| français | fra-000 |
| en parallèle | |
| Deutsch | deu-000 | Gleichlaufen |
| Deutsch | deu-000 | Parallelismus |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | occurring together |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | parallelism |
| English | eng-000 | side by side |
| français | fra-000 | même direction |
| français | fra-000 | simultanéité |
| 日本語 | jpn-000 | 並行 |
| 日本語 | jpn-000 | 平行 |
| occitan | oci-000 | e parallèl |
| occitan | oci-000 | e parallèle |