| português | por-000 |
| cadarço | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ケイラッ |
| asturianu | ast-000 | gordón |
| беларуская | bel-000 | шнуро́к |
| български | bul-000 | връ̀зка |
| català | cat-000 | cordó |
| català | cat-000 | cordó de les sabates |
| català | cat-000 | cordó de sabates |
| català | cat-000 | llaç |
| čeština | ces-000 | tkanice |
| čeština | ces-000 | tkanička |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋带 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋帶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié dai |
| lingua corsa | cos-000 | pintaculu |
| lingua corsa | cos-000 | stragliere |
| Cymraeg | cym-000 | carrai |
| dansk | dan-000 | skobånd |
| dansk | dan-000 | snørebånd |
| Deutsch | deu-000 | Bändel |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Schnürband |
| Deutsch | deu-000 | Schnürriemen |
| Deutsch | deu-000 | Schnürsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Schuhband |
| Deutsch | deu-000 | Schuhsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Senkel |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι παπουτσιών |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνια |
| English | eng-000 | lace |
| English | eng-000 | shoe lace |
| English | eng-000 | shoe string |
| English | eng-000 | shoelace |
| English | eng-000 | shoestring |
| Esperanto | epo-000 | laĉo |
| Esperanto | epo-000 | ŝulaĉo |
| euskara | eus-000 | lokarri |
| føroyskt | fao-000 | lissa |
| føroyskt | fao-000 | snórur |
| føroyskt | fao-000 | snøri |
| suomi | fin-000 | kengännauha |
| suomi | fin-000 | kengänpaula |
| suomi | fin-000 | nauha |
| séliš | fla-000 | aznéneshin |
| français | fra-000 | galon |
| français | fra-000 | lacet |
| français | fra-000 | lacet de chaussure |
| français | fra-000 | lacet de soulier |
| français | fra-000 | ruban |
| Frysk | fry-000 | fiter |
| Frysk | fry-000 | skuonfiter |
| lenghe furlane | fur-000 | coree |
| Gàidhlig | gla-000 | barrall |
| Gàidhlig | gla-000 | iall |
| galego | glg-000 | amalló |
| galego | glg-000 | cordón do zapato |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐍂𐌰𐌹𐍀 |
| עברית מקראית | hbo-000 | שרוך |
| Српскохрватски | hbs-000 | пертла |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pertla |
| עברית | heb-000 | שרוכים |
| עִברִית | heb-003 | שְׂרוֹךְ-נַעַל |
| hrvatski | hrv-000 | pertla |
| hrvatski | hrv-000 | vezica |
| hrvatski | hrv-000 | špigeta |
| hrvatski | hrv-000 | žniranac |
| magyar | hun-000 | cipőfűző |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշկաթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշկաքուղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշկի քուղ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | eriri |
| Ido | ido-000 | laco |
| Ido | ido-000 | shu-kordono |
| Ido | ido-000 | shu-laco |
| Ido | ido-000 | shuokordono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali sepatu |
| íslenska | isl-000 | reim |
| íslenska | isl-000 | skóreim |
| íslenska | isl-000 | þvengur |
| italiano | ita-000 | laccio |
| italiano | ita-000 | laccio da scarpe |
| italiano | ita-000 | stringa |
| 日本語 | jpn-000 | レース |
| 日本語 | jpn-000 | 靴ひも |
| 日本語 | jpn-000 | 靴紐 |
| ქართული | kat-000 | ზონარი |
| ქართული | kat-000 | ფეხსაცმლის ზონარი |
| ქართული | kat-000 | ფეხსაცმლის შნური |
| ქართული | kat-000 | შნური |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សែស្បែកជើង |
| كورمانجى | kmr-002 | قەیتانی پێڵاو |
| 한국어 | kor-000 | 구두끈 |
| 한국어 | kor-000 | 신발끈 |
| ລາວ | lao-000 | ສາຍມັດເກີບ |
| македонски | mkd-000 | врвца |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖိနပ်ကြိုး |
| Diné bizaad | nav-000 | akétłʼóól |
| Nederlands | nld-000 | nestel |
| Nederlands | nld-000 | rijgsnoer |
| Nederlands | nld-000 | rijgveter |
| Nederlands | nld-000 | schoenveter |
| Nederlands | nld-000 | veter |
| bokmål | nob-000 | lisse |
| bokmål | nob-000 | skolisse |
| occitan | oci-000 | cordon |
| occitan | oci-000 | cordèla |
| occitan | oci-000 | correg |
| occitan | oci-000 | laç |
| occitan | oci-000 | sedon |
| Papiamentu | pap-000 | feter |
| Papiamentu | pap-000 | veter |
| فارسی | pes-000 | بندینک |
| polski | pol-000 | sznurowadło |
| polski | pol-000 | sznurówka |
| português | por-000 | atacador |
| português | por-000 | cordel |
| português | por-000 | cordão |
| română | ron-000 | șiret |
| русский | rus-000 | шнуро́к |
| русский | rus-000 | шнурок для ботинок |
| slovenčina | slk-000 | šnúrka |
| slovenščina | slv-000 | vezalka |
| davvisámegiella | sme-000 | oarra |
| español | spa-000 | agujeta |
| español | spa-000 | cabete |
| español | spa-000 | cinta |
| español | spa-000 | cordonera |
| español | spa-000 | cordón |
| español | spa-000 | cordón del zapato |
| español | spa-000 | pasador |
| español | spa-000 | trenza |
| svenska | swe-000 | skoband |
| svenska | swe-000 | skosnöre |
| svenska | swe-000 | snodd |
| svenska | swe-000 | snöre |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนเงินเล็กน้อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายผูกรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกผูกรองเท้า |
| Türkçe | tur-000 | bağcık |
| українська | ukr-000 | шнуро́к |
| tiếng Việt | vie-000 | dây giày |
| Vlaams | vls-000 | nestel |
| Volapük | vol-000 | jukatanodül |
| Volapük | vol-000 | jukilasät |
| lingaedje walon | wln-000 | corion |
| lingaedje walon | wln-000 | laecete |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mbondzi |