| 日本語 | jpn-000 |
| 不粋 | |
| Deutsch | deu-000 | Geschmacklosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Primitivität |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | dowdy |
| English | eng-000 | frumpish |
| English | eng-000 | frumpy |
| English | eng-000 | gracelessness |
| English | eng-000 | inelegance |
| English | eng-000 | inelegant |
| English | eng-000 | lacking in polish |
| English | eng-000 | no sense of refinement |
| English | eng-000 | rudeness |
| English | eng-000 | unromantic |
| suomi | fin-000 | nuhruinen |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | démodé |
| עברית | heb-000 | ינאלאגאנכי |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serbah-serbih |
| italiano | ita-000 | inelegance |
| italiano | ita-000 | inelegancy |
| 日本語 | jpn-000 | やぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 世間知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 無粋 |
| Nihongo | jpn-001 | buiki |
| にほんご | jpn-002 | ぶすい |
| нихонго | jpn-153 | бусуй |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | démodé |
| português | por-000 | ultrapassado |
| русский | rus-000 | неизящный |
| русский | rus-000 | неэлегантный |
| русский | rus-000 | прозаический |
| русский | rus-000 | сухой |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブシジョー |
| español | spa-000 | inelegance |
| español | spa-000 | inelegancy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serbah-serbih |