| português | por-000 |
| doente | |
| Afrikaans | afr-000 | gesig met koorspen |
| Afrikaans | afr-000 | immoreel |
| Afrikaans | afr-000 | siek |
| Aguaruna | agr-000 | hau |
| агъул чӀал | agx-001 | иттал |
| агъул чӀал | agx-001 | иттаф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рокьІе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чакадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бокьІадаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бокьІери |
| Qawasqar | alc-000 | af |
| Unangam Tunuu | ale-000 | capu-tuk |
| Unangam Tunuu | ale-000 | coup-tuk |
| toskërishte | als-000 | fytyrë me termometër |
| toskërishte | als-000 | i sə’murə |
| toskërishte | als-000 | sə’mundye |
| አማርኛ | amh-000 | ሕሙም |
| አማርኛ | amh-000 | ቴርሞሜትር የያዘ ፊት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | adlig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | coθu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lēf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | seoc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | suht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēoc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēocness |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ādl |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рукъудоси |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рукъур |
| Муни | ani-001 | букъоло |
| Apalaí | apy-000 | kurepyra |
| Apalaí | apy-000 | rupome |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аццІи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бецІотІут̅у |
| аршаттен чIат | aqc-001 | беццІоотІутту |
| Angaité | aqt-000 | ak-masoli |
| Angaité | aqt-000 | ap-masoli |
| العربية | arb-000 | مرض |
| العربية | arb-000 | مريض |
| العربية | arb-000 | مرِيض |
| العربية | arb-000 | مَرِيض |
| العربية | arb-000 | وجه بترمومتر |
| luenga aragonesa | arg-000 | enfermo |
| Mapudungun | arn-000 | cutran-cuchran |
| Mapudungun | arn-000 | kuṭ͡ʀan |
| Araona | aro-000 | mikata |
| Araona | aro-000 | neda |
| Na’vi | art-011 | spxin |
| LWT Code | art-257 | 04.84 |
| Emoji | art-334 | 🤒 |
| مصري | arz-000 | عيان |
| asturianu | ast-000 | enfermu |
| Waorani | auc-000 | wẽdæ wẽdæ ĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | унтарав |
| авар мацӀ | ava-000 | унти |
| авар андалал | ava-001 | унтарав |
| авар андалал | ava-001 | унти |
| авар антсух | ava-002 | унти |
| авар антсух | ava-002 | унтрав |
| авар батлух | ava-003 | унтара |
| авар гид | ava-004 | унтаро |
| авар гид | ava-004 | унти |
| авар карах | ava-005 | унтарав |
| авар карах | ava-005 | унти |
| авар кусур | ava-006 | унтлив |
| авар закатали | ava-007 | унтарав |
| авар закатали | ava-007 | унти |
| Old Avestan | ave-001 | banta- |
| Old Avestan | ave-001 | bazda |
| Old Avestan | ave-001 | yaska- |
| Aymara | aym-000 | usata |
| Aymara | aym-000 | usu |
| Aymara | aym-000 | usuta |
| Ayoreo | ayo-000 | een̥aaʼretããi |
| azərbaycanca | azj-000 | termometrli |
| azərbaycanca | azj-000 | xəstə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хәстә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хәстәлик |
| терекеме | azj-003 | хесте |
| терекеме | azj-003 | хестелуьг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koko-lis |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koko-š-kakʷi |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-koko-a |
| bamanankan | bam-000 | banabaatɔ |
| Будад мез | bdk-001 | азар |
| Будад мез | bdk-001 | азару |
| Будад мез | bdk-001 | дампа |
| Будад мез | bdk-001 | йенгеллу |
| Будад мез | bdk-001 | ханак |
| Будад мез | bdk-001 | хаьстаь |
| беларуская | bel-000 | хво́ры |
| বাংলা | ben-000 | অসুস্থ |
| বাংলা | ben-000 | মুখের মধ্যে থার্মোমিটার |
| Nuxálk | blc-000 | kma-layx-am-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІвахІалир |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІвахІаллъов |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІвахІаллъов |
| brezhoneg | bre-000 | klañv |
| brezhoneg | bre-000 | klaɲv |
| brezhoneg | bre-000 | kleɲved |
| български | bul-000 | Лице с термометър |
| български | bul-000 | бо́лен |
| български | bul-000 | болен |
| bălgarski ezik | bul-001 | bólen |
| bălgarski ezik | bul-001 | bólest |
| Nivaclé | cag-000 | -ta-yaša-y |
| Nivaclé | cag-000 | -yaša |
| Nivaclé | cag-000 | aɔtex |
| Nivaclé | cag-000 | wat-aʔyaša |
| Chácobo | cao-000 | anoma |
| Chipaya | cap-000 | kona |
| Chipaya | cap-000 | laa |
| Chipaya | cap-000 | laači |
| Chimané | cas-000 | hapak-ʼui |
| català | cat-000 | cara amb termòmetre |
| català | cat-000 | malalt |
| català | cat-000 | malaltia |
| català | cat-000 | malaltís |
| Cavineña | cav-000 | ohehe-da-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdii ʼpe-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdilu- ʼpe-ya |
| Cashibo | cbr-000 | ʔiʼsĩ- |
| Cashibo | cbr-000 | ʔĩʼsĩ |
| čeština | ces-000 | nemoc |
| čeština | ces-000 | nemocný |
| čeština | ces-000 | tvář s teploměrem v puse |
| Muisca | chb-000 | iu-kɨn |
| Muisca | chb-000 | iuquyn |
| нохчийн мотт | che-000 | лазар |
| нохчийн мотт | che-000 | цамгар |
| нохчийн мотт | che-000 | цомгуш |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | да) |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цумгул |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цумгыш ва |
| Mari | chm-001 | ʼčʸer̃ |
| Mari | chm-001 | ʼčʸer̃le |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | больнъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хѹдъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | bolěznĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | bolĭnŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | jędza |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nedągŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtač |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼɬəčˀ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | χaw- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | з̅айли |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | за̅йлаб |
| Embera | cmi-000 | hai |
| 普通话 | cmn-000 | 不健康的 |
| 普通话 | cmn-000 | 发烧 |
| 普通话 | cmn-000 | 有病的 |
| 普通话 | cmn-000 | 生病 |
| 普通话 | cmn-000 | 疒 |
| 普通话 | cmn-000 | 病 |
| 普通话 | cmn-000 | 病了 |
| 普通话 | cmn-000 | 病的 |
| 國語 | cmn-001 | 含溫度計 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 生病 |
| 國語 | cmn-001 | 病 |
| 國語 | cmn-001 | 病了 |
| Cocama | cod-000 | aicuan |
| Colorado | cof-000 | kiʼyã |
| Colorado | cof-000 | kiʼyã-pũ |
| Cofán | con-000 | pahiʔčo |
| Cofán | con-000 | pakeʔsɨ |
| Kernowek | cor-000 | klav |
| Chorote | crt-000 | xe-es |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kiča |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiʔi |
| Mashco Piro | cuj-000 | kapo-haľɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | poha |
| Cayuvava | cyb-000 | beine |
| Cayuvava | cyb-000 | βeʼinæ |
| Cymraeg | cym-000 | afiechyd |
| Cymraeg | cym-000 | claf |
| Cymraeg | cym-000 | clefyd |
| Cymraeg | cym-000 | gwael |
| Cymraeg | cym-000 | sâl |
| dansk | dan-000 | ansigt med termometer |
| dansk | dan-000 | patient |
| dansk | dan-000 | sløj |
| dansk | dan-000 | syg |
| dansk | dan-000 | sygdom |
| dansk | dan-000 | sygelig |
| дарган мез | dar-000 | изала |
| дарган мез | dar-000 | изуси |
| хайдакь | dar-001 | зягІипкай |
| хайдакь | dar-001 | иццала |
| гӀугъбуган | dar-002 | иццала |
| муира | dar-003 | зягІипил |
| муира | dar-003 | иццала |
| муира | dar-003 | иццан |
| ицIари | dar-004 | иццала |
| Negerhollands | dcr-000 | sik |
| цез мец | ddo-000 | ролІни |
| цез мец | ddo-000 | ролІноху |
| сагадин | ddo-003 | роІлІнахоси |
| сагадин | ddo-003 | роІлІхоси |
| сагадин | ddo-003 | унти |
| Deutsch | deu-000 | Kranke |
| Deutsch | deu-000 | Kranker |
| Deutsch | deu-000 | Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | Patient |
| Deutsch | deu-000 | Smiley mit Fieberthermometer |
| Deutsch | deu-000 | krank |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| Deutsch | deu-000 | ungesund |
| Deutsch | deu-000 | übel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | chóry |
| eesti | ekk-000 | haige |
| eesti | ekk-000 | haigus |
| eesti | ekk-000 | kraadiklaasiga nägu |
| ελληνικά | ell-000 | άρρωστος |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάθετος |
| ελληνικά | ell-000 | αρρωστημένος |
| ελληνικά | ell-000 | νοσηρός |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο με θερμόμετρο |
| Ellinika | ell-003 | asθe’nis |
| Ellinika | ell-003 | a’rostia |
| Ellinika | ell-003 | a’sθenia |
| Ellinika | ell-003 | ’arostos |
| Ellinika | ell-003 | ’nosos |
| English | eng-000 | ailing |
| English | eng-000 | be sick |
| English | eng-000 | become sick |
| English | eng-000 | diseased |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | face with thermometer |
| English | eng-000 | feel sick |
| English | eng-000 | ill |
| English | eng-000 | immoral |
| English | eng-000 | nasty |
| English | eng-000 | patient |
| English | eng-000 | sick |
| English | eng-000 | sickness |
| English | eng-000 | unhealthy |
| English | eng-000 | unwell |
| British English | eng-005 | face with thermometer |
| Englisch | enm-000 | disease |
| Englisch | enm-000 | sik |
| Englisch | enm-000 | siknes-se |
| Lengua | enx-000 | -haɬe-thči |
| Esperanto | epo-000 | malmorala |
| Esperanto | epo-000 | malsana |
| Esperanto | epo-000 | malsaniga |
| Ese Ejja | ese-000 | -mano |
| Huarayo | ese-001 | kia-nee |
| euskara | eus-000 | eri |
| euskara | eus-000 | gaixo |
| euskara | eus-000 | gaixoa |
| euskara | eus-000 | gaixorik |
| 'eüṣkara | eus-002 | eri’tarsün |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’eri |
| føroyskt | fao-000 | sjúkur |
| Wikang Filipino | fil-000 | may thermometer sa bibig |
| suomi | fin-000 | kipeä |
| suomi | fin-000 | naama ja lämpömittari |
| suomi | fin-000 | sairaalloinen |
| suomi | fin-000 | sairas |
| suomi | fin-000 | sair̃as |
| suomi | fin-000 | sair̃aus |
| français | fra-000 | de malade |
| français | fra-000 | malade |
| français | fra-000 | maladie |
| français | fra-000 | malsain |
| français | fra-000 | patient |
| Frysk | fry-000 | siik |
| lenghe furlane | fur-000 | malât |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | жабир |
| Ghulfan | ghl-000 | idanu bɛɽu |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪl biɽu |
| гьинузас мец | gin-001 | загІипав |
| гьинузас мец | gin-001 | рилІнаху |
| гьинузас мец | gin-001 | унтарав |
| Gàidhlig | gla-000 | tinn |
| Gaeilge | gle-000 | aicíd |
| Gaeilge | gle-000 | breoite |
| Gaeilge | gle-000 | tinn |
| Gaeilge | gle-000 | tinneas |
| galego | glg-000 | doente |
| galego | glg-000 | enfermo |
| galego | glg-000 | insalubre |
| diutsch | gmh-000 | siech |
| diutsch | gmh-000 | siech-tuom |
| diutsch | gmh-000 | siuche |
| diutsch | gmh-000 | siuchede |
| diutsch | gmh-000 | suht |
| diutisk | goh-000 | *krank |
| diutisk | goh-000 | halz |
| diutisk | goh-000 | kūmida |
| diutisk | goh-000 | kūmīg |
| diutisk | goh-000 | siehheit |
| diutisk | goh-000 | sioh |
| diutisk | goh-000 | siohhi |
| diutisk | goh-000 | siohhī |
| diutisk | goh-000 | suht |
| diutisk | goh-000 | suhtīg |
| diutisk | goh-000 | un-ganz |
| diutisk | goh-000 | un-ganzi |
| diutisk | goh-000 | un-ganzī |
| diutisk | goh-000 | un-heil |
| diutisk | goh-000 | un-heilī |
| diutisk | goh-000 | un-maht |
| diutisk | goh-000 | un-mahtīg |
| diutisk | goh-000 | wanheil |
| Gutiska razda | got-002 | sauhts |
| Gutiska razda | got-002 | siukei |
| Gutiska razda | got-002 | siuks |
| Hellēnikḗ | grc-001 | astʰe’nēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’stʰeneia |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’nosos |
| wayuunaiki | guc-000 | ayuui-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | ayuui-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | hasýva |
| avañeʼẽ | gug-000 | haʼsɨva |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-asɨ |
| Chiriguano | gui-000 | -r-asɨ |
| Chiriguano | gui-000 | asɨ |
| Chiriguano | gui-000 | h-asɨ |
| ગુજરાતી | guj-000 | થર્મોમીટર સાથેનો ચહેરો |
| ગુજરાતી | guj-000 | માંદું |
| Aché | guq-000 | ačɨ |
| Hausa | hau-000 | ciwo |
| Hausa | hau-000 | cuta |
| Hausa | hau-000 | rashin lafiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nāwali-wali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōmaʔi-maʔi |
| Српскохрватски | hbs-000 | болестан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bolest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bolestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemoć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemoćan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | болестан |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stˀíi |
| עברית | heb-000 | choleh |
| עברית | heb-000 | חולה |
| עברית | heb-000 | פרצוף עם מדחום |
| עִברִית | heb-003 | חוֹלֶה |
| हिन्दी | hin-000 | थर्मामीटर वाला चेहरा |
| हिन्दी | hin-000 | बीमार |
| हिन्दी | hin-000 | रोगी |
| nešili | hit-000 | irmala- |
| nešili | hit-000 | irman- |
| nešili | hit-000 | istark- |
| nešili | hit-000 | istarnink- |
| hrvatski | hrv-000 | bolestan |
| hrvatski | hrv-000 | lice s toplomjerom |
| hrvatski | hrv-000 | nezdrav |
| hrvatski | hrv-000 | štetan |
| magyar | hun-000 | arc lázmérővel |
| magyar | hun-000 | beteg |
| magyar | hun-000 | betegség |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІокІору |
| гьонкьос мыц | huz-001 | унти |
| гьонкьос мыц | huz-001 | утараб |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիվանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմաչափով դեմք |
| arevelahayeren | hye-002 | hivand |
| arevelahayeren | hye-002 | hivandutʰyun |
| hyw-001 | hivant | |
| hyw-001 | hivantutyun | |
| Ido | ido-000 | malada |
| Ido | ido-000 | maljermoza |
| Ignaciano | ign-000 | -juma |
| Ignaciano | ign-000 | humare |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gering |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uzur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajah bertermometer |
| íslenska | isl-000 | andlit hitamæli í munninum |
| íslenska | isl-000 | sjúkur |
| íslenska | isl-000 | veikur |
| íslenska | isl-000 | yfirgefinn |
| italiano | ita-000 | affetto |
| italiano | ita-000 | ammalata |
| italiano | ita-000 | ammalato |
| italiano | ita-000 | colpito |
| italiano | ita-000 | egro |
| italiano | ita-000 | faccina con termometro |
| italiano | ita-000 | infermo |
| italiano | ita-000 | malato |
| italiano | ita-000 | malattia |
| italiano | ita-000 | malsano |
| italiano | ita-000 | paziente |
| Itonama | ito-000 | paylalaʔna |
| Itonama | ito-000 | wahdiʔke |
| Jarawara | jaa-000 | kiya |
| Jarawara | jaa-000 | kiya na |
| Patwa | jam-000 | sɩk |
| basa Jawa | jav-000 | lara |
| 日本語 | jpn-000 | ねつをはかる |
| 日本語 | jpn-000 | ヤバい |
| 日本語 | jpn-000 | 不健全 |
| 日本語 | jpn-000 | 不健康 |
| 日本語 | jpn-000 | 病弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 病気 |
| 日本語 | jpn-000 | 病気の |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ನ ಮುಖ |
| бежкьа миц | kap-000 | кІокІō |
| бежкьа миц | kap-000 | кІокІōлъи |
| бежкьа миц | kap-000 | кІокІойо |
| бежкьа миц | kap-000 | унти |
| ქართული | kat-000 | ავადმყოფი |
| ქართული | kat-000 | სახე თერმომეტრით |
| ქართული | kat-000 | სნეული |
| Catuquina | kav-000 | yama-ti |
| Catuquina | kav-000 | βopiʔa- |
| қазақ | kaz-000 | ауру |
| қазақ | kaz-000 | дене қызуы артқан |
| қазақ | kaz-000 | науқас |
| қазақ | kaz-000 | сырқат |
| Khanty | kca-017 | kašeŋ |
| Khanty | kca-017 | kašɨ |
| Khanty | kca-017 | məš |
| Khanty | kca-017 | məšaŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | kaŋa |
| Kaingáng | kgp-000 | kaŋãŋ |
| монгол | khk-000 | халуунтай байгаа царай |
| монгол | khk-000 | өвчтэй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈឺ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្កាត់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មុខបៀមឧបករណ៍ស្ទង់កំដៅ |
| хварши | khv-002 | лейлІа |
| хварши | khv-002 | лелъна |
| инховари | khv-003 | лелІдов |
| инховари | khv-003 | лелІну |
| инховари | khv-003 | лелълъдов |
| инховари | khv-003 | лелълъну |
| кыргыз | kir-000 | градусник тиштеген бет |
| кыргыз | kir-000 | ноокас |
| кыргыз | kir-000 | оору |
| кыргыз | kir-000 | оорулуу |
| кыргыз | kir-000 | сыркоолуу |
| каьтш мицI | kjj-001 | нахош |
| каьтш мицI | kjj-001 | цІыт |
| каьтш мицI | kjj-001 | цІытккувал азаллы |
| Kurmancî | kmr-000 | nesax |
| Kurmancî | kmr-000 | nexweş |
| Kurmancî | kmr-000 | xeste |
| كورمانجى | kmr-002 | نهخۆش |
| 한국어 | kor-000 | 병들다 |
| 한국어 | kor-000 | 아픈 |
| 한국어 | kor-000 | 앓다 |
| 한국어 | kor-000 | 체온계를 물고 있는 얼굴 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бокьІидов |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рокьІар |
| токитин | kpt-003 | булʼав |
| токитин | kpt-003 | рулʼари |
| Komi | kpv-001 | visʸöm |
| Komi | kpv-001 | visʸɩsʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | аврув |
| къумукъ тил | kum-000 | аврувлу |
| Kunza | kuz-000 | ccotas |
| Kunza | kuz-000 | ckotchi |
| багвалинский язык | kva-001 | гьалар |
| багвалинский язык | kva-001 | гьало̅б |
| Karuk | kyh-000 | -kúha |
| Karuk | kyh-000 | -yíkiha |
| ລາວ | lao-000 | ຕົກອັບ |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ສະບາຍ |
| ລາວ | lao-000 | ເຈັບ |
| ລາວ | lao-000 | ໜ້າອົມບາຫຼອດ |
| latine | lat-000 | aeger |
| latine | lat-000 | aegrotus |
| latine | lat-000 | causarius |
| latine | lat-000 | morbus |
| latine | lat-000 | īnfirmus |
| лакку маз | lbe-000 | азар |
| лакку маз | lbe-000 | къашавайсса |
| лезги чӀал | lez-000 | азар |
| лезги чӀал | lez-000 | азарлу |
| лезги чӀал | lez-000 | кефсуз |
| лезги чӀал | lez-000 | тІал |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | азар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | азарлу |
| куба | lez-004 | хесте |
| куба | lez-004 | хестевал |
| lietuvių | lit-000 | ligà |
| lietuvių | lit-000 | nesveĩkas |
| lietuvių | lit-000 | sergantis |
| lietuvių | lit-000 | sirgìmas |
| lietuvių | lit-000 | veidas su termometru |
| latviešu | lvs-000 | sasirdzis |
| latviešu | lvs-000 | seja ar termometru |
| latviešu | lvs-000 | slims |
| latviešu | lvs-000 | slimība |
| മലയാളം | mal-000 | തെർമോമീറ്ററുള്ള മുഖം |
| Proto Polynesian | map-001 | *kafo |
| Proto Polynesian | map-001 | *lila |
| Proto Polynesian | map-001 | *ma-haki |
| Proto Polynesian | map-001 | *ma-saki |
| Proto Polynesian | map-001 | *mahaki |
| Proto Polynesian | map-001 | *maki |
| Proto Polynesian | map-001 | *masaki |
| मराठी | mar-000 | आजारी |
| मराठी | mar-000 | ताप असलेला चेहरा |
| Macushi | mbc-000 | paran |
| Maca | mca-000 | wanḳac̷ʔeʔ |
| македонски | mkd-000 | бо́лен |
| македонски | mkd-000 | болен |
| македонски | mkd-000 | лице со термометар |
| Malti | mlt-000 | marid |
| Mansi | mns-007 | aɣm |
| Mansi | mns-007 | aɣmaŋ xotpa |
| Mocoví | moc-000 | r-alola |
| Barí | mot-000 | sašini |
| reo Māori | mri-000 | maa-ui-ui-taŋa |
| reo Māori | mri-000 | maaui-ui |
| reo Māori | mri-000 | mate |
| reo Māori | mri-000 | wheori |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hopi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mate |
| Wichí | mtp-000 | le-witoy ʼihi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေထိုင်မကောင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သာမိုမီတာနှင့် မျက်နှာ |
| xapaitíiso | myp-000 | baa'bi |
| erzänj kelj | myv-001 | or̃ma |
| erzänj kelj | myv-001 | or̃malgadoms |
| Movima | mzp-000 | tera-ni |
| Nederlands | nld-000 | gemeen |
| Nederlands | nld-000 | gezicht met thermometer |
| Nederlands | nld-000 | immoreel |
| Nederlands | nld-000 | krank |
| Nederlands | nld-000 | naar |
| Nederlands | nld-000 | ongezond |
| Nederlands | nld-000 | onzedelijk |
| Nederlands | nld-000 | patiënt |
| Nederlands | nld-000 | zedeloos |
| Nederlands | nld-000 | zedenkwetsend |
| Nederlands | nld-000 | ziek |
| Nederlands | nld-000 | zieke |
| Nederlands | nld-000 | ziekte |
| bokmål | nob-000 | dårlig |
| bokmål | nob-000 | fjes med termometer |
| bokmål | nob-000 | sjuk |
| bokmål | nob-000 | syk |
| ногай тили | nog-000 | авырув |
| ногай тили | nog-000 | авырувлы |
| norskr | non-000 | sjūkleiki |
| norskr | non-000 | sjūkr |
| norskr | non-000 | sōtt |
| नेपाली | npi-000 | थर्मोमिटर सहितको अनुहार |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ta- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | teʔił |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yano- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yaˑnaˑk |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔaskˀax̣- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔaskˀax̣ak |
| Arāmît | oar-000 | mraʁ |
| Selknam | ona-000 | kwaki t-hà |
| Oriya | ori-000 | ବେମାରିଆ |
| Old Saxon | osx-000 | siok |
| لسان عثمانی | ota-000 | خسته |
| Wayampi | oym-000 | tɛkɔ-lã |
| awaete | pak-000 | ahyare |
| awaete | pak-000 | ahywaʼe |
| awaete | pak-000 | tawa |
| awaete | pak-000 | tawatawa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਿਮਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਿਮਾਰ ਚਿਹਰਾ |
| Papiamentu | pap-000 | malo |
| Papiamentu | pap-000 | malu |
| Páez | pbb-000 | ãc̷ãʔ |
| فارسی | pes-000 | بيمار |
| فارسی | pes-000 | بیمار |
| فارسی | pes-000 | بیمار مريض |
| فارسی | pes-000 | تبدار |
| فارسی | pes-000 | خسته |
| فارسی | pes-000 | مريض |
| فارسی | pes-000 | مریض |
| فارسی | pes-000 | ناخوش |
| Farsi | pes-002 | bimɑr |
| Farsi | pes-002 | bimɑri |
| Pilagá | plg-000 | yi-lw-aak |
| Polci | plj-000 | shekamkam |
| polski | pol-000 | buźka z termometrem |
| polski | pol-000 | chore |
| polski | pol-000 | choroba |
| polski | pol-000 | chory |
| polski | pol-000 | niezdrowy |
| polski | pol-000 | niezdrów |
| português | por-000 | adoentado |
| português | por-000 | aleijado |
| português | por-000 | doentio |
| português | por-000 | doença |
| português | por-000 | enfermo |
| português | por-000 | estar doente |
| português | por-000 | fraco |
| português | por-000 | insalubre |
| português | por-000 | macio |
| português | por-000 | mole |
| português | por-000 | paciente |
| português brasileiro | por-001 | doente |
| português europeu | por-002 | cara com termómetro |
| português europeu | por-002 | doente |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨ-yɨc̷ˀa |
| Puinave | pui-000 | -ep |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | onqosqa |
| Rapanui | rap-000 | haka-mate |
| Rapanui | rap-000 | mamae |
| Rapanui | rap-000 | mamáe |
| Rapanui | rap-000 | maui-ui |
| Rapanui | rap-000 | maullúi |
| Rapanui | rap-000 | maúʔi-úʔi |
| Romani čhib | rom-000 | nasvalimos |
| Romani čhib | rom-000 | nasvalo |
| română | ron-000 | abătut |
| română | ron-000 | boală |
| română | ron-000 | bolnav |
| română | ron-000 | față cu termometru |
| română | ron-000 | rau |
| Rotuman | rtm-000 | ʔaf-ʔafa |
| limba armãneascã | rup-000 | hivrit |
| limba armãneascã | rup-000 | lãndzidzãt |
| limba armãneascã | rup-000 | lãndzit |
| limba armãneascã | rup-000 | lãntsid |
| limba armãneascã | rup-000 | niputut |
| limba armãneascã | rup-000 | shuplicat |
| русский | rus-000 | болезнь |
| русский | rus-000 | болен |
| русский | rus-000 | болеющий |
| русский | rus-000 | больна |
| русский | rus-000 | больно |
| русский | rus-000 | больно́й |
| русский | rus-000 | больной |
| русский | rus-000 | градусник |
| русский | rus-000 | заболевший |
| русский | rus-000 | хво́рый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | едед |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йадал |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | эззер |
| संस्कृतम् | san-000 | अस्वस्थ |
| संस्कृतम् | san-000 | रुग्ण |
| संस्कृतम् | san-000 | रोगग्रस्त |
| saṃskṛtam | san-001 | asvastha- |
| saṃskṛtam | san-001 | roga- |
| saṃskṛtam | san-001 | vyādhi- |
| saṃskṛtam | san-001 | ātura- |
| cmiique | sei-000 | -moʼkæpæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳütɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳütɨntɨy |
| Goídelc | sga-000 | lobur |
| Goídelc | sga-000 | serg |
| Shirishana | shb-000 | lãa-mo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | isĩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | isĩti |
| සිංහල | sin-000 | අසනීප |
| සිංහල | sin-000 | උණකටුවක් රඳවා ගත් මුහුණ |
| Epena | sja-000 | kʰaʼyaa |
| slovenčina | slk-000 | chorá |
| slovenčina | slk-000 | chorý |
| slovenčina | slk-000 | nemocný |
| slovenčina | slk-000 | tvár s teplomerom |
| slovenčina | slk-000 | zle |
| slovenščina | slv-000 | bolan |
| slovenščina | slv-000 | nezdrav |
| slovenščina | slv-000 | obraz s termometrom |
| davvisámegiella | sme-000 | buod͜zus |
| davvisámegiella | sme-000 | buohc̷u |
| Siona | snn-000 | huʔĩ-hi |
| Siona | snn-000 | tˀayo-hi |
| español | spa-000 | cara con termometro |
| español | spa-000 | enferma |
| español | spa-000 | enfermedad |
| español | spa-000 | enfermo |
| español | spa-000 | malo |
| español | spa-000 | mareado |
| español | spa-000 | paciente |
| español latinoamericano | spa-036 | cara con termómetro |
| Enlhet | spn-000 | neŋmaskeem |
| Enlhet | spn-000 | neŋmaskeema ʔtoʔ |
| shqip | sqi-000 | i sëmurë |
| Sranantongo | srn-000 | siki |
| Campidanesu | sro-000 | malàdiu |
| Campidanesu | sro-000 | puntorau |
| српски | srp-000 | болестан |
| српски | srp-000 | лице са топломером |
| Sirionó | srq-000 | erasi |
| Sirionó | srq-000 | tasi |
| Sirionó | srq-000 | tomo |
| Sirionó | srq-000 | ɲi̯masi |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sahha:iãcb |
| svenska | swe-000 | ansikte med termometer |
| svenska | swe-000 | dålig |
| svenska | swe-000 | ohälsosam |
| svenska | swe-000 | sjuk |
| svenska | swe-000 | sjukdom |
| Kiswahili | swh-000 | -gonjwa |
| Kiswahili | swh-000 | gonjwa |
| Kiswahili | swh-000 | uso wenye kipimajoto mdomoni |
| табасаран чӀал | tab-000 | уцрушин |
| табасаран чӀал | tab-000 | уцурайир |
| ханаг | tab-002 | ицциришин |
| ханаг | tab-002 | уьзурлу иццурур |
| தமிழ் | tam-000 | வெப்பநிலைமானி வைத்திருக்கும் முகம் |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkaheyšo- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšoyo- |
| తెలుగు | tel-000 | ధర్మామీటర్తో ఉన్న ముఖం |
| lia-tetun | tet-000 | isin-moras |
| lia-tetun | tet-000 | moras |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бемор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | касал |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мариз |
| Tagalog | tgl-000 | may sakit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สุขภาพไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประชวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อมปรอท |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาพาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บป่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บไข้ได้ป่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สบาย |
| идараб мицци | tin-001 | чечилъар |
| идараб мицци | tin-001 | чечис̄а |
| ትግርኛ | tir-000 | ሕሙም |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чІырвалла |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чІырына |
| Lingít | tli-000 | -néekʷ |
| Lingít | tli-000 | ya-neekʷ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | مریض |
| Toba | tmf-001 | d-alola |
| Tacana | tna-000 | neda |
| Tacana | tna-000 | čiki |
| lea fakatonga | ton-000 | mahaki |
| lea fakatonga | ton-000 | mahaki faka-ʔauha |
| lea fakatonga | ton-000 | puke |
| Tok Pisin | tpi-000 | sik |
| Trumai | tpy-000 | oke |
| Trinitario | trn-000 | -kohma |
| Tsimshian | tsi-000 | hasiipk |
| Tsimshian | tsi-000 | siipk |
| Setswana | tsn-000 | bosula |
| тати | ttt-000 | нечогъ |
| Tuyuca | tue-000 | dia-ʼre |
| türkmençe | tuk-000 | hassa |
| türkmençe | tuk-000 | kesel |
| türkmençe | tuk-000 | näsag |
| türkmençe | tuk-000 | syrkaw |
| Türkçe | tur-000 | ahlaksız |
| Türkçe | tur-000 | alçak |
| Türkçe | tur-000 | ağzında termometre olan yüz |
| Türkçe | tur-000 | hasta |
| kuśiññe | txb-000 | alāṣmo |
| kuśiññe | txb-000 | tekiɲɲe |
| удин муз | udi-001 | азар |
| udmurt kyl | udm-001 | visʸisʸ |
| udmurt kyl | udm-001 | visʸon |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېسەل |
| українська | ukr-000 | обличчя з термометром |
| українська | ukr-000 | хво́рий |
| اردو | urd-000 | بیمار |
| اردو | urd-000 | تھرمامیٹر لیے چہرہ |
| اردو | urd-000 | مریض |
| oʻzbek | uzn-000 | bemor |
| oʻzbek | uzn-000 | harorat o‘lchagich tutgan yuz |
| oʻzbek | uzn-000 | kasal |
| oʻzbek | uzn-000 | xasta |
| Buasi | val-000 | malàlt |
| łéngua vèneta | vec-000 | malà |
| tiếng Việt | vie-000 | bệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | mặt có miệng ngậm nhiệt kế |
| tiếng Việt | vie-000 | đau |
| Vlaams | vls-000 | ziek |
| Volapük | vol-000 | malädik |
| Wapishana | wap-000 | kʰa-rina-n |
| Wapishana | wap-000 | rinai |
| Waurá | wau-000 | atai |
| Wai Wai | waw-000 | n-amoto-ya-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | pə-ɨ |
| Գրաբար | xcl-000 | խօթ |
| Գրաբար | xcl-000 | հիւանդ |
| Tokharian A | xto-000 | ekro |
| Yaminahua | yaa-000 | isini iki |
| Yagua | yad-000 | diwã |
| Yagua | yad-000 | hũdiwã |
| Yaruro | yae-000 | gito hãbo |
| Yámana | yag-000 | sax |
| Yuwana | yau-000 | yã hã |
| ייִדיש | ydd-000 | געלעגן צו בעט |
| ייִדיש | ydd-000 | קראַנק |
| ייִדיש | ydd-000 | קרענקלעך |
| yidish | ydd-001 | krank |
| yidish | ydd-001 | krenk |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xabc̷ʸaʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xaŋgur̃ta |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yedʸa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼohaʼan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’oha’an |
| Yavitero | yvt-000 | maʼľ̥ikaľi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpenyakit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gering |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muka dengan termometer |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | uzur |
| isiZulu | zul-000 | -gulayo |
| isiZulu | zul-000 | gulayo |
| isiZulu | zul-000 | ngaphilile |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷emakʷi potti |