| português | por-000 |
| ermitão | |
| العربية | arb-000 | راهب |
| беларуская | bel-000 | рак-пустэльнік |
| български | bul-000 | отшелник |
| català | cat-000 | ermità |
| čeština | ces-000 | poustevník |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedler |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedlerkrebs |
| Deutsch | deu-000 | Eremit |
| ελληνικά | ell-000 | ερημίτης |
| English | eng-000 | hermit |
| Esperanto | epo-000 | dezertulo |
| Esperanto | epo-000 | ermito |
| Esperanto | epo-000 | paguro |
| suomi | fin-000 | erakko |
| français | fra-000 | ermitane |
| français | fra-000 | ermite |
| Gàidhlig | gla-000 | aonaran |
| galego | glg-000 | anacoreta |
| galego | glg-000 | eremita |
| galego | glg-000 | ermitá |
| galego | glg-000 | ermitán |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρημίτης |
| magyar | hun-000 | remete |
| magyar | hun-000 | remeterák |
| արևելահայերեն | hye-000 | անապատական |
| íslenska | isl-000 | einsetumaður |
| íslenska | isl-000 | einsetumunkur |
| italiano | ita-000 | anacoreta |
| italiano | ita-000 | eremita |
| 日本語 | jpn-000 | 仙人 |
| latine | lat-000 | inclūsus |
| Latina Nova | lat-003 | Pagurus |
| reo Māori | mri-000 | eremita |
| reo Māori | mri-000 | moke |
| Nederlands | nld-000 | heremiet |
| Nederlands | nld-000 | heremietkreeft |
| Nederlands | nld-000 | kluizenaar |
| bokmål | nob-000 | eremitt |
| فارسی | pes-000 | گوشهگیر |
| polski | pol-000 | odludek |
| polski | pol-000 | pustelnik |
| polski | pol-000 | samotnik |
| português | por-000 | eremita |
| português | por-000 | paguro |
| русский | rus-000 | отше́льник |
| русский | rus-000 | рак-отшельник |
| español | spa-000 | ermitaño |
| svenska | swe-000 | enstöring |
| svenska | swe-000 | eremit |