| 普通话 | cmn-000 |
| 一无所有 | |
| 普通话 | cmn-000 | 精光 |
| 國語 | cmn-001 | 一無所有 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 wu2 suo3 you3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī wú suǒ yǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīwúsuŏyŏu |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | penniless |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇤꀠꀕ |
| Nuo su | iii-001 | ga ba w |
| русский | rus-000 | гол как сокол |
| русский | rus-000 | нечего взять |
| русский | rus-000 | ничего нет |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوقسۇللۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچنېمىسى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچنەرسىسى بولماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | héchnersisi bolmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | héchnémisi yoq |
| Uyghurche | uig-001 | yoqsulluq |