| 普通话 | cmn-000 |
| 西姆拉 | |
| বাংলা | ben-000 | শিমলা |
| বাংলা | ben-000 | সিমলা |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | শিমলা |
| čeština | ces-000 | Šimla |
| 國語 | cmn-001 | 西姆拉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1 mu3 la1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīmǔlā |
| dansk | dan-000 | Shimla |
| Deutsch | deu-000 | Shimla |
| English | eng-000 | Shimla |
| English | eng-000 | simla |
| suomi | fin-000 | Shimla |
| français | fra-000 | Shimla |
| עברית | heb-000 | שימלה |
| हिन्दी | hin-000 | शिमला |
| 日本語 | jpn-000 | シムラー |
| 한국어 | kor-000 | 심라 |
| मराठी | mar-000 | शिमला |
| Nederlands | nld-000 | Shimla |
| Oriya | ori-000 | ଶିମଲା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਿਮਲਾ |
| polski | pol-000 | Shimla |
| português | por-000 | Shimla |
| română | ron-000 | Shimla |
| русский | rus-000 | Симла |
| русский | rus-000 | Ши́мла |
| русский | rus-000 | Шимла |
| संस्कृतम् | san-000 | शिमला |
| español | spa-000 | Shimla |
| svenska | swe-000 | Shimla |
| தமிழ் | tam-000 | சிம்லா |
| తెలుగు | tel-000 | సిమ్లా |
| українська | ukr-000 | Шімла |
| اردو | urd-000 | شملہ |