| 日本語 | jpn-000 |
| 陳腐 | |
| български | bul-000 | банален |
| български | bul-000 | обикновен |
| català | cat-000 | antiquat |
| català | cat-000 | banal |
| català | cat-000 | gastat |
| català | cat-000 | passat |
| català | cat-000 | vell |
| čeština | ces-000 | banální |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | vyčpělý |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡 |
| 普通话 | cmn-000 | 平常 |
| 普通话 | cmn-000 | 平庸 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐 |
| 國語 | cmn-001 | 平凡 |
| 國語 | cmn-001 | 平常 |
| 國語 | cmn-001 | 平庸 |
| 國語 | cmn-001 | 陳腐 |
| Deutsch | deu-000 | Abgedroschenheit |
| Deutsch | deu-000 | Alltäglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | nichtssagend |
| Deutsch | deu-000 | platt |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| ελληνικά | ell-000 | κοινότοπος |
| ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | bromidic |
| English | eng-000 | cliched |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | corny |
| English | eng-000 | dusty |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | moth-eaten |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | platitudinal |
| English | eng-000 | platitudinous |
| English | eng-000 | shopworn |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | timeworn |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | well-worn |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| euskara | eus-000 | zahar |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | itsestään selvä |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | koinsyömä |
| suomi | fin-000 | korni |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | pölyinen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| suomi | fin-000 | tympeä |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| suomi | fin-000 | väljähtynyt |
| suomi | fin-000 | väljähtänyt |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | caduc |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | périmé |
| français | fra-000 | rassis |
| français | fra-000 | suranné |
| français | fra-000 | trivial |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | vieilli |
| français | fra-000 | vieillot |
| français | fra-000 | vieux |
| français | fra-000 | éculé |
| Frysk | fry-000 | plat |
| Gaeilge | gle-000 | seanchaite |
| galego | glg-000 | banal |
| yn Ghaelg | glv-000 | ceaut |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn-cheaut |
| עברית | heb-000 | בנאלי |
| עברית | heb-000 | בנלי |
| עברית | heb-000 | דיפתר |
| עברית | heb-000 | האקנאי |
| עברית | heb-000 | הוקי |
| עברית | heb-000 | נדוש |
| עברית | heb-000 | פולקי |
| עברית | heb-000 | קיטשי |
| עברית | heb-000 | שטחי |
| עברית | heb-000 | שיגרתי |
| magyar | hun-000 | banális |
| magyar | hun-000 | elcsépelt |
| magyar | hun-000 | elkoptatott |
| Ido | ido-000 | triviala |
| interlingua | ina-000 | banal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usang |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | frusto |
| italiano | ita-000 | stantio |
| italiano | ita-000 | trito |
| italiano | ita-000 | trito e ritrito |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| 日本語 | jpn-000 | ありふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 乾燥無味 |
| 日本語 | jpn-000 | 人なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 人並み |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲もない |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲も無い |
| 日本語 | jpn-000 | 凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡下 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡常 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡庸 |
| 日本語 | jpn-000 | 古くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 古臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 大時代 |
| 日本語 | jpn-000 | 平々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平々凡々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡たる |
| 日本語 | jpn-000 | 庸劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 月なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 月並 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並み |
| 日本語 | jpn-000 | 月次 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 有り触れた |
| Nihongo | jpn-001 | chinpu |
| にほんご | jpn-002 | ちんぷ |
| нихонго | jpn-153 | тимпу |
| ქართული | kat-000 | ბანალური |
| кыргыз | kir-000 | тамтыгы чыккан |
| lietuvių | lit-000 | banalus |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | ouderwets |
| Nederlands | nld-000 | versleten |
| bokmål | nob-000 | banal |
| bokmål | nob-000 | banalt |
| فارسی | pes-000 | بوی ناگرفته |
| فارسی | pes-000 | بیات |
| فارسی | pes-000 | مبتذل |
| polski | pol-000 | banalny |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | batido |
| português | por-000 | comun |
| português | por-000 | estagnado |
| português | por-000 | gasto |
| português | por-000 | trivial |
| português | por-000 | vulgar |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | борода́тый |
| русский | rus-000 | зата́сканный |
| русский | rus-000 | изби́тый |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | общее место |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный |
| русский | rus-000 | пошлость |
| русский | rus-000 | пошлый |
| русский | rus-000 | устарелый |
| русский | rus-000 | шабло́нный |
| slovenščina | slv-000 | banalen |
| slovenščina | slv-000 | hladen |
| slovenščina | slv-000 | mrzel |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | obrabljen |
| slovenščina | slv-000 | oguljen |
| slovenščina | slv-000 | omlačen |
| slovenščina | slv-000 | plehek |
| slovenščina | slv-000 | plitev |
| slovenščina | slv-000 | prazen |
| slovenščina | slv-000 | prašen |
| slovenščina | slv-000 | premlačen |
| slovenščina | slv-000 | puhel |
| slovenščina | slv-000 | starokopiten |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| slovenščina | slv-000 | utrujen |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| slovenščina | slv-000 | zrnat |
| español | spa-000 | anquilosado |
| español | spa-000 | banal |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | manido |
| español | spa-000 | trillado |
| español | spa-000 | trivial |
| español | spa-000 | tópico |
| español | spa-000 | viejo |
| shqip | sqi-000 | bajat |
| shqip | sqi-000 | banal |
| svenska | swe-000 | banal |
| svenska | swe-000 | passé |
| svenska | swe-000 | sliten |
| svenska | swe-000 | trivial |
| svenska | swe-000 | utnött |
| svenska | swe-000 | utsliten |
| Türkçe | tur-000 | bayat |
| lingaedje walon | wln-000 | aviyi |
| lingaedje walon | wln-000 | forpassé |
| lingaedje walon | wln-000 | foû môde |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | basi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usang |