| português | por-000 |
| dirigir-se | |
| asturianu | ast-000 | virar |
| bosanski | bos-000 | skrenuti |
| brezhoneg | bre-000 | skeiñ war-du |
| čeština | ces-000 | odchýlit |
| čeština | ces-000 | odchýlit se |
| čeština | ces-000 | prudce zatočit |
| čeština | ces-000 | uhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 突然转向 |
| Cymraeg | cym-000 | gwyro |
| Deutsch | deu-000 | abbiegen |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | ansteuern |
| Deutsch | deu-000 | auf etwas zusteuern |
| Deutsch | deu-000 | ausscheren |
| Deutsch | deu-000 | das Fahrzeug verreißen |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| Deutsch | deu-000 | fieren |
| Deutsch | deu-000 | in eine Richtung gehen |
| Deutsch | deu-000 | rasch abbiegen |
| Deutsch | deu-000 | schwenken |
| Deutsch | deu-000 | umschwenken |
| Deutsch | deu-000 | umspringen |
| Deutsch | deu-000 | ziehen |
| ελληνικά | ell-000 | αλλάζω κατεύθυνση |
| ελληνικά | ell-000 | αλλαγή διευθύνσης |
| English | eng-000 | curve |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | slew |
| English | eng-000 | slue |
| English | eng-000 | swerve |
| English | eng-000 | trend |
| English | eng-000 | veer |
| Esperanto | epo-000 | flakeniri |
| Esperanto | epo-000 | flankeniri |
| Esperanto | epo-000 | kurbiĝi |
| euskara | eus-000 | bira egin |
| euskara | eus-000 | birtu |
| euskara | eus-000 | brastakoan_biratu |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nye |
| suomi | fin-000 | johtaa |
| suomi | fin-000 | kaartaa |
| suomi | fin-000 | kulkea poikki |
| suomi | fin-000 | kääntyä |
| suomi | fin-000 | muuttaa suuntaa |
| suomi | fin-000 | pyörähtää |
| suomi | fin-000 | suunnata |
| français | fra-000 | changer de bord |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | faire un détour |
| français | fra-000 | faire un écart |
| français | fra-000 | faire une embardée |
| français | fra-000 | se dérober |
| français | fra-000 | tourner |
| français | fra-000 | virer |
| hrvatski | hrv-000 | skrenuti |
| hrvatski | hrv-000 | skretati |
| hrvatski | hrv-000 | zakrenuti |
| hrvatski | hrv-000 | zakretati |
| hrvatski | hrv-000 | zaokretati |
| hrvatski | hrv-000 | zavijati |
| hrvatski | hrv-000 | zavinuti |
| magyar | hun-000 | bárdol |
| magyar | hun-000 | elfordul |
| magyar | hun-000 | elkanyarodik |
| magyar | hun-000 | farol |
| magyar | hun-000 | fordulat |
| magyar | hun-000 | félrefordul |
| magyar | hun-000 | marat |
| magyar | hun-000 | megfarol |
| magyar | hun-000 | megfordul |
| magyar | hun-000 | napirányba fordít |
| magyar | hun-000 | oldalt kicsúszik |
| magyar | hun-000 | ring |
| magyar | hun-000 | tekeredik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծիքը փոխել |
| արևելահայերեն | hye-000 | միտքը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղությունը փոխել |
| interlingua | ina-000 | diriger se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkelok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpusing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berputar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memusingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menikung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyadau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuju |
| íslenska | isl-000 | kúvenda |
| íslenska | isl-000 | sveigja |
| italiano | ita-000 | scartare |
| italiano | ita-000 | sterzare |
| italiano | ita-000 | virare |
| 日本語 | jpn-000 | 向かう |
| 日本語 | jpn-000 | 急に向きを変える |
| Kurmancî | kmr-000 | ber bi derekê ve çûn |
| Kurmancî | kmr-000 | berê xwe dan derekê |
| 한국어 | kor-000 | 도서다 |
| 한국어 | kor-000 | 방향이 바뀌다 |
| 한국어 | kor-000 | 번갈아 바뀌다 |
| 한국어 | kor-000 | 향하다 |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | miitire |
| reo Māori | mri-000 | ahu |
| Plattdüütsch | nds-000 | op to stüürn |
| Nederlands | nld-000 | een richting op gaan |
| Nederlands | nld-000 | ergens naar toe gaan |
| bokmål | nob-000 | skjene |
| فارسی | pes-000 | تغییر عقیده دادن |
| فارسی | pes-000 | تغییرجهت دادن |
| فارسی | pes-000 | منحرف شدن |
| فارسی | pes-000 | کج شدن |
| فارسی | pes-000 | کنار رفتن |
| polski | pol-000 | kierować się |
| português | por-000 | encaminhar-se |
| português | por-000 | inclinar-se |
| português | por-000 | rumar |
| português | por-000 | tender a |
| português | por-000 | virar |
| русский | rus-000 | напра́виться |
| русский | rus-000 | направиться |
| русский | rus-000 | направля́ться |
| русский | rus-000 | направляться |
| русский | rus-000 | отклоняться |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | поворачивать |
| русский | rus-000 | преступать |
| русский | rus-000 | сворачивать |
| русский | rus-000 | сгибаться |
| slovenčina | slk-000 | odbočiť |
| slovenščina | slv-000 | biti neodločen |
| slovenščina | slv-000 | obračati se |
| slovenščina | slv-000 | obrniti |
| español | spa-000 | dirigirse |
| español | spa-000 | virar |
| svenska | swe-000 | rikta |
| svenska | swe-000 | styra |
| svenska | swe-000 | vända |
| svenska | swe-000 | ändra kurs |
| svenska | swe-000 | åka |
| Kiswahili | swh-000 | mwelekeo mkuu |
| Kiswahili | swh-000 | mwenendo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาดหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนทิศทาง |
| Türkçe | tur-000 | caymak |
| Türkçe | tur-000 | döndürmek |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| Türkçe | tur-000 | sapmak |
| Türkçe | tur-000 | saptırmak |
| Türkçe | tur-000 | yoldan çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | çelmek |
| Türkçe | tur-000 | çevirmek |
| Türkçe | tur-000 | ödün vermek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpusing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berputar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melencong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memusingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menikung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyadau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpang |