| 普通话 | cmn-000 |
| 一言不发 | |
| 國語 | cmn-001 | 一言不發 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 yan2 bu4 fa1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī yán bù fā |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīyánbùfā |
| Deutsch | deu-000 | stumm wie ein Fisch |
| русский | rus-000 | не проронить ни слова |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر ئېغىز سۆزمۇ قىلماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۈكۈت قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | bir éghiz sözmu qilmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | süküt qilmaq |