| 日本語 | jpn-000 |
| 付言 | |
| Deutsch | deu-000 | Anhang |
| Deutsch | deu-000 | Nachtrag |
| Deutsch | deu-000 | Zusatz |
| Deutsch | deu-000 | nachträgliche Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | zusätzliche Bemerkung |
| English | eng-000 | additional remarks |
| English | eng-000 | postscript |
| English | eng-000 | saying in addition |
| עברית | heb-000 | הערה נוספת |
| 日本語 | jpn-000 | 注意書き |
| Nihongo | jpn-001 | fugen |
| にほんご | jpn-002 | ふげん |
| нихонго | jpn-153 | фугэн |
| русский | rus-000 | постскриптум |
| русский | rus-000 | приписка |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسكەرتمە |
| Uyghurche | uig-001 | eskertme |