| 日本語 | jpn-000 |
| 備考 | |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| English | eng-000 | N.B. |
| English | eng-000 | NB |
| English | eng-000 | nota bene |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notes |
| English | eng-000 | remarks |
| suomi | fin-000 | HUOM. |
| suomi | fin-000 | huom. |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| français | fra-000 | NB |
| français | fra-000 | Patrick Kluivert |
| français | fra-000 | nota bene |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| עברית | heb-000 | פרש |
| italiano | ita-000 | commento |
| Nihongo | jpn-001 | bikou |
| にほんご | jpn-002 | びこう |
| нихонго | jpn-153 | бико: |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | примечание |
| español | spa-000 | comentario |