| português | por-000 |
| calau | |
| العربية | arb-000 | بوقير |
| català | cat-000 | calau |
| čeština | ces-000 | zoborožec |
| čeština | ces-000 | zoborožec havraní |
| 普通话 | cmn-000 | 犀鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 犀鸟科 |
| 國語 | cmn-001 | 犀鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī niao |
| Deutsch | deu-000 | Hornvogel |
| Deutsch | deu-000 | Nashornvogel |
| English | eng-000 | hornbill |
| English | eng-000 | hornbills |
| Esperanto | epo-000 | bucero |
| suomi | fin-000 | sarvinokka |
| français | fra-000 | bucerotidae |
| français | fra-000 | bucérotidés |
| français | fra-000 | calao |
| français | fra-000 | calaos |
| हिन्दी | hin-000 | सींग की चोंच |
| हिन्दी | hin-000 | हाँर्नबिल |
| hrvatski | hrv-000 | kljunorožac |
| magyar | hun-000 | szarvcsõrû madár |
| magyar | hun-000 | szarvcsőrű madár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung enggang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enggang |
| italiano | ita-000 | buceri |
| italiano | ita-000 | bucero |
| 日本語 | jpn-000 | サイチョウ |
| 한국어 | kor-000 | 코뿔새 |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídii bichʼahtsooígíí |
| Nederlands | nld-000 | neushoornvogel |
| فارسی | pes-000 | نوکشاخیها |
| polski | pol-000 | dzioborożec |
| polski | pol-000 | nosoróg |
| română | ron-000 | calao |
| русский | rus-000 | пти́ца-носоро́г |
| slovenčina | slk-000 | zoborožce |
| español | spa-000 | calao |
| español | spa-000 | cálao |
| Tagalog | tgl-000 | kalaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกขนาดใหญ่ มีจะงอยปากใหญ่ที่มีหนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเงือก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung lilin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enggang |