| Deutsch | deu-000 |
| an den Lippen hängen | |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam zuhören |
| Deutsch | deu-000 | ganz Ohr sein |
| Deutsch | deu-000 | hingerissen zuhören |
| English | eng-000 | be lost in |
| English | eng-000 | hang on every word |
| English | eng-000 | listen attentively to |
| íslenska | isl-000 | missa ekki af |
| íslenska | isl-000 | veita nána athygli |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き入る |
| 日本語 | jpn-000 | 聴き入る |