| 日本語 | jpn-000 |
| 晩酌 | |
| Deutsch | deu-000 | Abendschoppen |
| Deutsch | deu-000 | Abendtrunk |
| English | eng-000 | evening drink |
| français | fra-000 | boisson du soir |
| français | fra-000 | verre du soir |
| にほんご | jpn-002 | ばんしゃく |
| нихонго | jpn-153 | бансяку |
| ミャークフツ | mvi-002 | クスユクい |
| シマユムタ | ryn-002 | ダルヤムぃ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウタイノーシ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ドゥーブニヤパーラキ |