| 日本語 | jpn-000 |
| 直喩 | |
| català | cat-000 | símil |
| čeština | ces-000 | přirovnání |
| 普通话 | cmn-000 | 明喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 比喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 直喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬喻 |
| 國語 | cmn-001 | 明喻 |
| 國語 | cmn-001 | 比 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻 |
| 國語 | cmn-001 | 直喻 |
| 國語 | cmn-001 | 譬喻 |
| dansk | dan-000 | lignelse |
| dansk | dan-000 | sammenligning |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| Deutsch | deu-000 | Vergleich |
| Deutsch | deu-000 | bildhafter Ausdruck |
| ελληνικά | ell-000 | παρομοίωση |
| English | eng-000 | simile |
| euskara | eus-000 | alderaketa |
| euskara | eus-000 | erkaketa |
| euskara | eus-000 | konparazio |
| suomi | fin-000 | vertaus |
| français | fra-000 | comparaison |
| galego | glg-000 | símil |
| hrvatski | hrv-000 | poredba |
| magyar | hun-000 | hasonlat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbandingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perumpamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | simile |
| íslenska | isl-000 | líking |
| íslenska | isl-000 | samlíking |
| italiano | ita-000 | similitudine |
| 日本語 | jpn-000 | シミレ |
| 日本語 | jpn-000 | 比喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 直喩法 |
| にほんご | jpn-002 | ちょくゆ |
| нихонго | jpn-153 | тёкую |
| 한국어 | kor-000 | 직유 |
| 韓國語 | kor-002 | 直喻 |
| Nederlands | nld-000 | vergelijking |
| فارسی | pes-000 | استعاره |
| فارسی | pes-000 | تشابه |
| فارسی | pes-000 | تشبیه |
| فارسی | pes-000 | صنعت تشبیه |
| polski | pol-000 | analogia |
| polski | pol-000 | porównanie |
| português | por-000 | comparação |
| português | por-000 | símile |
| русский | rus-000 | сравне́ние |
| русский | rus-000 | сравнение |
| slovenščina | slv-000 | metafora |
| slovenščina | slv-000 | primera |
| slovenščina | slv-000 | prispodoba |
| español | spa-000 | simile |
| español | spa-000 | símil |
| svenska | swe-000 | liknelse |
| Kiswahili | swh-000 | kibadala |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปมาอุปไมย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbandingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumpamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | simile |