| português | por-000 |
| canônico | |
| asturianu | ast-000 | canónicu |
| беларуская | bel-000 | сьнягір |
| brezhoneg | bre-000 | beuf |
| català | cat-000 | bàsic |
| català | cat-000 | canònic |
| čeština | ces-000 | hýl |
| čeština | ces-000 | kanonický |
| 普通话 | cmn-000 | 依教规的 |
| 普通话 | cmn-000 | 基本的 |
| 普通话 | cmn-000 | 真经的 |
| 普通话 | cmn-000 | 要素的 |
| 國語 | cmn-001 | 低階 |
| dansk | dan-000 | elementær |
| Deutsch | deu-000 | Dompfaff |
| Deutsch | deu-000 | Gimpel |
| Deutsch | deu-000 | kanonisch |
| ελληνικά | ell-000 | κανονικός |
| English | eng-000 | basic |
| English | eng-000 | bullfinch |
| English | eng-000 | canonic |
| English | eng-000 | canonical |
| English | eng-000 | sanctioned |
| Esperanto | epo-000 | kanona |
| Esperanto | epo-000 | laŭkanona |
| Esperanto | epo-000 | pirolo |
| suomi | fin-000 | alkeellinen |
| suomi | fin-000 | kanoninen |
| suomi | fin-000 | perimmäinen |
| suomi | fin-000 | sääntöjen mukainen |
| suomi | fin-000 | tunnustettu |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| français | fra-000 | basique |
| français | fra-000 | bouvreuil |
| français | fra-000 | canonial |
| français | fra-000 | canonique |
| hrvatski | hrv-000 | kanonički |
| hrvatski | hrv-000 | osnovan |
| magyar | hun-000 | süvöltő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանոնական |
| interlingua | ina-000 | basic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kanonik |
| italiano | ita-000 | base |
| italiano | ita-000 | canonico |
| italiano | ita-000 | fondamentale |
| 日本語 | jpn-000 | 標準的 |
| 日本語 | jpn-000 | 正準 |
| 한국어 | kor-000 | 교회법에 의거한 |
| 한국어 | kor-000 | 정전으로 인정받은 |
| Latina Nova | lat-003 | Pyrrhula |
| македонски | mkd-000 | канонски |
| Nederlands | nld-000 | canoniek |
| Nederlands | nld-000 | goudvink |
| occitan | oci-000 | canonic |
| polski | pol-000 | gil |
| polski | pol-000 | kanoniczny |
| português | por-000 | dom-fafe |
| português | por-000 | pisco-chilreiro |
| română | ron-000 | canonic |
| русский | rus-000 | канонический |
| русский | rus-000 | снегирь |
| slovenčina | slk-000 | kanonická |
| slovenčina | slk-000 | kanonické |
| slovenčina | slk-000 | kanonický |
| slovenčina | slk-000 | zovšeobcnená |
| slovenčina | slk-000 | zovšeobcnené |
| slovenčina | slk-000 | zovšeobcnený |
| slovenščina | slv-000 | osnoven |
| slovenščina | slv-000 | temeljen |
| español | spa-000 | básico |
| español | spa-000 | canónica |
| español | spa-000 | canónico |
| svenska | swe-000 | kanoniska |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับวินัยศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่ยอมรับ |
| Türkçe | tur-000 | kilise kanununa göre belirlenen |
| Türkçe | tur-000 | kutsal kitapta geçen |
| українська | ukr-000 | канонічний |