| 日本語 | jpn-000 |
| 末節 | |
| Deutsch | deu-000 | Bagatelle |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lappalie |
| Deutsch | deu-000 | Trivialität |
| Deutsch | deu-000 | letzte Strophe |
| Deutsch | deu-000 | letzter Paragraph |
| Deutsch | deu-000 | letzter Vers |
| English | eng-000 | minor details |
| English | eng-000 | nonessentials |
| にほんご | jpn-002 | まっせつ |
| нихонго | jpn-153 | массэцу |
| русский | rus-000 | мелочи |
| русский | rus-000 | пустяки |