| português | por-000 |
| compêndio | |
| Afrikaans | afr-000 | afkorting |
| Afrikaans | afr-000 | handboek |
| Afrikaans | afr-000 | oorsig |
| Afrikaans | afr-000 | verkorting |
| العربية | arb-000 | اِختصار |
| العربية | arb-000 | كتاب مدرسي |
| العربية | arb-000 | كِتَاب مَدْرَسِيّ |
| العربية | arb-000 | مرجع |
| العربية | arb-000 | ملخص |
| العربية | arb-000 | مَرْجِع |
| luenga aragonesa | arg-000 | abreviación |
| asturianu | ast-000 | llibru de testu |
| asturianu | ast-000 | testu |
| azərbaycanca | azj-000 | dərs kitabı |
| azərbaycanca | azj-000 | dərslik |
| беларуская | bel-000 | падру́чнік |
| беларуская | bel-000 | скарачэнне |
| বাংলা | ben-000 | পাঠ্যপুস্তক |
| bosanski | bos-000 | udžbenik |
| brezhoneg | bre-000 | berradur |
| български | bul-000 | кратък |
| български | bul-000 | повърхностен |
| български | bul-000 | сбит |
| български | bul-000 | сборник |
| български | bul-000 | съкратен |
| български | bul-000 | съкращение |
| български | bul-000 | уче́бник |
| български | bul-000 | учебник |
| català | cat-000 | abreujament |
| català | cat-000 | abreviació |
| català | cat-000 | compendi |
| català | cat-000 | càpsula |
| català | cat-000 | llibre de classe |
| català | cat-000 | llibre de text |
| català | cat-000 | succint |
| čeština | ces-000 | souhrnný |
| čeština | ces-000 | stručný |
| čeština | ces-000 | učebnice |
| čeština | ces-000 | výtah |
| čeština | ces-000 | zkrácené vydání |
| 普通话 | cmn-000 | 教科书 |
| 普通话 | cmn-000 | 简括 |
| 普通话 | cmn-000 | 简洁 |
| 普通话 | cmn-000 | 精粹 |
| 普通话 | cmn-000 | 要言不烦 |
| 普通话 | cmn-000 | 课本 |
| 國語 | cmn-001 | 教科書 |
| 國語 | cmn-001 | 簡括 |
| 國語 | cmn-001 | 簡潔 |
| 國語 | cmn-001 | 精粹 |
| 國語 | cmn-001 | 要言不煩 |
| 國語 | cmn-001 | 課本 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn kuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng cui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yào yán bù fan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qısqartma |
| Cymraeg | cym-000 | gwerslyfr |
| dansk | dan-000 | forkortelse |
| dansk | dan-000 | kapsel |
| dansk | dan-000 | lærebog |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Kapsel |
| Deutsch | deu-000 | Kompendium |
| Deutsch | deu-000 | Kurzfassung |
| Deutsch | deu-000 | Kurzform |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbuch |
| Deutsch | deu-000 | Schulbuch |
| Deutsch | deu-000 | Verkürzung |
| Deutsch | deu-000 | bündig |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | kurz und bündig |
| Deutsch | deu-000 | lapidar |
| Deutsch | deu-000 | prägnant |
| Deutsch | deu-000 | summarisch |
| Deutsch | deu-000 | zusammengefasst |
| eesti | ekk-000 | kapsel |
| eesti | ekk-000 | lühend |
| eesti | ekk-000 | õpik |
| ελληνικά | ell-000 | απάνθισμα |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλίο |
| ελληνικά | ell-000 | διδακτικό βιβλίο |
| ελληνικά | ell-000 | εγχειρίδιο |
| ελληνικά | ell-000 | επιτομή |
| ελληνικά | ell-000 | συνοπτικός |
| ελληνικά | ell-000 | συντομογραφία |
| English | eng-000 | abridgement |
| English | eng-000 | abridgment |
| English | eng-000 | assembly |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | capsule |
| English | eng-000 | compact |
| English | eng-000 | compendious |
| English | eng-000 | compendium |
| English | eng-000 | concise |
| English | eng-000 | condensation |
| English | eng-000 | digest |
| English | eng-000 | handbook |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | primer |
| English | eng-000 | school text |
| English | eng-000 | schoolbook |
| English | eng-000 | succinct |
| English | eng-000 | summary |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | text edition |
| English | eng-000 | textbook |
| English | eng-000 | to the point |
| Esperanto | epo-000 | epitomo |
| Esperanto | epo-000 | kapsulo |
| Esperanto | epo-000 | kompendio |
| Esperanto | epo-000 | konciza |
| Esperanto | epo-000 | lernolibro |
| Esperanto | epo-000 | mallongigaĵo |
| Esperanto | epo-000 | mallongigo |
| Esperanto | epo-000 | resuma |
| Esperanto | epo-000 | resumo |
| Esperanto | epo-000 | tekstolibro |
| euskara | eus-000 | eskola-liburu |
| euskara | eus-000 | ikasliburu |
| euskara | eus-000 | kapsula |
| euskara | eus-000 | labur |
| euskara | eus-000 | laburdura |
| euskara | eus-000 | laburpen |
| euskara | eus-000 | sintesi |
| euskara | eus-000 | testuliburu |
| føroyskt | fao-000 | lærubók |
| føroyskt | fao-000 | skúlabók |
| suomi | fin-000 | avonainen |
| suomi | fin-000 | kirja |
| suomi | fin-000 | koulukirja |
| suomi | fin-000 | lyhennelmä |
| suomi | fin-000 | lyhyt |
| suomi | fin-000 | oppikirja |
| suomi | fin-000 | suppea |
| suomi | fin-000 | tiivis |
| suomi | fin-000 | tiivistelmä |
| suomi | fin-000 | yhteenveto |
| suomi | fin-000 | ylimalkainen |
| suomi | fin-000 | ytimekäs |
| français | fra-000 | abrégé |
| français | fra-000 | abréviation |
| français | fra-000 | capsule |
| français | fra-000 | compact |
| français | fra-000 | compendium |
| français | fra-000 | condensation |
| français | fra-000 | digeste |
| français | fra-000 | livre de classe |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | précis |
| français | fra-000 | raccourcissement |
| français | fra-000 | recueil |
| français | fra-000 | réduction de texte |
| français | fra-000 | résumé |
| français | fra-000 | succinct |
| français | fra-000 | succint |
| français | fra-000 | succinte |
| français | fra-000 | synopsis |
| français | fra-000 | texte |
| Frysk | fry-000 | skriuwboek |
| Frysk | fry-000 | ôfkoarting |
| Gàidhlig | gla-000 | teacs-leabhar |
| Gaeilge | gle-000 | giorrúchán |
| Gaeilge | gle-000 | téacsleabhar |
| galego | glg-000 | libro de texto |
| galego | glg-000 | libro escolar |
| galego | glg-000 | sumario |
| yn Ghaelg | glv-000 | aagherrid |
| yn Ghaelg | glv-000 | giare |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટૂંકાણ |
| Српскохрватски | hbs-000 | уџбеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udžbenik |
| עברית | heb-000 | קיצור |
| עִברִית | heb-003 | סֵפֶר לִמוּד |
| हिन्दी | hin-000 | इजमाली |
| हिन्दी | hin-000 | पाठ्यपुस्तक |
| हिन्दी | hin-000 | संक्षिप्तीकरण |
| hiMxI | hin-004 | saMkRepaNa |
| hiMxI | hin-004 | saMkRipwa |
| hrvatski | hrv-000 | nacrt |
| hrvatski | hrv-000 | posramljen zbog |
| hrvatski | hrv-000 | sažet |
| hrvatski | hrv-000 | skraćenica |
| hrvatski | hrv-000 | udžbenik |
| magyar | hun-000 | kapszula |
| magyar | hun-000 | rövid |
| magyar | hun-000 | rövidítés |
| magyar | hun-000 | szûkszavú |
| magyar | hun-000 | tankönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասագիրք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնսպեկտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրճատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրճատում |
| արևելահայերեն | hye-000 | համառոտ |
| Interlingue | ile-000 | manuale |
| interlingua | ina-000 | abbreviation |
| interlingua | ina-000 | compendio |
| interlingua | ina-000 | summario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku pelajaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikhtisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | padat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemudahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringkas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringkas padat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringkasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sari pati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singkat tapi jelas |
| íslenska | isl-000 | kennslubók |
| íslenska | isl-000 | skammstöfun |
| íslenska | isl-000 | skólabók |
| italiano | ita-000 | abbreviazione |
| italiano | ita-000 | breviario |
| italiano | ita-000 | capsula |
| italiano | ita-000 | compendio |
| italiano | ita-000 | edizione ridotta |
| italiano | ita-000 | epitome |
| italiano | ita-000 | libro di testo |
| italiano | ita-000 | ompendio |
| italiano | ita-000 | riduzione |
| italiano | ita-000 | sintetico |
| italiano | ita-000 | sommario |
| italiano | ita-000 | succinto |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | テキストブック |
| 日本語 | jpn-000 | テクスト |
| 日本語 | jpn-000 | テクストブック |
| 日本語 | jpn-000 | 凝縮 |
| 日本語 | jpn-000 | 剥奪 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄本 |
| 日本語 | jpn-000 | 教書 |
| 日本語 | jpn-000 | 教本 |
| 日本語 | jpn-000 | 教科書 |
| 日本語 | jpn-000 | 教程 |
| 日本語 | jpn-000 | 簡潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 縮約 |
| 日本語 | jpn-000 | 要約 |
| ქართული | kat-000 | სახელმძღვანელო |
| ქართული | kat-000 | შემოკლება |
| қазақ | kaz-000 | оқулық |
| монгол | khk-000 | сурах бичиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សៀវភៅសិក្សា |
| кыргыз | kir-000 | окуу китеби |
| 한국어 | kor-000 | 간결한 |
| 한국어 | kor-000 | 간명한 |
| 한국어 | kor-000 | 교과서 |
| 한국어 | kor-000 | 단축 |
| 한국어 | kor-000 | 요약본 |
| 한국어 | kor-000 | 적요 |
| 한국어 | kor-000 | 즉결의 |
| 한국어 | kor-000 | 초본 |
| 韓國語 | kor-002 | 教科書 |
| ລາວ | lao-000 | ປຶ້ມແບບຮຽນ |
| latine | lat-000 | abbreviātiō |
| latine | lat-000 | compendium |
| latine | lat-000 | epitoma |
| latine | lat-000 | epitome |
| latine | lat-000 | līber definitivus |
| latine | lat-000 | succinctus |
| Limburgs | lim-000 | aofkotting |
| lietuvių | lit-000 | kapsulė |
| lietuvių | lit-000 | sutrumpinimas |
| lietuvių | lit-000 | vadovėlis |
| latviešu | lvs-000 | kapsula |
| latviešu | lvs-000 | mācību grāmata |
| latviešu | lvs-000 | saīsinājums |
| македонски | mkd-000 | концизен |
| македонски | mkd-000 | краток |
| македонски | mkd-000 | содржаен |
| македонски | mkd-000 | у́чебник |
| Malti | mlt-000 | abbrevjazzjoni |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka matua |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျောင်းသုံးစာအုပ် |
| 台灣話 | nan-000 | 課本 |
| 台灣話 | nan-000 | 课本 |
| napulitano | nap-000 | accurciamiento |
| Nederlands | nld-000 | beknopt |
| Nederlands | nld-000 | bondig |
| Nederlands | nld-000 | compendium |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| Nederlands | nld-000 | korte inhoud |
| Nederlands | nld-000 | overzicht |
| Nederlands | nld-000 | samenvatting |
| Nederlands | nld-000 | studieboek |
| Nederlands | nld-000 | uitreksel |
| nynorsk | nno-000 | lærebok |
| bokmål | nob-000 | forkortelse |
| bokmål | nob-000 | kapsel |
| bokmål | nob-000 | kompendiet |
| bokmål | nob-000 | lærebok |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахуыргӕнӕг чиныг |
| فارسی | pes-000 | اجمالی |
| فارسی | pes-000 | اختصار |
| فارسی | pes-000 | خلاصه |
| فارسی | pes-000 | فشرده |
| فارسی | pes-000 | مجمل |
| فارسی | pes-000 | مختصر |
| فارسی | pes-000 | موجز |
| فارسی | pes-000 | کتاب درسی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | abreviassion |
| polski | pol-000 | doraźny |
| polski | pol-000 | kompendium |
| polski | pol-000 | manual |
| polski | pol-000 | podręcznik |
| polski | pol-000 | skrypt |
| polski | pol-000 | skrót |
| polski | pol-000 | sumaryczny |
| polski | pol-000 | zwięzły |
| português | por-000 | Livro didático |
| português | por-000 | abreviatura |
| português | por-000 | abreviação |
| português | por-000 | apostila |
| português | por-000 | compendio |
| português | por-000 | livro de texto |
| português | por-000 | livro didático |
| português | por-000 | livro texto |
| português | por-000 | resumo |
| português | por-000 | sebenta |
| português | por-000 | sucinto |
| português | por-000 | sumário |
| português | por-000 | texto |
| română | ron-000 | capsulă |
| română | ron-000 | manual |
| русский | rus-000 | короткий |
| русский | rus-000 | краткий |
| русский | rus-000 | посо́бие |
| русский | rus-000 | резюме |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | сбо́рник |
| русский | rus-000 | сокращение |
| русский | rus-000 | уче́бник |
| русский | rus-000 | учебник |
| lingua siciliana | scn-000 | abbriviazziòni |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပပ်ႉႁဵၼ်း |
| slovenčina | slk-000 | jadrný |
| slovenčina | slk-000 | krátenie |
| slovenčina | slk-000 | skrátenie |
| slovenčina | slk-000 | stručný |
| slovenčina | slk-000 | učebnica |
| slovenčina | slk-000 | zhustenie |
| slovenščina | slv-000 | kapsula |
| slovenščina | slv-000 | koncizen |
| slovenščina | slv-000 | skrajšana verzija |
| slovenščina | slv-000 | strnjen |
| slovenščina | slv-000 | učbenik |
| español | spa-000 | abreviación |
| español | spa-000 | abreviamiento |
| español | spa-000 | abreviatura |
| español | spa-000 | compendio |
| español | spa-000 | condensación |
| español | spa-000 | cápsula |
| español | spa-000 | escueto |
| español | spa-000 | libro de texto |
| español | spa-000 | merma |
| español | spa-000 | reducción |
| español | spa-000 | resumen |
| español | spa-000 | sucinta |
| español | spa-000 | sucinto |
| español | spa-000 | texto |
| shqip | sqi-000 | libër shkollor |
| српски | srp-000 | уџбеник |
| srpski | srp-001 | udžbenik |
| svenska | swe-000 | förkortning |
| svenska | swe-000 | kapsel |
| svenska | swe-000 | kompendium |
| svenska | swe-000 | kortfattad |
| svenska | swe-000 | lärobok |
| svenska | swe-000 | sammandrag |
| тоҷикӣ | tgk-000 | китоби дарсӣ |
| Tagalog | tgl-000 | aklat-aralin |
| Tagalog | tgl-000 | aklat-pampaaralan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรับตำรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำราเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รวบรัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัดรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั้นกะทัดรัดและชัดเจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท็กต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสังเขป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เยินเย้อ |
| türkmençe | tuk-000 | okuw kitaby |
| Türkçe | tur-000 | az ve öz |
| Türkçe | tur-000 | ders kitabı |
| Türkçe | tur-000 | kısa |
| Türkçe | tur-000 | kısaltma |
| Türkçe | tur-000 | özet |
| Türkçe | tur-000 | özet halinde |
| Türkçe | tur-000 | özetleme |
| Türkçe | tur-000 | özetlenmiş |
| українська | ukr-000 | компактний |
| українська | ukr-000 | короткий |
| українська | ukr-000 | підру́чник |
| українська | ukr-000 | скорочення |
| українська | ukr-000 | стислий |
| اردو | urd-000 | اجمالی |
| اردو | urd-000 | نصابی کتاب |
| oʻzbek | uzn-000 | darslik |
| tiếng Việt | vie-000 | sách giáo khoa |
| tiếng Việt | vie-000 | từ viết tắt |
| Volapük | vol-000 | tidabuk |
| lingaedje walon | wln-000 | racoûtî |
| ייִדיש | ydd-000 | לערנבוך |
| 廣東話 | yue-000 | 教科书 |
| 廣東話 | yue-000 | 教科書 |
| 廣東話 | yue-000 | 課本 |
| 廣東話 | yue-000 | 课本 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku teks |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikhtisar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | padat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringkas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringkasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sari pati |
| 左江壮语 | zzj-007 | 教科书 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 教科書 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 課本 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 课本 |