| Deutsch | deu-000 |
| mit Mühe | |
| català | cat-000 | per poc |
| čeština | ces-000 | těsně |
| čeština | ces-000 | úzce |
| 普通话 | cmn-000 | 险些 |
| 國語 | cmn-001 | 險些 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎn xie |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | gerade noch |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | mit knapper Not |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | nur schwer |
| Deutsch | deu-000 | schwierig |
| Deutsch | deu-000 | sehr eng |
| Deutsch | deu-000 | sehr genau |
| Deutsch | deu-000 | selten |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | difficultly |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | make an effort |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | step by step |
| English | eng-000 | with difficulty |
| English | eng-000 | work hard |
| Esperanto | epo-000 | mallarĝe |
| Esperanto | epo-000 | malvaste |
| Esperanto | epo-000 | precize |
| Esperanto | epo-000 | streĉite |
| euskara | eus-000 | ia |
| suomi | fin-000 | täpärästi |
| français | fra-000 | de justesse |
| français | fra-000 | difficilement |
| français | fra-000 | strictement |
| français | fra-000 | à grand-peine |
| français | fra-000 | étroitement |
| Gàidhlig | gla-000 | air èiginn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobliže |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поближе |
| magyar | hun-000 | behatóan |
| magyar | hun-000 | gondosan |
| magyar | hun-000 | szûken |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրազնին կերպով |
| italiano | ita-000 | angustamente |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | con difficoltà |
| italiano | ita-000 | difficilmente |
| italiano | ita-000 | lentamente |
| italiano | ita-000 | penoso |
| italiano | ita-000 | per poco |
| italiano | ita-000 | poco a poco |
| 日本語 | jpn-000 | 努めて |
| 日本語 | jpn-000 | 勉めて |
| 日本語 | jpn-000 | 辛辛 |
| 한국어 | kor-000 | 가까스로 |
| 한국어 | kor-000 | 간신히 |
| 한국어 | kor-000 | 엄밀히 |
| 한국어 | kor-000 | 좁게 |
| 한국어 | kor-000 | 편협하게 |
| Nederlands | nld-000 | ternauwernood |
| Urin Buliwya | quh-000 | atispa mana atispa |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñakay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñakʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñakʼayllata |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñakʼayta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñaqʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñaqʼayllata |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñaqʼayta |
| Chanka rimay | quy-000 | atispa mana atispa |
| Chanka rimay | quy-000 | sasaypa |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuyllap |
| Chanka rimay | quy-000 | yaptalla |
| Chanka rimay | quy-000 | ñakay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñakayllata |
| Chanka rimay | quy-000 | ñakayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atispa mana atispa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼullku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sasaypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumpʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuyllap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaptalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼayllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼaymanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqʼayllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqʼayta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | sasaypa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uchukllap |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yaptalla |
| română | ron-000 | cu dificultate |
| română | ron-000 | cu greu |
| русский | rus-000 | бдительно |
| русский | rus-000 | внимательно |
| русский | rus-000 | наси́лу |
| русский | rus-000 | обстоятельно |
| русский | rus-000 | подробно |
| русский | rus-000 | пристально |
| русский | rus-000 | с трудо́м |
| русский | rus-000 | тесно |
| русский | rus-000 | тру́дно |
| русский | rus-000 | тяжело́ |
| русский | rus-000 | узко |
| slovenčina | slk-000 | dôkladne |
| slovenčina | slk-000 | ledva |
| slovenčina | slk-000 | tesne |
| slovenčina | slk-000 | zblízka |
| slovenčina | slk-000 | úzko |
| español | spa-000 | apenas |
| español | spa-000 | difícilmente |
| español | spa-000 | estrechamente |
| español | spa-000 | estrecho |
| español | spa-000 | lentamente |
| español | spa-000 | penosamente |
| español | spa-000 | penoso |
| español | spa-000 | poco a poco |
| español | spa-000 | por poco |
| svenska | swe-000 | smalt |
| Türkçe | tur-000 | dar |
| українська | ukr-000 | вузько |
| українська | ukr-000 | ледве-ледве |
| українська | ukr-000 | пильно-пильно |