| 日本語 | jpn-000 |
| 当て字 | |
| 普通话 | cmn-000 | 借字 |
| 國語 | cmn-001 | 借字 |
| Deutsch | deu-000 | Ateji |
| English | eng-000 | ateji |
| English | eng-000 | phonetic transcription |
| English | eng-000 | phonetic-equivalent character |
| English | eng-000 | substitute character |
| français | fra-000 | ateji |
| français | fra-000 | lecture “plaquée” |
| 日本語 | jpn-000 | あて字 |
| 日本語 | jpn-000 | 宛て字 |
| 日本語 | jpn-000 | 宛字 |
| 日本語 | jpn-000 | 当字 |
| にほんご | jpn-002 | あてじ |
| 한국어 | kor-000 | 아테지 |
| русский | rus-000 | атэ́дзи |