| 日本語 | jpn-000 |
| 難船 | |
| Deutsch | deu-000 | Schiff in Seenot |
| Deutsch | deu-000 | Schiffswrack |
| Deutsch | deu-000 | havariertes Schiff |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | shipwreck |
| English | eng-000 | wreck |
| English | eng-000 | wreckage |
| français | fra-000 | naufrage |
| 日本語 | jpn-000 | 危難 |
| 日本語 | jpn-000 | 崩壊 |
| 日本語 | jpn-000 | 時化 |
| 日本語 | jpn-000 | 残骸 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈みかけること |
| 日本語 | jpn-000 | 沈没 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈没しそうになること |
| 日本語 | jpn-000 | 沈没の危険 |
| 日本語 | jpn-000 | 海難 |
| 日本語 | jpn-000 | 海難事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅亡 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流物 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂着物 |
| 日本語 | jpn-000 | 破壊 |
| 日本語 | jpn-000 | 破滅 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒天 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭難 |
| 日本語 | jpn-000 | 難破 |
| 日本語 | jpn-000 | 難破事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 難破船 |
| 日本語 | jpn-000 | 難破貨物 |
| にほんご | jpn-002 | なんせん |
| нихонго | jpn-153 | нансэн |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | кораблекрушение |
| русский | rus-000 | судно |
| シマユムタ | ryn-002 | フナナンギ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナンシン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナンパシン |
| español | spa-000 | naufragio |
| español | spa-000 | zozobra |