| 日本語 | jpn-000 |
| 泡を食う | |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf verlieren |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be flurried |
| English | eng-000 | lose one’s head |
| English | eng-000 | panic |
| français | fra-000 | perdre la tête |
| にほんご | jpn-002 | あわをくう |
| русский | rus-000 | потерять голову |
| русский | rus-000 | растеряться |