| 普通话 | cmn-000 |
| 一鸣惊人 | |
| 普通话 | cmn-000 | 不鸣则已 |
| 國語 | cmn-001 | 一鳴驚人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī míng jīng rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīmíngjīngrén |
| русский | rus-000 | первым же возгласом ошеломить |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇشتۇمتۇت كارامەت كۆرسەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سايرىمىسا بىرگەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈلسە تېلىقىپ قالىدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈلمىسە كۈلمەيدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | külmise külmeydu |
| Uyghurche | uig-001 | külse téliqip qalidu |
| Uyghurche | uig-001 | sayrimisa bir gep |
| Uyghurche | uig-001 | sayrimisa birgep |
| Uyghurche | uig-001 | sayrisa hemmini heyran qalduridu |
| Uyghurche | uig-001 | ushtumtut karamet körsetmek |