| 日本語 | jpn-000 |
| 夜鷹 | |
| Deutsch | deu-000 | Straßendirne |
| Deutsch | deu-000 | Ziegenmelker |
| Deutsch | deu-000 | abendlicher Spaziergänge |
| English | eng-000 | goatsucker |
| English | eng-000 | grey nightjar |
| English | eng-000 | nighthawk |
| English | eng-000 | nightjar |
| English | eng-000 | streetwalker |
| 日本語 | jpn-000 | 怪鴟 |
| 日本語 | jpn-000 | 蚊母鳥 |
| にほんご | jpn-002 | よたか |
| нихонго | jpn-153 | ётака |
| Latina Nova | lat-003 | Caprimulgus indicus jotaka |
| español | spa-000 | alce la tabla |