| 日本語 | jpn-000 |
| 余る | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イカシマ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イカㇱマ |
| Aynu itak | ain-004 | ikasma |
| Deutsch | deu-000 | zu viel sein |
| Deutsch | deu-000 | übermäßig sein |
| Deutsch | deu-000 | überschreiten |
| Deutsch | deu-000 | übrig bleiben |
| Deutsch | deu-000 | übrig sein |
| English | eng-000 | be in excess |
| English | eng-000 | be left over |
| English | eng-000 | be too many |
| English | eng-000 | excessive |
| English | eng-000 | in excess |
| English | eng-000 | left over |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | too much |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | être en excès |
| 日本語 | jpn-000 | あまる |
| 日本語 | jpn-000 | 残りが出る |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| Nihongo | jpn-001 | amaru |
| にほんご | jpn-002 | あまる |
| нихонго | jpn-153 | амару |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | семь |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アマユン |
| español | spa-000 | sobrar |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قال- |
| Uyghurche | uig-001 | qal- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アマールン |