| 日本語 | jpn-000 |
| 二番煎じ | |
| Deutsch | deu-000 | Adaption |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Imitation |
| Deutsch | deu-000 | zweiter Teeaufguss |
| English | eng-000 | imitative |
| English | eng-000 | rehash |
| euskara | eus-000 | nahas-mahas |
| euskara | eus-000 | nahasketa |
| euskara | eus-000 | nahaste |
| suomi | fin-000 | toistaminen |
| Gaeilge | gle-000 | aithriseach |
| íslenska | isl-000 | hermi- |
| 日本語 | jpn-000 | 模倣的 |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き直し |
| にほんご | jpn-002 | にばんせんじ |
| нихонго | jpn-153 | нибансэндзи |
| فارسی | pes-000 | تکرار مکررات |
| فارسی | pes-000 | چیز تکراری |