日本語 | jpn-000 |
問い合わせる |
toskërishte | als-000 | hetoj |
toskërishte | als-000 | kërkoj të marr vesh |
toskërishte | als-000 | pyes |
Englisce sprǣc | ang-000 | fricgan |
العربية | arb-000 | أَشَارَ اِلَى |
العربية | arb-000 | استعلم |
العربية | arb-000 | اِسْتخْبر |
العربية | arb-000 | اِسْتعْلم |
العربية | arb-000 | اِسْتفْسر |
العربية | arb-000 | اِسْتَعْلَمَ |
العربية | arb-000 | سأل |
العربية | arb-000 | سَأَلَ |
luenga aragonesa | arg-000 | preguntar |
asturianu | ast-000 | solicitar |
brezhoneg | bre-000 | goulenn |
български | bul-000 | питам |
català | cat-000 | preguntar |
català | cat-000 | sol·licitar |
čeština | ces-000 | odkázat |
čeština | ces-000 | vyptat se |
čeština | ces-000 | zeptat |
普通话 | cmn-000 | 寻问 |
普通话 | cmn-000 | 打听 |
普通话 | cmn-000 | 查询 |
普通话 | cmn-000 | 盘问 |
普通话 | cmn-000 | 询问 |
普通话 | cmn-000 | 问 |
國語 | cmn-001 | 尋問 |
國語 | cmn-001 | 打聽 |
國語 | cmn-001 | 查詢 |
國語 | cmn-001 | 盤問 |
國語 | cmn-001 | 詢問 |
Hànyǔ | cmn-003 | chá xun |
Hànyǔ | cmn-003 | dating |
Hànyǔ | cmn-003 | pán wen |
Hànyǔ | cmn-003 | xún wen |
Cymraeg | cym-000 | ymholi |
dansk | dan-000 | henvise |
Deutsch | deu-000 | Erkundigungen einziehen |
Deutsch | deu-000 | anfragen |
Deutsch | deu-000 | erkundigen |
Deutsch | deu-000 | nachfragen |
Deutsch | deu-000 | sich erkundigen |
Deutsch | deu-000 | um Auskunft bitten |
Deutsch | deu-000 | verweisen |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | παραπέμπω |
English | eng-000 | apply |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | enquire |
English | eng-000 | inquire |
English | eng-000 | question |
English | eng-000 | refer |
English | eng-000 | seek information |
Englisch | enm-000 | frainen |
Esperanto | epo-000 | demandi |
euskara | eus-000 | eskatu |
euskara | eus-000 | galde egin |
euskara | eus-000 | galdetu |
euskara | eus-000 | iker |
suomi | fin-000 | kysellä |
suomi | fin-000 | kysyä |
suomi | fin-000 | neuvoa |
suomi | fin-000 | ohjata |
suomi | fin-000 | tiedustella |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | enquêter |
français | fra-000 | référer |
français | fra-000 | se renseigner |
Gàidhlig | gla-000 | faighnich |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πυνθάνομαι |
עברית | heb-000 | לשאול |
עִברִית | heb-003 | שָׁאַל |
hiMxI | hin-004 | pUCa-wACa kara |
hrvatski | hrv-000 | informirati se |
hrvatski | hrv-000 | pitati |
hrvatski | hrv-000 | raspitati se |
hrvatski | hrv-000 | raspitivati se |
hrvatski | hrv-000 | tražiti- zatražiti |
hrvatski | hrv-000 | upitati |
magyar | hun-000 | kérdezősködik |
magyar | hun-000 | tudakozódik |
magyar | hun-000 | érdeklõdik |
արևելահայերեն | hye-000 | հարցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հետաքննել |
արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տեղյակ |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertanya |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersilakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanya |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanyai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanyakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyilakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyoal |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanya |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | informarsi |
italiano | ita-000 | riferire |
日本語 | jpn-000 | 下問する |
日本語 | jpn-000 | 伺う |
日本語 | jpn-000 | 借問する |
日本語 | jpn-000 | 問あわせする |
日本語 | jpn-000 | 問いあわせる |
日本語 | jpn-000 | 問いかける |
日本語 | jpn-000 | 問いただす |
日本語 | jpn-000 | 問い合せる |
日本語 | jpn-000 | 問い合わす |
日本語 | jpn-000 | 問い掛ける |
日本語 | jpn-000 | 問う |
日本語 | jpn-000 | 問合せる |
日本語 | jpn-000 | 問合わせる |
日本語 | jpn-000 | 問掛ける |
日本語 | jpn-000 | 尋く |
日本語 | jpn-000 | 尋ねる |
日本語 | jpn-000 | 聞き合わせる |
日本語 | jpn-000 | 聞く |
日本語 | jpn-000 | 聴く |
日本語 | jpn-000 | 訊く |
日本語 | jpn-000 | 訊ねる |
日本語 | jpn-000 | 質す |
日本語 | jpn-000 | 質問する |
Nihongo | jpn-001 | toiawaseru |
にほんご | jpn-002 | といあわす |
にほんご | jpn-002 | といあわせる |
нихонго | jpn-153 | тоиавасу |
нихонго | jpn-153 | тоиавасэру |
한국어 | kor-000 | 언급하다 |
latine | lat-000 | cognosco |
latine | lat-000 | sciscitor |
latine | lat-000 | scisco |
latine | lat-000 | scitor |
македонски | mkd-000 | допише |
македонски | mkd-000 | разузнава |
reo Māori | mri-000 | pakirehua |
Nederlands | nld-000 | doorverwijzen |
Nederlands | nld-000 | vergen |
Nederlands | nld-000 | verwijzen |
Nederlands | nld-000 | vragen |
bokmål | nob-000 | forespørre |
bokmål | nob-000 | spørre |
occitan | oci-000 | sollicitar |
فارسی | pes-000 | پرسیدن |
polski | pol-000 | pytanie |
polski | pol-000 | skierować |
português | por-000 | aplicar |
português | por-000 | encaminhar |
português | por-000 | inquirir |
português | por-000 | perguntar |
português | por-000 | questionar |
română | ron-000 | solicita |
română | ron-000 | întreba |
русский | rus-000 | запрашивать |
русский | rus-000 | навестить |
русский | rus-000 | наводить справки |
русский | rus-000 | осведомляться |
русский | rus-000 | относи́ть |
русский | rus-000 | поинтересоваться |
русский | rus-000 | посетить |
русский | rus-000 | проведать |
русский | rus-000 | спра́шивать |
русский | rus-000 | справля́ться |
русский | rus-000 | справляться |
русский | rus-000 | спрашиваться |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | poizvedovati |
slovenščina | slv-000 | povprašati |
slovenščina | slv-000 | prositi |
slovenščina | slv-000 | razvprašati |
slovenščina | slv-000 | vprašati |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
slovenščina | slv-000 | zaprositi |
español | spa-000 | averiguar |
español | spa-000 | indagar |
español | spa-000 | informarse |
español | spa-000 | inquirir |
español | spa-000 | interrogar |
español | spa-000 | investigar |
español | spa-000 | preguntar |
español | spa-000 | referir |
español | spa-000 | solicitar |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:emamucuyll |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòamimucu:aëmeze |
svenska | swe-000 | fråga |
svenska | swe-000 | hänvisa |
Kiswahili | swh-000 | refari |
తెలుగు | tel-000 | దర్యాప్తు చేయు |
తెలుగు | tel-000 | విచారించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ซักถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูinquire |
ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ไต่ถาม |
українська | ukr-000 | опитайте |
українська | ukr-000 | питатися |
українська | ukr-000 | поцікавитися |
українська | ukr-000 | спитати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanyakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersilakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanyai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanyakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyilakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyoal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanya |