| português | por-000 |
| caneca | |
| Afrikaans | afr-000 | beker |
| Afrikaans | afr-000 | kan |
| toskërishte | als-000 | filxhan |
| العربية | arb-000 | زِير |
| العربية | arb-000 | قعب |
| العربية | arb-000 | قَعْب |
| asturianu | ast-000 | taza |
| Aymara | aym-000 | jaruchi |
| беларуская | bel-000 | гу́ртка |
| беларуская | bel-000 | конаўка |
| беларуская | bel-000 | кубак |
| беларуская | bel-000 | куфель |
| беларуская | bel-000 | скарбонка |
| български | bul-000 | халба |
| български | bul-000 | ча́ша |
| български | bul-000 | чаша |
| català | cat-000 | esquella |
| català | cat-000 | esquellot |
| català | cat-000 | gerra |
| català | cat-000 | tassa |
| čeština | ces-000 | džbán |
| čeština | ces-000 | džbánek |
| čeština | ces-000 | hrnek |
| čeština | ces-000 | košíček |
| čeština | ces-000 | pohár |
| čeština | ces-000 | šalek |
| 普通话 | cmn-000 | 圆筒形有柄大杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 大杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 杯子 |
| 普通话 | cmn-000 | 牛铃 |
| 普通话 | cmn-000 | 缸子 |
| 普通话 | cmn-000 | 马克杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯子 |
| 國語 | cmn-001 | 缸子 |
| 國語 | cmn-001 | 馬克杯 |
| Cymraeg | cym-000 | mwgaid |
| Cymraeg | cym-000 | mẁg |
| dansk | dan-000 | Kop |
| dansk | dan-000 | krus |
| Deutsch | deu-000 | Becher |
| Deutsch | deu-000 | Büchse |
| Deutsch | deu-000 | Cup |
| Deutsch | deu-000 | Kanne |
| Deutsch | deu-000 | Krug |
| Deutsch | deu-000 | Kuhglocke |
| Deutsch | deu-000 | Kuhschelle |
| Deutsch | deu-000 | Pokal |
| Deutsch | deu-000 | Tasse |
| Dalmatian | dlm-000 | paila |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kana |
| eesti | ekk-000 | kruus |
| ελληνικά | ell-000 | κανάτι |
| ελληνικά | ell-000 | κούπα |
| ελληνικά | ell-000 | κύαθος |
| ελληνικά | ell-000 | κύπελλο |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζάνι |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζανιά |
| English | eng-000 | cowbell |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | jug |
| English | eng-000 | mug |
| Esperanto | epo-000 | kruĉo |
| Esperanto | epo-000 | taso |
| Esperanto | epo-000 | trinkpoteto |
| euskara | eus-000 | katilu |
| euskara | eus-000 | txarro |
| euskara | eus-000 | zintzarri |
| føroyskt | fao-000 | krúss |
| suomi | fin-000 | kannu |
| suomi | fin-000 | lehmänkello |
| suomi | fin-000 | muki |
| français | fra-000 | bock |
| français | fra-000 | bonnet |
| français | fra-000 | cencerro |
| français | fra-000 | chope |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | cruche |
| français | fra-000 | mug |
| français | fra-000 | quart |
| français | fra-000 | tasse |
| Frysk | fry-000 | beker |
| Frysk | fry-000 | mok |
| Gàidhlig | gla-000 | cupa |
| Gàidhlig | gla-000 | siuga |
| Gaeilge | gle-000 | clog eallaigh |
| Gaeilge | gle-000 | muga |
| Gaeilge | gle-000 | mẁg |
| galego | glg-000 | cunca |
| Српскохрватски | hbs-000 | бокал |
| Српскохрватски | hbs-000 | врч |
| Српскохрватски | hbs-000 | крчаг |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bokal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krčag |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrč |
| עברית | heb-000 | כוס |
| עברית | heb-000 | ספל |
| hrvatski | hrv-000 | krigla |
| hrvatski | hrv-000 | lončić |
| hrvatski | hrv-000 | vrč |
| hrvatski | hrv-000 | vrčić |
| hrvatski | hrv-000 | šalica |
| magyar | hun-000 | bögre |
| magyar | hun-000 | csésze |
| magyar | hun-000 | kancsó |
| magyar | hun-000 | kanna |
| արևելահայերեն | hye-000 | գավաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սափոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buli-buli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cawan |
| íslenska | isl-000 | bolli |
| íslenska | isl-000 | kanna |
| íslenska | isl-000 | krús |
| íslenska | isl-000 | kúabjalla |
| italiano | ita-000 | bidone |
| italiano | ita-000 | boccale |
| italiano | ita-000 | bottiglione |
| italiano | ita-000 | bricco |
| italiano | ita-000 | brocca |
| italiano | ita-000 | campanaccio |
| italiano | ita-000 | conchiglia |
| italiano | ita-000 | coppa |
| italiano | ita-000 | gotto |
| italiano | ita-000 | mug |
| italiano | ita-000 | orcio |
| italiano | ita-000 | sonaglio |
| italiano | ita-000 | squilla |
| italiano | ita-000 | tazza |
| italiano | ita-000 | ventosa |
| 日本語 | jpn-000 | カウベル |
| 日本語 | jpn-000 | カップ |
| 日本語 | jpn-000 | コップ |
| 日本語 | jpn-000 | ジョッキ |
| 日本語 | jpn-000 | マグ |
| 日本語 | jpn-000 | マグカップ |
| 日本語 | jpn-000 | マッグ |
| ქართული | kat-000 | თასი |
| қазақ | kaz-000 | саптаяқ |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kanéka |
| монгол | khk-000 | сэнжтэй аяга |
| 한국어 | kor-000 | 머그잔 |
| latine | lat-000 | calicis |
| latine | lat-000 | calix |
| latine | lat-000 | cantharus |
| latine | lat-000 | hirnea |
| latine | lat-000 | modiolus |
| lietuvių | lit-000 | bokalas |
| lietuvių | lit-000 | kaušas |
| lietuvių | lit-000 | krūzielis |
| lietuvių | lit-000 | puodelis |
| lietuvių | lit-000 | puodukas |
| lietuvių | lit-000 | taurė |
| latviešu | lvs-000 | kauss |
| മലയാളം | mal-000 | മഗ്ഗ് |
| македонски | mkd-000 | бокал |
| македонски | mkd-000 | клопотарец |
| македонски | mkd-000 | кри́гла |
| македонски | mkd-000 | прапорец |
| reo Māori | mri-000 | maka |
| Nederlands | nld-000 | beker |
| Nederlands | nld-000 | kan |
| Nederlands | nld-000 | koebel |
| Nederlands | nld-000 | kroes |
| Nederlands | nld-000 | kruik |
| Nederlands | nld-000 | mok |
| nynorsk | nno-000 | krus |
| nynorsk | nno-000 | kubjølle |
| bokmål | nob-000 | krus |
| bokmål | nob-000 | kubjelle |
| فارسی | pes-000 | فنجان |
| فارسی | pes-000 | لیوان |
| فارسی | pes-000 | کوزه |
| polski | pol-000 | dzban |
| polski | pol-000 | dzbanek |
| polski | pol-000 | gąsior |
| polski | pol-000 | kubek |
| polski | pol-000 | kufel |
| português | por-000 | Caneca |
| português | por-000 | caneco |
| português | por-000 | chope |
| português | por-000 | copa |
| português | por-000 | cowbell |
| português | por-000 | jarra |
| português | por-000 | taça |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyk'u |
| română | ron-000 | bidon |
| română | ron-000 | cană |
| română | ron-000 | ceașcă |
| română | ron-000 | urcior |
| limba armãneascã | rup-000 | bot |
| limba armãneascã | rup-000 | budic |
| limba armãneascã | rup-000 | cavan |
| limba armãneascã | rup-000 | cingu |
| limba armãneascã | rup-000 | cãnatã |
| limba armãneascã | rup-000 | dud |
| limba armãneascã | rup-000 | poci |
| limba armãneascã | rup-000 | potã |
| limba armãneascã | rup-000 | putets |
| limba armãneascã | rup-000 | ulcior |
| русский | rus-000 | жбан |
| русский | rus-000 | колоко́лец |
| русский | rus-000 | кру́жка |
| русский | rus-000 | кружка |
| русский | rus-000 | кубок |
| русский | rus-000 | кувши́н |
| русский | rus-000 | сенсе́рро |
| lingua siciliana | scn-000 | cìcara |
| slovenčina | slk-000 | hrnček |
| slovenščina | slv-000 | bokal |
| slovenščina | slv-000 | kravji zvonec |
| slovenščina | slv-000 | vrč |
| Sesotho | sot-000 | jeke |
| español | spa-000 | caña |
| español | spa-000 | cencerro |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | jarra |
| español | spa-000 | jarro |
| español | spa-000 | taza |
| svenska | swe-000 | kanna |
| svenska | swe-000 | kobjällra |
| svenska | swe-000 | kopp |
| svenska | swe-000 | koskälla |
| svenska | swe-000 | mugg |
| Kiswahili | swh-000 | jagi |
| lia-tetun | tet-000 | kaneka |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดิ่งวัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้วมัก |
| Türkçe | tur-000 | kupa |
| Türkçe | tur-000 | maşrapa |
| Türkçe | tur-000 | sürahi |
| українська | ukr-000 | гу́ртка |
| українська | ukr-000 | кварта |
| українська | ukr-000 | коновка |
| українська | ukr-000 | ку́холь |
| українська | ukr-000 | кухоль |
| українська | ukr-000 | кінва |
| українська | ukr-000 | тронка |
| Volapük | vol-000 | luflad |
| хальмг келн | xal-000 | буһш |
| ייִדיש | ydd-000 | קופּל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kole |