| 日本語 | jpn-000 |
| 二の足を踏む | |
| Deutsch | deu-000 | zurückschrecken |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| English | eng-000 | flinch |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | stagger |
| English | eng-000 | think twice |
| English | eng-000 | uncertain |
| にほんご | jpn-002 | にのあしをふむ |
| português | por-000 | cambalear |
| português | por-000 | hesitar |
| русский | rus-000 | колебаться |