| 日本語 | jpn-000 |
| 放れる | |
| Deutsch | deu-000 | abkommen |
| Deutsch | deu-000 | auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | entfernt sein |
| Deutsch | deu-000 | losfahren |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | sich absondern |
| Deutsch | deu-000 | sich abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | sich befreien |
| Deutsch | deu-000 | sich entfernen |
| Deutsch | deu-000 | sich scheiden |
| Deutsch | deu-000 | sich trennen |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| English | eng-000 | cut oneself off |
| English | eng-000 | get free |
| English | eng-000 | go away from |
| English | eng-000 | leave |
| français | fra-000 | s’éloigner |
| français | fra-000 | être éloigné |
| Nihongo | jpn-001 | hanareru |
| にほんご | jpn-002 | はなれる |
| нихонго | jpn-153 | ханарэру |
| русский | rus-000 | освободиться |