português | por-000 |
escravidão |
Afrikaans | afr-000 | slawerny |
toskërishte | als-000 | robëri |
toskërishte | als-000 | skllavëri |
العربية | arb-000 | اِسْتِعْباد |
العربية | arb-000 | رقّ، استعباد |
العربية | arb-000 | رِقّ |
العربية | arb-000 | عُبُودِيَّة |
العربية | arb-000 | عُبُودِيّة |
luenga aragonesa | arg-000 | esclabitú |
Mapudungun | arn-000 | awkalgen |
asturianu | ast-000 | esclavitú |
azərbaycanca | azj-000 | quldarlıq quruluşu |
башҡорт теле | bak-000 | ҡол биләү |
башҡорт теле | bak-000 | ҡол биләүселек |
беларуская | bel-000 | рабаўладанне |
বাংলা | ben-000 | দাসত্ব |
brezhoneg | bre-000 | sklaverezh |
български | bul-000 | ро́бство |
català | cat-000 | esclavatge |
català | cat-000 | esclavitud |
català | cat-000 | esclavitut |
čeština | ces-000 | otroctví |
čeština | ces-000 | otrokářství |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶制 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶制度 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶的身分 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶身份 |
普通话 | cmn-000 | 束缚 |
國語 | cmn-001 | 奴役 |
國語 | cmn-001 | 奴隸制度 |
國語 | cmn-001 | 束縛 |
Cymraeg | cym-000 | caethwasaeth |
dansk | dan-000 | afhængighed |
dansk | dan-000 | slaveri |
Deutsch | deu-000 | Knechtschaft |
Deutsch | deu-000 | Sklavenbesitz |
Deutsch | deu-000 | Sklavenhaltung |
Deutsch | deu-000 | Sklaventum |
Deutsch | deu-000 | Sklaverei |
Deutsch | deu-000 | Versklavung |
eesti | ekk-000 | orjandus |
eesti | ekk-000 | orjapidamine |
eesti | ekk-000 | orjus |
ελληνικά | ell-000 | δουλεία |
ελληνικά | ell-000 | ειλωτεία |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβιά |
ελληνικά | ell-000 | υποδούλωση |
English | eng-000 | bondage |
English | eng-000 | enslavement |
English | eng-000 | serfdom |
English | eng-000 | slave-owning |
English | eng-000 | slaveholding |
English | eng-000 | slavery |
English | eng-000 | thraldom |
English | eng-000 | thrall |
English | eng-000 | thralldom |
English | eng-000 | villenage |
Esperanto | epo-000 | sklaveco |
euskara | eus-000 | esklabotasun |
euskara | eus-000 | esklabotza |
euskara | eus-000 | esklabutza |
euskara | eus-000 | joputasun |
euskara | eus-000 | morrontza |
suomi | fin-000 | orjana olo |
suomi | fin-000 | orjanomistus |
suomi | fin-000 | orjatyö |
suomi | fin-000 | orjuus |
suomi | fin-000 | vallan alla oleminen |
français | fra-000 | asservissement |
français | fra-000 | bondage |
français | fra-000 | esclavage |
français | fra-000 | esclavagisme |
français | fra-000 | esclave |
français | fra-000 | servitude |
Gàidhlig | gla-000 | tràillealachd |
galego | glg-000 | escravitude |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λατρεία |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνδραποδωδία |
ગુજરાતી | guj-000 | ગુલામી |
kreyòl ayisyen | hat-000 | esklavaj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ropstvo |
עברית | heb-000 | משטר עבדות |
עברית | heb-000 | עבדות |
हिन्दी | hin-000 | ग़ुलामी |
हिन्दी | hin-000 | दासता |
हिन्दी | hin-000 | बन्दगी |
hrvatski | hrv-000 | robovlasništvo |
hrvatski | hrv-000 | ropstvo |
magyar | hun-000 | rabszolgaság |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկատիրություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | penaklukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengabdian |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghambaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penguasaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbudakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perhambaan |
íslenska | isl-000 | þrælahald |
italiano | ita-000 | cattività |
italiano | ita-000 | schiavismo |
italiano | ita-000 | schiavitù |
italiano | ita-000 | schiavitú |
italiano | ita-000 | servaggio |
italiano | ita-000 | servitù |
italiano | ita-000 | sistema schiavistico |
italiano | ita-000 | vassallaggio |
日本語 | jpn-000 | 奴隷 |
日本語 | jpn-000 | 奴隷制 |
日本語 | jpn-000 | 奴隷制度 |
日本語 | jpn-000 | 隷従状態 |
ქართული | kat-000 | მონათმფლობელობა |
ქართული | kat-000 | მონობა |
қазақ | kaz-000 | құл иелену |
қазақ | kaz-000 | құл иеленушілік |
كورمانجى | kmr-002 | بهندهگی |
한국어 | kor-000 | 노예 소유 |
latine | lat-000 | captivitas |
latine | lat-000 | servitium |
latine | lat-000 | servitus |
latine | lat-000 | servitūdō |
Limburgs | lim-000 | slaovernaaj |
lietuvių | lit-000 | vergovė |
lietuvių | lit-000 | vergvaldystė |
latviešu | lvs-000 | verdzība |
latviešu | lvs-000 | vergturība |
मराठी | mar-000 | गुलामी |
македонски | mkd-000 | ропство |
Diné bizaad | nav-000 | naaltéʼ |
Nederlands | nld-000 | slaafsheid |
Nederlands | nld-000 | slavernij |
Nederlands | nld-000 | verslaafdheid |
nynorsk | nno-000 | slaveri |
bokmål | nob-000 | slaveri |
occitan | oci-000 | esclavatge |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цагъардарын |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਾਸਤਾ |
Papiamentu | pap-000 | sklabitut |
فارسی | pes-000 | بردگی |
فارسی | pes-000 | بنده |
فارسی | pes-000 | بندگی |
lenga piemontèisa | pms-000 | sciavensa |
lenga piemontèisa | pms-000 | sciavitù |
polski | pol-000 | niewola |
polski | pol-000 | niewolnictwo |
português | por-000 | Escravidão |
português | por-000 | escravatura |
português | por-000 | estado de escravo |
português | por-000 | jugo |
português brasileiro | por-001 | escravidão |
português europeu | por-002 | escravidão |
română | ron-000 | aservire |
română | ron-000 | robie |
română | ron-000 | sclavaj |
română | ron-000 | sclavie |
română | ron-000 | șerbie |
русский | rus-000 | нево́ля |
русский | rus-000 | ра́бство |
русский | rus-000 | рабовладение |
русский | rus-000 | рабство |
संस्कृतम् | san-000 | दासत्वं |
slovenčina | slk-000 | otroctvo |
slovenščina | slv-000 | hlapčevanje |
slovenščina | slv-000 | hlapčevstvo |
slovenščina | slv-000 | podložništvo |
slovenščina | slv-000 | suženjsko delo |
slovenščina | slv-000 | suženjstvo |
slovenščina | slv-000 | tlačanstvo |
español | spa-000 | esclavitud |
español | spa-000 | posesión de esclavos |
shqip | sqi-000 | skllavëri |
српски | srp-000 | ропство |
svenska | swe-000 | slaveri |
svenska | swe-000 | träldom |
Kiswahili | swh-000 | utumwa |
татарча | tat-001 | кол биләү |
татарча | tat-001 | кол биләүчелек |
తెలుగు | tel-000 | దాసితనము |
తెలుగు | tel-000 | దాస్యము |
lia-tetun | tet-000 | eskravidaun |
тоҷикӣ | tgk-000 | ғуломдорӣ |
ภาษาไทย | tha-000 | การใช้งานทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | งานทาส |
türkmençe | tuk-000 | gul eýeçilik |
Türkçe | tur-000 | esaret |
Türkçe | tur-000 | esirlik |
Türkçe | tur-000 | kölelik |
тыва дыл | tyv-000 | кул эдилели |
українська | ukr-000 | рабовласництво |
українська | ukr-000 | рабоволодіння |
українська | ukr-000 | рабство |
oʻzbek | uzn-000 | quldorlik |
Buasi | val-000 | esclavitut |
łéngua vèneta | vec-000 | prisonia |
Volapük | vol-000 | slaf |
ייִדיש | ydd-000 | שקלאַפֿערײַ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamba abdi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaklukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabdian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghambaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penguasaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbudakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhambaan |
isiZulu | zul-000 | ukugqilaziswa |