| português | por-000 |
| cartaginês | |
| العربية | arb-000 | القرْطاجِيّ |
| العربية | arb-000 | قرطاجي |
| العربية | arb-000 | قرْطاجِيّ |
| asturianu | ast-000 | cartaxinés |
| asturianu | ast-000 | púnicu |
| català | cat-000 | cartaginesa |
| català | cat-000 | cartaginès |
| català | cat-000 | púnic |
| čeština | ces-000 | zrádný |
| 普通话 | cmn-000 | 迦太基人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迦太基的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迦太基语的 |
| Deutsch | deu-000 | Karthager |
| Deutsch | deu-000 | Karthagerin |
| Deutsch | deu-000 | karthagisch |
| Deutsch | deu-000 | punisch |
| ελληνικά | ell-000 | Καρχηδόνιος |
| English | eng-000 | Carthaginian |
| English | eng-000 | Punic |
| English | eng-000 | punic |
| Esperanto | epo-000 | kartaga |
| Esperanto | epo-000 | punika |
| euskara | eus-000 | kartagotar |
| føroyskt | fao-000 | kartagskur |
| føroyskt | fao-000 | puniskur |
| suomi | fin-000 | Karthagon |
| suomi | fin-000 | karthagolainen |
| suomi | fin-000 | karthagolaiset |
| suomi | fin-000 | puunilainen |
| français | fra-000 | Carthaginois |
| français | fra-000 | carthaginois |
| français | fra-000 | punique |
| Gaeilge | gle-000 | Cartagach |
| galego | glg-000 | cartaxinés |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | punski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пунски |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kartago |
| italiano | ita-000 | cartaginese |
| italiano | ita-000 | punico |
| 한국어 | kor-000 | 고대 카르타고의 |
| 한국어 | kor-000 | 신의 없는 |
| latine | lat-000 | Carthaginiensis |
| latine | lat-000 | Poenus |
| latine | lat-000 | lingua punica |
| Nederlands | nld-000 | Carthaags |
| Nederlands | nld-000 | Carthager |
| Nederlands | nld-000 | Punisch |
| Nederlands | nld-000 | Puniër |
| nynorsk | nno-000 | kartagar |
| nynorsk | nno-000 | punar |
| bokmål | nob-000 | kartager |
| bokmål | nob-000 | kartagisk |
| bokmål | nob-000 | puner |
| bokmål | nob-000 | punisk |
| dabarīm Kana`nīm | phn-001 | Ponnim |
| polski | pol-000 | Kartagińczyk |
| polski | pol-000 | Punijczyk |
| polski | pol-000 | kartagiński |
| polski | pol-000 | punicki |
| português | por-000 | Cartagineses |
| português | por-000 | cartaginense |
| português | por-000 | elisseu |
| português | por-000 | pênico |
| português | por-000 | púnico |
| română | ron-000 | cartaginez |
| română | ron-000 | punic |
| русский | rus-000 | карфагенский |
| русский | rus-000 | карфагенянин |
| русский | rus-000 | карфагенянка |
| русский | rus-000 | пунический |
| slovenčina | slk-000 | kartáginský |
| español | spa-000 | cartaginense |
| español | spa-000 | cartaginés |
| español | spa-000 | púnico |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวคาร์เธจ |