| 普通话 | cmn-000 |
| 额尔齐斯河 | |
| алтай тил | alt-000 | Эртиш |
| беларуская | bel-000 | Рака Іртыш |
| тарашкевіца | bel-001 | Іртыш |
| български | bul-000 | Иртиш |
| català | cat-000 | Irtix |
| čeština | ces-000 | Irtyš |
| чӑваш | chv-000 | Иртыш |
| 國語 | cmn-001 | 額爾齊斯河 |
| Hànyǔ | cmn-003 | e2 er3 qi2 si1 he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | é ěr qí sī hé |
| Hànyǔ | cmn-003 | éěrqísīhé |
| dansk | dan-000 | Irtysj |
| Deutsch | deu-000 | Irtysch |
| eesti | ekk-000 | Irtõš |
| English | eng-000 | Irtysh |
| English | eng-000 | Irtysh River |
| Esperanto | epo-000 | Irtiŝo |
| suomi | fin-000 | Irtyš |
| français | fra-000 | Irtych |
| עברית | heb-000 | אירטיש |
| magyar | hun-000 | Irtis |
| արևելահայերեն | hye-000 | Իրտիշ |
| italiano | ita-000 | Irtyš |
| 日本語 | jpn-000 | イルティシュ川 |
| 日本語 | jpn-000 | イルティッシュ川 |
| 日本語 | jpn-000 | エルティシ川 |
| қазақ | kaz-000 | Ертіс |
| монгол | khk-000 | Эрчис |
| монгол | khk-000 | Эрчис мөрөн |
| 한국어 | kor-000 | 이르티시 강 |
| lietuvių | lit-000 | Irtyšius |
| Nederlands | nld-000 | Irtysj |
| nynorsk | nno-000 | Irtysj |
| bokmål | nob-000 | Irtysj |
| ногай тили | nog-000 | Эртиш |
| polski | pol-000 | Irtysz |
| português | por-000 | Irtish |
| português | por-000 | Irtysh |
| português | por-000 | Rio Irtich |
| română | ron-000 | Irtiș |
| русский | rus-000 | Ирты́ш |
| русский | rus-000 | Иртыш |
| slovenčina | slk-000 | Irtyš |
| slovenščina | slv-000 | Irtiš |
| español | spa-000 | Irtysh |
| српски | srp-000 | Иртиш |
| svenska | swe-000 | Irtysj |
| татарча | tat-001 | Иртеш |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Дарёи Иртйш |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېرتىش دەرياسى |
| Uyghurche | uig-001 | értish deryasi |
| українська | ukr-000 | Іртиш |
| tiếng Việt | vie-000 | Irtysh |
| lingaedje walon | wln-000 | Irtish |
| хальмг келн | xal-000 | Эрцс |