rogo |
| Rapanui | rap-000 | haka-roŋo |
| Rapanui | rap-000 | he háka-róŋo |
| Rapanui | rap-000 | rogo |
| lingua rumantscha | roh-000 | audi |
| lingua rumantscha | roh-000 | tadlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tadler |
| lingua rumantscha | roh-000 | tarlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tedlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | udir |
| Romani čhib | rom-000 | ašun- |
| română | ron-000 | a se supune |
| română | ron-000 | asculta |
| română | ron-000 | auzi |
| Rotuman | rtm-000 | aʔ-faliŋa |
| limba armãneascã | rup-000 | ascultu |
| limba armãneascã | rup-000 | avdu |
| русский | rus-000 | быть внимательным |
| русский | rus-000 | внимать |
| русский | rus-000 | заслушать |
| русский | rus-000 | заслушивать |
| русский | rus-000 | заслышать |
| русский | rus-000 | ощущать |
| русский | rus-000 | подчиняться |
| русский | rus-000 | послушать |
| русский | rus-000 | послущать |
| русский | rus-000 | почувствовать |
| русский | rus-000 | расслышать |
| русский | rus-000 | слу́шать |
| русский | rus-000 | слушать |
| русский | rus-000 | слушаться |
| русский | rus-000 | слущать |
| русский | rus-000 | слы́шать |
| русский | rus-000 | слыхать |
| русский | rus-000 | слышать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъацун |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-ghuṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-šru- |
| lingua siciliana | scn-000 | ascutari |
| Sassaresu | sdc-000 | iscultà |
| Gadduresu | sdn-000 | iscultà |
| cmiique | sei-000 | -kækʷɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | üŋkɨltɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | con-tuasi |
| Goídelc | sga-000 | ēitsim |
| Shirishana | shb-000 | hĩli |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nĩka-ti |
| සිංහල | sin-000 | අහනවා |
| සිංහල | sin-000 | ඇහුම්කන් දෙනවා |
| Epena | sja-000 | ũri- |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenčina | slk-000 | načúvať |
| slovenčina | slk-000 | poslúchnuť |
| slovenčina | slk-000 | počuť |
| slovenčina | slk-000 | počúvať |
| slovenčina | slk-000 | slyšať |
| slovenčina | slk-000 | čuť |
| slovenščina | slv-000 | meniti se za |
| slovenščina | slv-000 | obesiti |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| slovenščina | slv-000 | slišati |
| slovenščina | slv-000 | ubogati |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| slovenščina | slv-000 | viseti |
| slovenščina | slv-000 | zaslišati |
| slovenščina | slv-000 | čuti |
| davvisámegiella | sme-000 | guldɑlit |
| Siona | snn-000 | ačahi |
| Siona | snn-000 | poʔpehi |
| Sesotho | sot-000 | mamela |
| Sesotho | sot-000 | utlwa |
| español | spa-000 | acatar |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | escuchar atentamente |
| español | spa-000 | obedecer |
| español | spa-000 | oír |
| español | spa-000 | prestar atención |
| español | spa-000 | prestar oído |
| Enlhet | spn-000 | neŋhaaɬenmoo |
| shqip | sqi-000 | dëgjo |
| shqip | sqi-000 | dëgjoj |
| shqip | sqi-000 | ndëgjoj |
| shqip | sqi-000 | prit |
| sardu | srd-000 | aiscultare |
| sardu | srd-000 | aiscurtare |
| sardu | srd-000 | ascultare |
| sardu | srd-000 | ascurtai |
| sardu | srd-000 | ascurtare |
| sardu | srd-000 | iscultare |
| sardu | srd-000 | iscurtare |
| Sranantongo | srn-000 | arki |
| Sranantongo | srn-000 | yere |
| српски | srp-000 | послушати |
| српски | srp-000 | слушати |
| српски | srp-000 | чути |
| srpski | srp-001 | poslušati |
| srpski | srp-001 | slušati |
| srpski | srp-001 | čuti |
| Sirionó | srq-000 | ɲanu |
| Sirionó | srq-000 | ɲiisakʸa |
| Lengua de signos española | ssp-000 | j.õámàcb |
| Lengua de signos española | ssp-000 | r.aeimallib |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:tm.òmawe |
| svenska | swe-000 | bekymra sig om |
| svenska | swe-000 | höra |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| svenska | swe-000 | på |
| svenska | swe-000 | åhöra |
| Kiswahili | swh-000 | -sikia |
| Kiswahili | swh-000 | sikia |
| Kiswahili | swh-000 | sikiliza |
| Kiswahili | swh-000 | sikiza |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъпекъуб |
| ханаг | tab-002 | хъевекъув |
| தமிழ் | tam-000 | கவனி |
| தமிழ் | tam-000 | கேள் |
| தமிழ் | tam-000 | மெதுவா கேள் |
| татарча | tat-001 | мәгълүмат тапшыруны көтү |
| татарча | tat-001 | тыңларга |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyoy- |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలకించు |
| తెలుగు | tel-000 | విను |
| తెలుగు | tel-000 | వినుట |
| తెలుగు | tel-000 | సమ్మతించు |
| lia-tetun | tet-000 | rona |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гӯш додан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гӯш кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шунидан |
| Tagalog | tgl-000 | dinggin |
| Tagalog | tgl-000 | dinig |
| Tagalog | tgl-000 | kinig |
| Tagalog | tgl-000 | makiníg |
| Tagalog | tgl-000 | narinig |
| Tagalog | tgl-000 | pakinggan |
| Tagalog | tgl-000 | rinig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งใจฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟังอย่างตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอการติดต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สดับตรับฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจใส่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ยิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ยินได้ฟัง |
| идараб мицци | tin-001 | анихьʼилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІырог гяххъый |
| Toba | tmf-001 | n-ʔaʁa-yaʁan |
| Tacana | tna-000 | iď̶aba- |
| lea fakatonga | ton-000 | fanongo |
| lea fakatonga | ton-000 | fanoŋo |
| Tok Pisin | tpi-000 | harim |
| Trumai | tpy-000 | uana fat-xol-a-ik |
| Trinitario | trn-000 | -samrooko |
| Trinitario | trn-000 | -uɣnʸo |
| Tausug | tsg-000 | dumongog |
| тати | ttt-000 | гуш дошде |
| Tuyuca | tue-000 | tɨʼo |
| türkmençe | tuk-000 | diňlemek |
| Türkçe | tur-000 | aldırmak |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | duymak |
| Türkçe | tur-000 | işitmek |
| Türkçe | tur-000 | mektup almak |
| Türkçe | tur-000 | önemsemek |
| kuśiññe | txb-000 | klyaus- |
| Tamaziɣt | tzm-001 | sel |
| Tamaziɣt | tzm-001 | sell |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩlzɩnɩ |
| українська | ukr-000 | вислуховувати |
| українська | ukr-000 | вислухувати |
| українська | ukr-000 | заслухати |
| українська | ukr-000 | заслуховувати |
| українська | ukr-000 | послухати |
| українська | ukr-000 | почуйте |
| українська | ukr-000 | прислухатись |
| українська | ukr-000 | прислухатися |
| українська | ukr-000 | прислуховуватися |
| українська | ukr-000 | прослуховувати |
| українська | ukr-000 | слу́хати |
| українська | ukr-000 | слухайте |
| українська | ukr-000 | слухати |
| українська | ukr-000 | чу́ти |
| українська | ukr-000 | чути |
| اردو | urd-000 | سننا |
| اردو | urd-000 | سنیں |
| اردو | urd-000 | کان لگانا |
| oʻzbek | uzn-000 | eshitmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tinglamoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | scoltar |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe theo |
| tiếng Việt | vie-000 | tuân |
| tiếng Việt | vie-000 | vâng lời |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý đến |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi cho |
| Vlaams | vls-000 | luisteren |
| Wapishana | wap-000 | aˀbatʰapʰa-n |
| Waurá | wau-000 | eteme |
| Wai Wai | waw-000 | w-enta-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | yɨmɨka ta-aɨ |
| Wymysiöeryś | wym-000 | fuylgia |
| Tokharian A | xto-000 | klyos- |
| Yaminahua | yaa-000 | nika-kĩ |
| Yagua | yad-000 | tuwãču |
| Yaruro | yae-000 | tãrɛ |
| Yámana | yag-000 | tumaku |
| Yuwana | yau-000 | ãku |
| ייִדיש | ydd-000 | הערן |
| yidish | ydd-001 | ajnhern zix |
| yidish | ydd-001 | cuhern zix |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | inzʸelʸesʸ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergayut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergayutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi telinga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempedulikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggandul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggubris |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengindahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasang telinga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peduli |
| Shiwiʼma | zun-000 | hatiyāw- |