| português | por-000 |
| calado | |
| العربية | arb-000 | أخرس |
| asturianu | ast-000 | calláu |
| asturianu | ast-000 | quietu |
| башҡорт теле | bak-000 | тыныс |
| башҡорт теле | bak-000 | шым |
| български | bul-000 | газене |
| català | cat-000 | calat |
| català | cat-000 | mut |
| català | cat-000 | silenciós |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | nìmý |
| čeština | ces-000 | němý |
| čeština | ces-000 | oněmělý |
| čeština | ces-000 | ponor |
| čeština | ces-000 | tichý |
| 普通话 | cmn-000 | 哑口 |
| 普通话 | cmn-000 | 无语 |
| 普通话 | cmn-000 | 有嘴没舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不出话来 |
| 普通话 | cmn-000 | 默然 |
| 國語 | cmn-001 | 吃 |
| 國語 | cmn-001 | 啞口 |
| 國語 | cmn-001 | 有嘴沒舌 |
| 國語 | cmn-001 | 無語 |
| 國語 | cmn-001 | 說不出話來 |
| 國語 | cmn-001 | 默然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō bù chū huà lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎ kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu zuǐ mò she |
| Cymraeg | cym-000 | mud |
| dansk | dan-000 | mundlam |
| dansk | dan-000 | stille |
| dansk | dan-000 | stum |
| Deutsch | deu-000 | Tiefgang |
| Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | schweigend |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | verschlossen |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| eesti | ekk-000 | süvis |
| eesti | ekk-000 | tasane |
| eesti | ekk-000 | vaikne |
| ελληνικά | ell-000 | άναυδος |
| ελληνικά | ell-000 | ήρεμος |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | immersion |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | shtum |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | subdued |
| English | eng-000 | tongue-tied |
| English | eng-000 | tongueless |
| English | eng-000 | wordlessly |
| Esperanto | epo-000 | kvieta |
| Esperanto | epo-000 | muta |
| Esperanto | epo-000 | senparola |
| Esperanto | epo-000 | senvorta |
| euskara | eus-000 | kalatu |
| euskara | eus-000 | mutu |
| euskara | eus-000 | sakonera |
| euskara | eus-000 | zingo |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | kulkusyvyys |
| suomi | fin-000 | mykistynyt |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | puhumaton |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| suomi | fin-000 | syväys |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| français | fra-000 | aphone |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | cale de navire |
| français | fra-000 | coi |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | gorgée |
| français | fra-000 | incapable de parler |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | sans voix |
| français | fra-000 | silencieuse |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | tirant |
| français | fra-000 | tirant d'eau |
| français | fra-000 | tirant d’eau |
| français | fra-000 | tu |
| Gaeilge | gle-000 | balbh |
| galego | glg-000 | mudo |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂંગુ |
| עברית | heb-000 | אילם |
| Hiligaynon | hil-000 | dimakahambal |
| hiMxI | hin-004 | mUka |
| hrvatski | hrv-000 | nijem |
| magyar | hun-000 | elnémult |
| magyar | hun-000 | hangtalan |
| magyar | hun-000 | megnémult |
| magyar | hun-000 | néma |
| magyar | hun-000 | szótlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | լլկված |
| արևելահայերեն | hye-000 | համր |
| արևելահայերեն | hye-000 | չխոսկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապանձված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | draf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarat |
| íslenska | isl-000 | djúprista |
| íslenska | isl-000 | orðlaus |
| íslenska | isl-000 | orðlaust |
| italiano | ita-000 | ammutolito |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | pescaggio |
| italiano | ita-000 | pescagione |
| italiano | ita-000 | quieta |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | reticente |
| italiano | ita-000 | senza parole |
| italiano | ita-000 | taciturna |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| italiano | ita-000 | zitto |
| 日本語 | jpn-000 | 吃水 |
| 日本語 | jpn-000 | 喫水 |
| ქართული | kat-000 | მუნჯი |
| كورمانجى | kmr-002 | وسکت |
| 한국어 | kor-000 | 말 못 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 말을 못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 잠자코 있는 |
| latine | lat-000 | elinguis |
| latine | lat-000 | tacitus |
| latviešu | lvs-000 | kluss |
| latviešu | lvs-000 | mems |
| Nederlands | nld-000 | diepgang |
| Nederlands | nld-000 | rustig |
| Nederlands | nld-000 | sprakeloos |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | stilzwijgend |
| Nederlands | nld-000 | stom |
| Nederlands | nld-000 | zwijgend |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| bokmål | nob-000 | dypgang |
| bokmål | nob-000 | stille |
| bokmål | nob-000 | stum |
| فارسی | pes-000 | آرام |
| فارسی | pes-000 | صامت |
| فارسی | pes-000 | لال |
| فارسی | pes-000 | کم گوی |
| فارسی | pes-000 | گنگ |
| polski | pol-000 | cichy |
| polski | pol-000 | niemy |
| polski | pol-000 | oniemiały |
| polski | pol-000 | zanurzenie |
| português | por-000 | calada |
| português | por-000 | mudo |
| português | por-000 | silenciosa |
| português | por-000 | silencioso |
| română | ron-000 | mut |
| română | ron-000 | pescaj |
| română | ron-000 | tăcut |
| русский | rus-000 | оса́дка |
| русский | rus-000 | споко́йный |
| русский | rus-000 | спокойный |
| русский | rus-000 | ти́хий |
| русский | rus-000 | тихий |
| Scots leid | sco-000 | draucht |
| සිංහල | sin-000 | නිශ්ශබ්ද |
| slovenčina | slk-000 | nemý |
| slovenčina | slk-000 | nevýslovný |
| slovenčina | slk-000 | onemený |
| slovenščina | slv-000 | nem |
| slovenščina | slv-000 | onemel |
| slovenščina | slv-000 | ugrez |
| español | spa-000 | calado |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | silencioso |
| sardu | srd-000 | mudu |
| svenska | swe-000 | djupgående |
| svenska | swe-000 | låg |
| svenska | swe-000 | mållös |
| svenska | swe-000 | stum |
| svenska | swe-000 | tyst |
| Kiswahili | swh-000 | mpepea |
| తెలుగు | tel-000 | మౌనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนาดระวางเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบอึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีถ้อยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถจะถ่ายทอดเป็นคำพูดได้ |
| Türkçe | tur-000 | dili tutulmuş |
| Türkçe | tur-000 | dilsiz |
| Türkçe | tur-000 | kelimelere dökülemeyen |
| Türkçe | tur-000 | nutku tutulmuş |
| Türkçe | tur-000 | suskun |
| Türkçe | tur-000 | sözsüz |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| українська | ukr-000 | нiмий |
| українська | ukr-000 | німий |
| українська | ukr-000 | німою |
| українська | ukr-000 | німої |
| українська | ukr-000 | онімілий |
| lingaedje walon | wln-000 | sins brut |
| Գրաբար | xcl-000 | համր |
| isiXhosa | xho-000 | sisimumu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | draf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergamam |