| 日本語 | jpn-000 |
| 然し乍ら | |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | trotzdem |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | nevertheless |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | toutefois |
| 日本語 | jpn-000 | 併し乍ら |
| 日本語 | jpn-000 | 然しながら |