| English | eng-000 |
| character reader | |
| 普通话 | cmn-000 | 字符输入机 |
| 普通话 | cmn-000 | 字符阅读器 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字读出器 |
| 普通话 | cmn-000 | 符号读出器 |
| 普通话 | cmn-000 | 读符器 |
| Deutsch | deu-000 | Klarschriftleser |
| English | eng-000 | mark reader |
| 日本語 | jpn-000 | 文字読取り装置 |
| にほんご | jpn-002 | もじよみとりそうち |
| русский | rus-000 | устройство для считывания знаков |
| русский | rus-000 | устройство распознавания знаков |
| русский | rus-000 | устройство считывания символов |