| English | eng-000 |
| intimate friend | |
| العربية | arb-000 | منادم |
| العربية | arb-000 | وليج |
| বাংলা | ben-000 | পরমাত্মীয় |
| Somba Siawari | bmu-000 | alaum |
| 普通话 | cmn-000 | 知交 |
| 國語 | cmn-001 | 知交 |
| 國語 | cmn-001 | 知己的朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 老朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 親友 |
| Hànyǔ | cmn-003 | laopengyou |
| Mawo | cng-001 | tɑχu |
| Goukou | cng-004 | kəʴ kuetʂə |
| Huilong | cng-005 | eɑbui zi yiuzh |
| Luhua | cng-006 | dʐɑk χʨəχʨi |
| Luoxiang | cng-007 | tæq gueʐ |
| Wabo | cng-008 | qəʴ goʐ |
| Weicheng | cng-009 | aui ba |
| Weigu | cng-011 | tɑχu |
| Xuecheng | cng-012 | kə ʐei jidzu |
| Deutsch | deu-000 | guter Freund |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཆེད་གྲོགས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྙིང་གྲོགས |
| English | eng-000 | boon companion |
| English | eng-000 | bosom buddy |
| English | eng-000 | bosom friend |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | cater-cousin |
| English | eng-000 | chum |
| English | eng-000 | close friend |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | dear as a brother |
| English | eng-000 | friendly neighbour |
| English | eng-000 | great friend |
| English | eng-000 | inseparable friend |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | intimate acquaintance |
| English | eng-000 | pal |
| English | eng-000 | personal friend |
| English | eng-000 | play mate |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | trusted companion |
| français | fra-000 | ami intime |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa pili |
| 日本語 | jpn-000 | 仲好 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲好し |
| 日本語 | jpn-000 | 仲良し |
| にほんご | jpn-002 | なかよし |
| 한국어 | kor-000 | 단짝 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thenrual tha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thianrual tha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭhenrual ṭha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭhianrual ṭha |
| Tâi-gí | nan-003 | chhin-iú |
| فارسی | pes-000 | اخوی مقامی |
| فارسی | pes-000 | خل |
| فارسی | pes-000 | دوست صمیمی |
| فارسی | pes-000 | ندیم |
| فارسی | pes-000 | همدم |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | kəʴ dʐu |
| русский | rus-000 | близкий друг |
| संस्कृतम् | san-000 | अभ्यन्तरकः |
| español | spa-000 | familiar |
| Kiswahili | swh-000 | msiri |
| Kiswahili | swh-000 | somo |
| தமிழ் | tam-000 | அந்தரங்கன் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆப்தன் |
| தமிழ் | tam-000 | உசாத்துணை |
| தமிழ் | tam-000 | உயவுத்துணை |
| தமிழ் | tam-000 | தொடுப்புக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | வங்கணக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | விகிதன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใกล้ชิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ซี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนคู่หู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนซี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนเกลอ |
| اردو | urd-000 | دوست |
| اردو | urd-000 | ندیم |
| اردو | urd-000 | یار |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn thân |
| 溫州話 | wuu-006 | 老朋友 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | iɛ˨˩ bɦoŋ˨˦˨ iau˦˥ |
| Yao | yao-000 | iino |
| Yao | yao-000 | mmbusaanga |
| Yao | yao-000 | mwiino |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔawinʼ tz@ki |